Loch+stopfen+zustopfen+auffüllen+schließen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

洞 [洞] dòng	das Loch  Pl.: die Löcher
孔 [孔] kǒng	das Loch  Pl.: die Löcher
窟窿 [窟窿] kūlóng	das Loch  Pl.: die Löcher
坑 [坑] kēng	das Loch  Pl.: die Löcher   - im Erdreich
窟窿 [窟窿] kūlóng [FINAN.]	das Loch  Pl.: die Löcher   - der Fehlbetrag
空洞 [空洞] kōngdòng	das Loch  Pl.: die Löcher
空穴 [空穴] kōngxué	das Loch  Pl.: die Löcher
孔穴 [孔穴] kǒngxué	das Loch  Pl.: die Löcher
口子 [口子] kǒuzi	das Loch  Pl.: die Löcher
堵塞物 [堵塞物] dǔsèwù   auch: 堵塞物 [堵塞物] dǔsāiwù	der Stopfen  Pl.: die Stopfen
塞子 [塞子] sāizi	der Stopfen  Pl.: die Stopfen
洛赫 [洛赫] Luòhè	Loch   - Familienname
窍 [竅] qiào [TCM]	das Loch  Pl.: die Löcher
电洞 [電洞] diàndòng [ELEKT.]	das Loch  Pl.: die Löcher   - das Defektelektron   [Halbleiter]

Verben

补充 [補充] bǔchōng	auffüllen  transitiv  | füllte auf, aufgefüllt |
闭 [閉] bì	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关 [關] guān	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
合 [合] hé	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
灌满 [灌滿] guànmǎn	auffüllen  transitiv  | füllte auf, aufgefüllt |
补足 [補足] bǔzú	auffüllen  transitiv  | füllte auf, aufgefüllt |
盛 [盛] chéng	auffüllen  transitiv  | füllte auf, aufgefüllt |
充实 [充實] chōngshí	auffüllen  transitiv  | füllte auf, aufgefüllt |
装满 [裝滿] zhuāngmǎn	auffüllen  transitiv  | füllte auf, aufgefüllt |
灌满 [灌滿] guànmǎn	auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |   - vollgießen  transitiv
闭上 [閉上] bìshàng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关上 [關上] guānshàng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
归结 [歸結] guījié	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关闭 [關閉] guānbì	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |

Phrasen

问​个​不休 [問​個​不休] wèn gè bùxiū

jmdn. Löcher in den Bauch fragen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

verschließen, abschließen, dichtmachen, stilllegen, zumachen