Mauer katze - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

壁 [壁] bì	die Mauer  Pl.: die Mauern
猫 [貓] māo [ZOOL.]	die Katze  Pl.: die Katzen
墙壁 [牆壁] qiángbì [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
墙 [牆] qiáng [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
雌猫 [雌貓] címāo [ZOOL.]	die Katze  Pl.: die Katzen   - weibliche Katze
母猫 [母貓] mǔmāo [ZOOL.]	die Katze  Pl.: die Katzen   - weibliche Katze
一​只​猫 [一​隻​貓] yī zhī māo [ZOOL.]	eine Katze  Pl.: die Katzen
墙体 [牆體] qiángtǐ [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
墙垣 [牆垣] qiángyuán [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern
砌体 [砌體] qìtǐ [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - das Mauerwerk
砌筑 [砌築] qìzhù [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - das Mauerwerk
围墙 [圍牆] wéiqiáng [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - die Umfassungsmauer
砖墙 [磚牆] zhuānqiáng [BAU.]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - die Ziegelmauer
一​道​墙 [一​道​牆] yī dào qiáng [BAU.]	eine Mauer  Pl.: die Mauern

Adjektive / Adverbien

猫​用 [貓​用] māo yòng  Adj. [ZOOL.]

für Katzen  Adv.

Verben

逾墙 [逾牆] yúqiáng [fig.]	eine Mauer überwinden  | überwand, überwunden |   - ein Hindernis überwinden [fig.]
砌墙 [砌牆] qìqiáng [BAU.]	eine Mauer hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
砌砖 [砌磚] qìzhuān [BAU.]	eine Mauer hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
排​人墙 [排​人牆] pái rénqiáng [SPORT]	eine Mauer bilden  | bildete, gebildet |   - bei Freistößen
排​人墙 [排​人牆] pái rénqiáng [SPORT]	sich^Akk. zur Mauer aufstellen   - bei Freistößen
势不两立 [勢不兩立] shìbùliǎnglì  Chengyu	wie Hund und Katze sein  | war, gewesen |

Definitionen

堵 [堵] dǔ  zew. [BAU.]	Zew. für Mauern
道 [道] dào  zew. [BAU.]	Zew. für Tore, Mauern, Zäune o. Ä.

Phrasen

露出​真正​意图 [露出​真正​意圖] lùchū zhēnzhèng yìtú	die Katze aus dem Sack lassen [ugs.] [fig.]
泄漏​秘密 [泄漏​祕密] xièlòu mìmì	die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
一​山​不​容​二​虎 [一​山​不​容​二​虎] Yī shān bù róng èr hǔ	sich^Akk. wie Hund und Katze vertragen   (wörtlich: Auf einem Berg ist kein Platz für zwei Tiger)
天下​乌鸦​一般​黑 [天下​烏鴉​一般​黑] Tiānxià wūyā yībān hēi	In der Nacht sind alle Katzen grau.

Aus dem Umfeld der Suche

Umfassungsmauer, Grundstücksmauer, Mauerwerk, Wand