Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 潮湿 [潮溼] cháoshī | nass Adj. | ||||||
| 湿 [溼] shī | nass Adj. | ||||||
| 润湿 [潤溼] rùnshī Adj. [TECH.] | nass | ||||||
| 多雨 [多雨] duōyǔ [METEO.] | nass - Wetter Adj. | ||||||
| 润泽 [潤澤] rùnzé | nass schimmernd Adj. | ||||||
| 淋漓 [淋漓] línlí | triefend nass Adj. | ||||||
| 水淋淋 [水淋淋] shuǐ línlín | triefend nass Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流体 [流體] liútǐ | das Nass | ||||||
| 雨天 [雨天] yǔtiān [METEO.] | nasses Wetter | ||||||
| 落汤鸡 [落湯雞] luòtāngjī [fig.] | nass wie ein Suppenhuhn Pl.: die Suppenhühner | ||||||
| 落汤鸡 [落湯雞] luòtāngjī [fig.] | nass bis auf die Haut Pl.: die Häute | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 湿式 [溼式] shīshì Adj. [TECH.] | nass... - Bauart | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弄湿 [弄溼] nòngshī | nass machen | machte, gemacht | | ||||||
| 浸湿 [浸溼] jìnshī | nass machen transitiv | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鱼与熊掌，不可兼得 [魚與熊掌，不可兼得] Yú yǔ xióngzhǎng, bù kě jiān dé | Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他成了一只落汤鸡。 [他成了一隻落湯雞。] Tā chéng le yī zhī luòtāngjī. | Er ist bis auf die Haut nass geworden. Infinitiv: werden | ||||||
| 他像只落汤鸡。 [他像隻落湯雞。] Tā xiàng zhī luòtāngjī. | Er ist nass wie ein Suppenhuhn. Infinitiv: sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| niederschlagsreich, regenreich, feucht, Flüssigkeit, Fluid | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 他象一个落汤鸡 - Er ist nass wie ein Suppenhuhn. Infinitiv: sein | Letzter Beitrag: 28 Mai 24, 12:32 | |
| 一只鸡 [一隻雞] yī zhī jī [ZOOL.]: Siehe Wörterbuch: 鸡Siehe Wörterbuch | 3 Antworten | |
| 淋雨(被雨淋到) - im Regen nass werden | Letzter Beitrag: 03 Feb. 25, 22:00 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=14846淋雨注 音ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ漢語拼音lí | 2 Antworten | |
| Luo4 tang1 ji1 - In die Suppe gefallenes Huhn d.h. Mensch ohne Regenschirm im strömenden Regen | Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 13:40 | |
| Meine chinesische Ehefrau | 1 Antworten | |
| 浇冷水 [ 澆冷水 ] [ wörtl. mit kaltem Wasser übergießen ] - jdn entmutigen, demoralisieren, miesmachen, jdn den Enthusiamus rauben, jdn die Lust an etw. nehmen, dekonstruktive Kritik üben | Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 09:24 | |
| 浇冷水 [ 澆冷水 ]: 打消他人的興致。如：「她不但不贊成大家的決議 | 0 Antworten | |
