Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 从速 [從速 ] cóngsù so schnell es geht Adv. 那样 [那樣 ] nàyàng Adj. so Adv. 这么 [這麼 ] zhème so Adv. 这样 [這樣 ] zhèyàng so Adv. 那么 [那麼 ] nàme so Adv. 如此 [如此 ] rúcǐ so Adv. 多么 [多麼 ] duōme Adv. so ein 久 [久 ] jiǔ lange - zeitlich Adv. 因此 [因此 ] yīncǐ Konj. so Adv. 然 [然 ] rán Pron. so Adv. 这么着 [這麼著 ] zhèmezhāo so Adv. 所以 [所以 ] suǒyǐ so - auf diese Art und Weise Adv. 长 [長 ] cháng lang Adj. 长远 [長遠 ] chángyuǎn lang - längerfristig Adj.
Phrasen 都还好 [都還好 ] Dōu hái hǎo Geht so 马马虎虎 [馬馬虎虎 ] Mǎmǎ-hǔhǔ auch: 马马虎虎 [馬馬虎虎 ] Mǎma-hūhu Geht so . 马马虎虎 [馬馬虎虎 ] Mǎmǎ-hǔhǔ auch: 马马虎虎 [馬馬虎虎 ] Mǎma-hūhu Es geht so . 还可以 [還可以 ] Hái kěyǐ Geht gerade noch so . 成 [成 ] Chéng So geht 's. 泡汤 [泡湯 ] pàotāng [ugs. ] den Bach runter gehen [fig. ] [ugs. ] 小便 [小便 ] xiǎobiàn Wasser lassen 糟糕 [糟糕 ] zāogāo So ein Pech ! 啊! [啊! ] À! Ach so ! 噢 [噢 ] ō Ach so 是的 [是的 ] Shìde So is' es ! auch: So ist es ! [ugs. ] 没事儿! [沒事兒! ] Méi shìr! Halb so schlimm ! 没什么! [沒什麼! ] Méi shénme! Halb so schlimm ! 不是吗? [不是嗎? ] Bùshìma? Ist es nicht so ?
Beispiele 距离我们到达还要多久? [距離我們到達還要多久? ] Jùlí wǒmen dàodá hái yào duōjiǔ? Wie lange dauert es noch , bis wir ankommen ? 两可。 [兩可。 ] Liǎng kě. Geht beides . Infinitiv: gehen 多长? [多長? ] Duō cháng? Wie lange ? 两可。 [兩可。 ] Liǎng kě. Beides geht . Infinitiv: gehen 这种事在我身上还从没发生过。 [這種事在我身上還從沒發生過。 ] Zhè zhǒng shì zài wǒ shēnshàng hái cóngméi fāshēng guò. So etwas ist mir noch nie unterlaufen . 不关你的事。 [不關你的事。 ] Bù guān nǐ de shì. Das geht dich nichts an . Infinitiv: angehen 我也是。 [我也是。 ] Wǒ yě shì. Bei mir ist es auch so . Infinitiv: sein 他是如此可爱。 [他是如此可愛。 ] Tā shì rúcǐ kě'ài. Er ist so liebenswert . Infinitiv: sein 还剩这么多。 [還剩這麼多。 ] Hái shèng zhème duō. Es ist noch so viel übrig . 你也方便吗? [你也方便嗎? ] Nǐ yě fāngbiàn ma? Ist es dir so recht ? Infinitiv: sein 你也方便吗? [你也方便嗎? ] Nǐ yě fāngbiàn ma? Ist es recht so ? Infinitiv: sein 这事就这样了,不能再改变了,爱谁谁! [這事就這樣了,不能再改變了,愛誰誰! ] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! Nun ist es halt so , man kann nichts mehr daran ändern , was soll's! 你也方便吗? [你也方便嗎? ] Nǐ yě fāngbiàn ma? Passt es dir so ? Infinitiv: passen 你学习中文多久了? [你學習中文多久了? ] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le? Wie lange lernst du schon Chinesisch?
Präpositionen / Pronomen / ... 等到 [等到 ] děngdào Konj. bis +Akk. Präp. 至 [至 ] zhì bis +Akk. Präp. 到 [到 ] dào bis +Akk. Präp. 为止 [為止 ] wéizhǐ bis +Akk. - Zeitpunkt Präp. 直到 [直到 ] zhídào bis +Akk. Präp. 直至 [直至 ] zhízhì bis +Akk. Präp. 极了 [極了 ] jíle so - vor Adjektiv oder Adverb Konj. 到...为止 [到...為止 ] dào ... wéizhǐ bis ... - Zeitpunkt Präp. 以...为止 [以...為止 ] yǐ ... wéizhǐ bis ... - Zeitpunkt Präp. 迄 [迄 ] qì - 到 [到 ] dào [form. ] bis +Akk. Präp. 至 [至 ] zhì bis zu Präp. 以至 [以至 ] yǐzhì so dass Konj. 为止 [為止 ] wéizhǐ bis zu - Zeitpunkt Präp. 到...为止 [到...為止 ] dào ... wéizhǐ bis zu ... - Zeitpunkt Präp.
Abkürzungen 东南 [東南 ] dōngnán Südost ohne Artikel kein Pl. Symbol: SO 东南 [東南 ] dōngnán Südosten ohne Artikel kein Pl. Symbol: SO 见上文 [見上文 ] jiàn shàngwén siehe oben [Abk.: s. o. ]
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten mǎmǎ-hǔhǔ - Es geht so Letzter Beitrag: 12 Mai 14, 17:30 http://klettbib.livebook.de/978-3-12-528850-8/ (Seite 18) Meine Chinesisch-Lehrerin (Mutter… 1 Antworten 还可以 [還可以] hái kěyǐ - Geht gerade noch so, etw. geht so gerade noch Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 21:38 勉强可以 [ 勉強可以 ]: http://pingsum.blogspot.com/2009/03/blog-post_18.html 台灣 1 Antworten 开水 - Wasser Marsch! Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 14:58 Ich bin mir nicht sicher ob 开水 als "Wasser Marsch!" uebersetzt werden kann. Mir ist 开水als "a 3 Antworten 冷水 - da kalte Wasser, nicht abgekochtes Wasser Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 14:35 冷水: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed& 1 Antworten "destilliertes Wasser" Letzter Beitrag: 13 Jan. 10, 22:14 Ich darf gerade eine Betriebsanleitung für eine Kaffeemaschine aus dem Englischen in's Deuts… 4 Antworten 饮水 - Wasser trinken - kein Pl. Letzter Beitrag: 30 Nov. 20, 09:48 https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E9%A5%AE%E6%B0%B4https://dict.leo.org/chinesisch-de… 1 Antworten 马马虎虎 - Es geht so Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 18:02 http://baike.baidu.com/view/132431.htm 0 Antworten 敲开一道门 [敲開一道門] qiāokāi yī dào mén - solange an die Tür klopfen bis aufgemacht wird Letzter Beitrag: 14 Dez. 16, 22:25 Fehlendes Komma. Zudem muss es hier so lange heißen. 1 Antworten 完全地 [完全地] wánquán de - bis ins Tezett auch: bis ins Tz. [ugs.] Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 11:44 Ich schlage Tz ohne (!) Punkt vor, das Wort leitet sich ja von der Buchstabenfolge tz ab (z… 1 Antworten 还可以 - Geht gerade noch so. Letzter Beitrag: 12 Aug. 10, 12:50 LEO sagt zu 还可以 (hai keyi), dass es "OK", "Geht noch" und "Geht gerade noch so" bedeutet. Bei 3 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.