Mond+nimmt+zunehmender - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

月亮 [月亮] yuèliang	der Mond  Pl.: die Monde
月 [月] yuè	der Mond  Pl.: die Monde
月球 [月球] yuèqiú [ASTRON.]	der Mond  Pl.: die Monde
蒙德 [蒙德] Méngdé	Mond   - Familienname
一​个​月亮 [一​個​月亮] yī gè yuèliang [ASTRON.]	ein Mond
婵娟 [嬋娟] chánjuān [fig.] [poet.]	der Mond  Pl.: die Monde
明月 [明月] míngyuè [ASTRON.]	heller Mond
娥眉月 [娥眉月] éméiyuè [ASTRON.]	sichelförmiger Mond
弦月 [弦月] xiányuè [ASTRON.]	sichelförmiger Mond

Verben

取 [取] qǔ	nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
增长 [增長] zēngzhǎng	zunehmen  intransitiv  | nahm zu, zugenommen |
拿 [拿] ná	nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
将 [將] jiāng	nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
收 [收] shōu	nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
搭乘 [搭乘] dāchéng	nehmen  | nahm, genommen |   - fahren mit  transitiv
偷 [偷] tōu	an sich^Akk. nehmen   - stehlen
当 [當] dāng	etw. auf sich^Akk. nehmen
背 [背] bēi   - 担负 [擔負] dānfù	etw. auf sich^Akk. nehmen
递增 [遞增] dìzēng	nach und nach zunehmen
夺 [奪] duó	jmdm. etw. nehmen  | nahm, genommen |
取走 [取走] qǔzǒu	jmdn. etw. nehmen  | nahm, genommen |
以​某人／某事​为 [以​某人／某事​為] yǐ mǒurén/mǒushì wéi	jmdn./etw. nehmen als
把​某人／某事​当作 [把​某人／某事​當作] bǎ mǒurén/mǒushì dàngzuò   auch: 把​某人／某事​当做 [把​某人／某事​當做] bǎ mǒurén/mǒushì dàngzuò	jmdn./etw. nehmen als

Adjektive / Adverbien

增加​的 [增加​的] zēngjiā de	zunehmend  Adj.
日益 [日益] rìyì	in zunehmendem Maße  Adv.

Phrasen

担 [擔] dān	etw. auf sich^Akk. nehmen
担负 [擔負] dānfù	etw. auf sich^Akk. nehmen
承担 [承擔] chéngdān [fig.]	etw. auf sich^Akk. nehmen
和​某人​闹着​玩儿 [和​某人​鬧著​玩兒] hé mǒurén nàozhe wánr	jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]
担荷 [擔荷] dānhè	auf sich^Akk. nehmen
担受 [擔受] dānshòu	etw. auf sich^Akk. nehmen
承办 [承辦] chéngbàn	etw. auf sich^Akk. nehmen   - eine Angelegenheit, Aufgabe o. Ä.
摄取 [攝取] shèqǔ	zu sich^Dat. nehmen [fig.]
吸食 [吸食] xīshí	zu sich^Dat. nehmen [fig.]
吃 [吃] chī	etw. zu sich^Dat. nehmen [fig.]
动手​动脚 [動手​動腳] dòngshǒu-dòngjiǎo  Chengyu	etw. in Angriff nehmen
占用​某物 [占用​某物] zhànyòng mǒuwù	etw. in Beschlag nehmen
过关 [過關] guòguān	eine Hürde nehmen [fig.]
查看 [查看] chákàn	jmdn./etw. unter die Lupe nehmen [fig.]

Beispiele

这​占用​了​我​很​多​时间​和​精力。 [這​占用​了​我​很​多​時間​和​精力。] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì.	Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen.   Infinitiv: nehmen
我​觉得​我​变​胖​了。 [我​覺得​我​變​胖​了。] Wǒ juéde wǒ biàn pàng le.	Ich glaube, ich habe zugenommen.