Mein+Name+Hase+ich+weiß+von+nichts - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

一​无​所​知 [一​無​所​知] yī wú suǒ zhī  Chengyu	nichts wissen
无知 [無知] wúzhī	nichts wissen
隔膜 [隔膜] gémó	nichts von etw. verstehen
无知 [無知] wúzhī	von nichts eine Ahnung haben [ugs.]
知 [知] zhī	wissen  | wusste, gewusst |
晓​得 [曉​得] xiǎo dé	wissen  | wusste, gewusst |
知道 [知道] zhīdào	wissen  | wusste, gewusst |
免费 [免費] miǎnfèi	nichts kosten
两​手​空空 [兩​手​空空] liǎng shǒu kōngkōng	nichts abbekommen
无所谓 [無所謂] wúsuǒwèi	nichts ausmachen
无​济​于​事 [無​濟​於​事] wú jì yú shì	nichts helfen
于​事​无补 [於​事​無補] yú shì wúbǔ	nichts helfen
分​文​不​取 [分​文​不​取] fēn wén bù qǔ  Chengyu	nichts nehmen   - kein Geld verlangen
没用 [沒用] méiyòng	nichts nützen

Präpositionen / Pronomen / ...

我​的 [我​的] wǒ de	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen 1. Pers. Sg.
自 [自] zì	von  +Dat.  Präp.
我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
个人 [個人] gèrén	ich
无 [無] wú	nichts
被 [被] bèi	von  +Dat.  Präp.
从 [從] cóng	von  +Dat.  Präp.
无非 [無非] wúfēi	nichts als
只不过 [只不過] zhǐbùguò	nichts als  Konj.
让 [讓] ràng	von  +Dat.   - bezeichnet den Agens in Passivsätzen  Präp.
冯 [馮] Féng	von   - in Transkriptionen von deutschen Familiennamen  Präp.
没​什么 [沒​什麼] méi shénme	nichts [ugs.]
第​一​人称​代词​单数​第​一​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom.
物主​代词​第​一​人称​单数​第​一​格 [物主​代詞​第​一​人稱​單數​第​一​格] wùzhǔ dàicí dì yī rénchēng dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	mein | meine | mein   - Possessivpronomen 1. Pers. Sg. Nom., attributiv

Substantive

身家 [身家] shēnjiā   veraltend	meine Angehörigen und ich
巧​妇​难​为​无​米​之​炊 [巧​婦​難​為​無​米​之​炊] Qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī	Von nichts kommt nichts.   (wörtlich: Ohne Reis kann auch die beste Hausfrau keine Mahlzeit bereiten)
忝列​门墙 [忝列​門牆] tiǎnliè-ménqiáng  Chengyu [form.]	Ich habe die Ehre gehabt, viel von Ihnen lernen zu dürfen.   - Höflichkeitsformel
若​要​人​不​知，除非​己​莫​为 [若​要​人​不​知，除非​己​莫​為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi	Man soll nichts tun, von dem man möchte, dass es keiner erfährt.
兔子 [兔子] tùzi	der Hase | die Häsin  Pl.: die Hasen, die Häsinnen
称呼 [稱呼] chēnghū	der Name  Pl.: die Namen
名 [名] míng	der Name  Pl.: die Namen
名字 [名字] míngzi	der Name  Pl.: die Namen
自我 [自我] zìwǒ [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
称谓 [稱謂] chēngwèi	der Name  Pl.: die Namen
号 [號] hào	der Name  Pl.: die Namen
名称 [名稱] míngchēng	der Name  Pl.: die Namen
名声 [名聲] míngshēng	der Name  Pl.: die Namen
名号 [名號] mínghào	der Name  Pl.: die Namen

Beispiele

据​我​所​知... [據​我​所​知...] Jù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
就​我​所​知... [就​我​所​知...] Jiù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   Infinitiv: verlernen
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Ich hab damit nichts zu tun.   Infinitiv: haben
我​跟​他​借​某物。 [我​跟​他​借​某物。] Wǒ gēn tā jiè mǒuwù.	Ich leihe von ihm etwas.   Infinitiv: leihen
对​她​的​幸福​我​由衷​地​高兴。 [對​她​的​幸福​我​由衷​地​高興。] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng.	Ich gönne ihr ihr Glück von tiefstem Herzen.   Infinitiv: gönnen
我​的​名字​叫... [我​的​名字​叫...] Wǒ de míngzi jiào ...	Ich heiße ...   Infinitiv: heißen
这​事​由​我​代劳​吧 [這​事​由​我​代勞​吧] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba	Das übernehme ich.   Infinitiv: übernehmen
无补​于​事。 [無補​於​事。] Wúbǔ yú shì.	Das hilft nichts.   Infinitiv: helfen
我​看不透。 [我​看不透。] Wǒ kànbùtòu.	Ich blick da nicht durch.   Infinitiv: durchblicken
我​看​不​穿。 [我​看​不​穿。] Wǒ kàn bù chuān.	Ich schau da nicht durch.   Infinitiv: durchschauen
我​习惯​了。 [我​習慣​了。] Wǒ xíguàn le.	Ich bin daran gewohnt.   Infinitiv: sein
我​很​好奇 [我​很​好奇] Wǒ hěn hàoqí	Ich bin darauf gespannt.   Infinitiv: sein
我​是​德国人。 [我​是​德國人。] Wǒ shì Déguórén.	Ich bin Deutscher.   Infinitiv: sein

Adjektive / Adverbien

白 [白] bái	weiß  Adj.
白色 [白色] báisè	weiß  Adj.
那么 [那麼] nàme	also  Adv.
那么 [那麼] nàme	dann  Adv.
那么 [那麼] nàme	derart  Adv.
那么 [那麼] nàme	so  Adv.
那么 [那麼] nàme	derartig  Adj.
那么 [那麼] nàme	folglich  Adv.
那么 [那麼] nàme	na dann  Adv.
衷心 [衷心] zhōngxīn	von Herzen  Adv.
一向 [一向] yīxiàng	von jeher  Adv.
以来 [以來] yǐlái	von ... an   - Zeitpunkt  Adv. [ugs.]
除 [除] chú	abgesehen von  Adv.
除了 [除了] chúle	abgesehen von  Adv.

Phrasen

没​事儿！ [沒​事兒！] Méi shìr!	Nichts passiert!
小朋友 [小朋友] Xiǎopéngyou	Mein Kind!   - Anrede
不​要紧 [不​要緊] Bù yàojǐn	Macht nichts!
没​什么！ [沒​什麼！] Méi shénme!	Macht nichts!
没​关系。 [沒​關係。] Méi guānxi.	Das macht nichts.
没​关系！ [沒​關係！] Méi guānxi!	Nichts zu danken!
不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng	Ich fühle mich sehr geschmeichelt
自始​至终 [自始​至終] zìshǐ-zhìzhōng  Chengyu	von A bis Z [fig.]
请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich etwas fragen?
请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich mir die Frage erlauben.
请​让​我​尽​地主​之​谊 [請​讓​我​盡​地主​之​誼] Qǐng ràng wǒ jìn dìzhǔ zhī yì	Bitte seien Sie mein Gast   - bei der Einladung eines Gasts aus der Ferne
贵姓？ [貴姓？] Guìxìng?	Ihr werter Name?   - mit Familiennamen
天呐 [天吶] Tiānnà	Mein Gott!
好​家伙 [好​傢夥] Hǎo jiāhuǒ	Mein Gott!

Aus dem Umfeld der Suche

Inexistenz, nix, Nichtsein