Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 肥马轻裘 [肥馬輕裘 ] féimǎ-qīngqiú Chengyu leben wie ein Fürst (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze) 来也匆匆,去也匆匆 [來也匆匆,去也匆匆 ] Lái yě cōngcōng, qù yě cōngcōng Wie gewonnen, so zerronnen. 咎由自取 [咎由自取 ] jiùyóu-zìqǔ Chengyu Wie man sich bettet, so liegt man. 一人做事一人当 [一人做事一人當 ] Yī rén zuòshì yī rén dāng Wie man sich bettet, so liegt man. 自作自受 [自作自受 ] zìzuò-zìshòu Chengyu Wie man sich bettet, so liegt man. 肥马轻裘 [肥馬輕裘 ] féimǎ-qīngqiú Chengyu leben wie Gott in Frankreich (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze) 虎父无犬子 [虎父無犬子 ] Hǔ fù wú quǎnzǐ Wie der Vater , so der Sohn . 祸福相倚 [禍福相倚 ] huòfú-xiāngyǐ Chengyu Kein Unglück so groß , es hat ein Glück im Schoß. 上梁不正下梁歪 [上梁不正下梁歪 ] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi Wie der Herr , so der Knecht. (wörtlich: Ist der obere Balken nicht gerade, sind auch die unteren schief.) 种瓜得瓜,种豆得豆 [種瓜得瓜,種豆得豆 ] Zhòng guā dé guā, zhǒng dòu dé dòu Wie die Saat, so die Ernte . 有其父必有其子 [有其父必有其子 ] Yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ Wie der Vater , so der Sohn 吉祥如意 [吉祥如意 ] Jíxiáng rúyì Glückes Geschick, so wie erhofft ! - Gruß zum chinesischen Neujahr 没说的! [沒說的! ] Méi shuōde! Kein Problem ! 无可奉告 [無可奉告 ] Wú kě fènggào Kein Kommentar
Beispiele 他画的这个女孩和她本人一模一样。 [他畫的這個女孩和她本人一模一樣。 ] Tā huà de zhè gè nǚhái hé tā běnrén yīmú-yīyàng. Er hat das Mädchen gemalt , wie sie leibt und lebt . Infinitiv: malen 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie ist das möglich ? Infinitiv: sein 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie kann das sein ? Infinitiv: können 多大? [多大? ] Duō dà? Wie alt ? 多大? [多大? ] Duō dà? Wie groß ? 多冷? [多冷? ] Duō lěng? Wie kalt ? 多长? [多長? ] Duō cháng? Wie lange ? 你几岁? [你幾歲? ] Nǐ jǐ suì? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你多大? [你多大? ] Nǐ duō dà? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你多大了? [你多大了? ] Nǐ duō dà le? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你几岁了? [你幾歲了? ] Nǐ jǐ suì le? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你学习中文多久了? [你學習中文多久了? ] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le? Wie lange lernst du schon Chinesisch? 几天? [幾天? ] Jǐ tiān? Wie viele Tage? 今天过得怎么样? [今天過得怎麼樣? ] Jīntiān guò de zěnmeyàng? Wie war dein Tag ? Infinitiv: sein
Präpositionen / Pronomen / ... 如 [如 ] rú wie Konj. 像 [像 ] xiàng wie Konj. 极了 [極了 ] jíle so - vor Adjektiv oder Adverb Konj. 跟 [跟 ] gēn wie - bei Vergleichen Konj. 极了 [極了 ] jíle wie - vor Adjektiv oder Adverb Konj. 莫 [莫 ] mò keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch 无 [無 ] wú keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch 没人 [沒人 ] méi rén keiner | keine | keines - nominaler Gebrauch 没有 [沒有 ] méiyǒu keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch 以至 [以至 ] yǐzhì so dass Konj. 任 [任 ] rèn egal wie 等 [等 ] děng und so weiter [Abk.: usw.] 以至于 [以至於 ] yǐzhì yú so dass Konj. 若 [若 ] ruò wie wenn Konj.
Abkürzungen 东南 [東南 ] dōngnán Südost ohne Artikel kein Pl. Symbol: SO 东南 [東南 ] dōngnán Südosten ohne Artikel kein Pl. Symbol: SO 见上文 [見上文 ] jiàn shàngwén siehe oben [Abk.: s. o. ]
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 生 - die Leben Letzter Beitrag: 17 Jun. 13, 13:12 www.duden-online.de "Leben Substantiv, Neutrum" Leben ist bei diesem Eintrag als Feminimum… 1 Antworten 饮水 - Wasser trinken - kein Pl. Letzter Beitrag: 30 Nov. 20, 09:48 https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E9%A5%AE%E6%B0%B4https://dict.leo.org/chinesisch-de… 1 Antworten 上進心 - das Strebertum - kein Pl. Letzter Beitrag: 29 Aug. 16, 11:05 http://www.duden.de/rechtschreibung/Strebsamkeit http://http://www.duden.de/rechtschreibung/… 1 Antworten 白菜 - der Chinakohl kein Pl. wiss.: Brassica chinensis Letzter Beitrag: 15 Feb. 16, 11:34 Chinakohl:白菜 bai cai Brassica campestris Linnaeus subsp. pekinensis (Loureiro) G. Olsson; B. ca 1 Antworten mǎmǎ-hǔhǔ - Es geht so Letzter Beitrag: 12 Mai 14, 17:30 http://klettbib.livebook.de/978-3-12-528850-8/ (Seite 18) Meine Chinesisch-Lehrerin (Mutter… 1 Antworten 背弃 [背棄] bèiqì - das Im-Stich-lassen kein Pl. Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 17:58 Im-Stich-Lassen 1 Antworten 無線電寂靜 - wúxiàn diànjìjìng - die Funkstille - kein Pl. Letzter Beitrag: 21 Sep. 15, 13:56 http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=funkstille&searchLoc=0&resultOrder=basic& 1 Antworten ...怎么样? [...怎麼樣?] ... zěnmeyàng? - Wie wär's mit ...? auch: Wie wäe es mit? Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 19:38 wäre 1 Antworten 逃命地 [逃命地] táomìng de - ums eigen Leben Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 12:05 eigene 1 Antworten 还可以 [還可以] hái kěyǐ - Geht gerade noch so, etw. geht so gerade noch Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 21:38 勉强可以 [ 勉強可以 ]: http://pingsum.blogspot.com/2009/03/blog-post_18.html 台灣 1 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.