Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 聚会 [聚會] jùhuì | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| 会 [會] huì | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| 局 [局] jú - 聚会 [聚會] jùhuì | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| 约会 [約會] yuēhuì | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| 神经 [神經] shénjīng [BIOL.] | der Nerv Pl.: die Nerven | ||||||
| 会见 [會見] huìjiàn | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| 会面 [會面] huìmiàn | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| 见面 [見面] jiànmiàn | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| 神经 [神經] shénjīng [MED.] | die Nerven Pl. | ||||||
| 高手云集 [高手雲集] gāoshǒu yúnjí Chengyu | das Treffen der Elite | ||||||
| 会晤 [會晤] huìwù | persönliches Treffen | ||||||
| 周会 [週會] zhōuhuì | wöchentliches Treffen | ||||||
| 传入神经 [傳入神經] chuánrù shénjīng [ANAT.] | afferenter Nerv | ||||||
| 联欢 [聯歡] liánhuān | das Treffen in fröhlicher Runde | ||||||
| 幽会 [幽會] yōuhuì | das Treffen zwischen Verliebten | ||||||
| 高手云集 [高手雲集] gāoshǒu yúnjí Chengyu | das Treffen der Besten ihres Fachs | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 会 [會] huì | treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen | ||||||
| 遇 [遇] yù | treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen | ||||||
| 会见 [會見] huìjiàn | sichAkk. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| 见面 [見面] jiànmiàn | sichAkk. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| 逢 [逢] féng | jmdn. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| 中 [中] zhòng | treffen | traf, getroffen | - ein Ziel transitiv | ||||||
| 遭遇 [遭遇] zāoyù | auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| 遇到 [遇到] yùdào | auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| 会晤 [會晤] huìwù | treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen | ||||||
| 碰 [碰] pèng | treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen | ||||||
| 遇见 [遇見] yùjiàn | treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen | ||||||
| 达成 [達成] dáchéng | treffen transitiv | traf, getroffen | - vereinbaren | ||||||
| 会合 [會合] huìhé | sichAkk. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| 集合 [集合] jíhé | sichAkk. treffen | traf, getroffen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一针见血 [一針見血] yīzhēn-jiànxuè Chengyu | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] (wörtlich: beim ersten Nadelstich Blut sehen) | ||||||
| 一言中的 [一言中的] yīyán-zhòngdì Chengyu | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] | ||||||
| 一语破的 [一語破的] yīyǔ-pòdì Chengyu | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] | ||||||
| 一语中的 [一語中的] yīyǔ-zhòngdì Chengyu | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] | ||||||
| 切中要害 [切中要害] qiēzhòng-yàohài Chengyu | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] | ||||||
| 恼火 [惱火] nǎohuǒ | jmdn./etw. geht jmdm. auf die Nerven Infinitiv: gehen | ||||||
| 打扰某人 [打擾某人] dǎrǎo mǒurén | jmdm. auf die Nerven gehen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stoßen, Treff, Inning, Game, Zusammenkunft, Versammlung, begegnen, versammeln | |
Werbung
