Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 有利有弊 [有利有弊 ] yǒulì-yǒubì Chengyu Kein Vorteil ohne Nachteil . 玉不琢,不成器 [玉不琢,不成器 ] yù bù zhuó, bù chéng qì Chengyu Ohne Fleiß kein Preis . 没有保留地 [沒有保留地 ] méiyǒu bǎoliú de Adv. ohne Rückhalt 坦白地 [坦白地 ] tǎnbái de Adv. ohne Rückhalt 无异常发现的 [無異常發現的 ] wú yìcháng fāxiàn de Adj. [MED. ] ohne Befund [Abk.: o. B.] 阴性 [陰性 ] yīnxìng Adj. [MED. ] ohne Befund [Abk.: o. B.] 肆无忌惮 [肆無忌憚 ] sìwújìdàn Chengyu keine Skrupel kennen 千真万确 [千真萬確 ] qiānzhēn-wànquè Chengyu ohne jeden Zweifel 肆无忌惮 [肆無忌憚 ] sìwújìdàn Chengyu kein Gewissen haben 因祸得福 [因禍得福 ] yīnhuò-défú Chengyu Kein Unglück so groß , es hat ein Glück im Schoß. 祸福相倚 [禍福相倚 ] huòfú-xiāngyǐ Chengyu Kein Unglück so groß , es hat ein Glück im Schoß. 畅所欲言 [暢所欲言 ] chàng suǒ yù yán Chengyu kein Blatt vor den Mund nehmen [fig. ] 说穿 [說穿 ] shuōchuān kein Blatt vor den Mund nehmen [fig. ] 无家可归 [無家可歸 ] wú jiā kě guī Chengyu kein Dach über dem Kopf haben [fig. ]
Adjektive / Adverbien 盲目 [盲目 ] mángmù ohne hinzuschauen Adv. 轻易 [輕易 ] qīngyì Adv. ohne Mühe 一口气 [一口氣 ] yī kǒu qì ohne Pause Adv. 顺手 [順手 ] shùnshǒu Adj. ohne Schwierigkeiten Adv. Pl. 简直 [簡直 ] jiǎnzhí Adj. ohne Umschweife Adv. 干脆 [乾脆 ] gāncuì ohne Umschweife Adv. Pl. 直达 [直達 ] zhídá Adj. ohne Umsteigen Adv. 干脆 [乾脆 ] gāncuì ohne Weiteres Adv. 无疑 [無疑 ] wúyí ohne Zweifel Adv. 不爽 [不爽 ] bùshuǎng Adj. ohne Abweichung Adv. 无所畏惧 [無所畏懼 ] wú suǒ wèijù Chengyu ohne Angst Adv. 无因 [無因 ] wúyīn ohne Anlass Adv. 冷淡 [冷淡 ] lěngdàn Adj. ohne Anteilnahme Adv. 无味 [無味 ] wúwèi Adj. ohne Aroma Adv.
Beispiele 没任何变化。 [沒任何變化。 ] Méi rènhé biànhuà. Es hat keine Veränderungen gegeben . Infinitiv: geben 这未尝不是个好主意。 [這未嘗不是個好主意。 ] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì. Das dürfte keine schlechte Idee sein . 不明觉厉 [不明覺厲 ] Bù míng jué lì Ich habe zwar keine Ahnung davon , aber es hört sich klasse an . 虽不明,但觉厉 [雖不明,但覺厲 ] Suì bù míng, dàn jué lì Ich habe zwar keine Ahnung davon , aber es hört sich klasse an . 这与功效和安全无关。 [這與功效和安全無關。 ] Zhè yǔ gōngxiào hé ānquán wúguān. Dies hat keine Beziehung zur Effektivität und Sicherheit . Infinitiv: haben 怎么打不通呢? [怎麼打不通呢? ] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM. ] Warum gibt es keine Verbindung ? Infinitiv: geben 无一生还。 [無一生還。 ] Wú yī shēnghuán. Keiner hat überlebt. Infinitiv: überleben 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich hab kein Wort verstanden. Infinitiv: verstehen 我没钱。 [我沒錢。 ] Wǒ méi qián. Ich habe kein Geld . 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Ich versteh kein Wort Infinitiv: verstehen 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich versteh kein Wort . Infinitiv: verstehen 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: lassen 无风。 [無風。 ] Wúfēng. Es rührt sich kein Lüftchen. Infinitiv: sich rühren 我不会喝酒。 [我不會喝酒。 ] Wǒ bù huì hējiǔ. Ich trinke keinen Alkohol . Infinitiv: trinken 无补于事。 [無補於事。 ] Wúbǔ yú shì. Das hat keinen Nutzen . Infinitiv: haben
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten ohne war? Letzter Beitrag: 14 Aug. 10, 04:06 Es gibt kein 'war'?? 是过 geht nicht?? Man kann 过 an jedes andere Verb dranhängen, nur nicht 是 7 Antworten bukeqi - keine Ursache Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 16:18 auch: bitte oder gern geschehen 0 Antworten Angaben ohne Gewähr Letzter Beitrag: 28 Dez. 08, 23:55 Öffnungszeiten 4 Antworten mensch ohne freunde Letzter Beitrag: 02 Aug. 09, 23:10 mensch ohne freunde bitte in chinesischer schrift oder lautschrift 1 Antworten pinyineingabe ohne Ton Letzter Beitrag: 27 Sep. 10, 15:50 Hallo passt hier überhaupt nichts ins Forum aber vielleicht können nette User kurz helfen. … 1 Antworten Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure Letzter Beitrag: 05 Jan. 14, 18:25 Bereich: Gastronomie und Handel Mineralwasser = 矿泉水 Wie wird "Mineralwasser mit Kohlensäure" 2 Antworten .... ohne .... = bu jia1 Letzter Beitrag: 02 Sep. 10, 05:21 Hallo, wenn ich beispielsweise bei einem Straßenhändler dan4 bing3 kaufe und Zutaten hinzuf… 2 Antworten 一律 yílǜ - gleich, ohne Ausnahme Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 09:19 http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E4%B8%80%E5%BE%8B/1317873 1 Antworten pinyin ohne töne ins deutsche Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 15:47 wo xian zai you shi qing 3 Antworten 無症狀感染者 - asymptomatischer Infizierte, symptomfreier Krankheitsträger - Person Letzter Beitrag: 17 Aug. 20, 11:33 無症狀感染者:無症狀感染者也能傳染!該怎麼防?https://kknews.cc/health/rn22x 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden