Pfennig+ehrt+Talers+wert - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ehren

Substantive

价值 [價值] jiàzhí	der Wert  Pl.: die Werte
价 [價] jià [WIRTSCH.]	der Wert  Pl.: die Werte
值 [值] zhí [WIRTSCH.]	der Wert  Pl.: die Werte
示数 [示數] shìshù	der Wert  Pl.: die Werte   - Zahlenwert
芬尼 [芬尼] fēnní [FINAN.]	der Pfennig  Pl.: die Pfennige
数值 [數值] shùzhí [TECH.]	der Wert  Pl.: die Werte
度数 [度數] dùshù [MATH.]	der Wert  Pl.: die Werte   - Gradzahl
指数 [指數] zhǐshù	der Wert  Pl.: die Werte   [Wissenschaft]
量值 [量值] liàngzhí [PHYS.]	der Wert  Pl.: die Werte   - einer Größe
实惠 [實惠] shíhuì	praktischer Wert
比值 [比值] bǐzhí	spezifischer Wert
低劣 [低劣] dīliè	von geringem Wert
绝对值 [絕對值] juéduìzhí [MATH.]	absoluter Wert
特征值 [特徵值] tèzhēngzhí [TECH.]	charakteristischer Wert

Adjektive / Adverbien

贵重​的 [貴重​的] guìzhòng de	wert  Adj.
有​价值​的 [有​價值​的] yǒu jiàzhí de	wert  Adj.   veraltend
不足额 [不足額] bùzúé  Adj. [VERSICH.]	unter Wert  Adv.
平衡​酸碱​的 [平衡​酸鹼​的] pínghéng suānjiǎn de	den pH-Wert ausgleichend  Adj.   [Kosmetik]

Verben

敬 [敬] jìng	ehren  transitiv  | ehrte, geehrt |
讲究​某事 [講究​某事] jiǎngjiū mǒushì	auf etw. Wert legen
重视​某人／某事 [重視​某人／某事] zhòngshì mǒurén/mǒushì	auf jmdn./etw. Wert legen
值 [值] zhí [WIRTSCH.]	etw. wert sein
值得 [值得] zhíde [WIRTSCH.]	einen Wert haben von
求值 [求值] qiúzhí	einen Wert berechnen
有价 [有價] yǒujià	einen Wert haben
物​有​所​值 [物​有​所​值] wù yǒu suǒ zhí	etw.^Nom. wert sein
讲 [講] jiǎng	auf etw. Wert legen
注重 [注重] zhùzhòng	auf etw. Wert legen
值当 [值當] zhídàng [WIRTSCH.]	wert sein
值得 [值得] zhíde [WIRTSCH.]	wert sein
示值 [示值] shìzhí [TECH.]	einen Wert anzeigen
作价 [作價] zuòjià [KOMM.]	den Wert bestimmen

Phrasen

没​关系。 [沒​關係。] Méi guānxi.	Nicht der Rede wert.   - Antwort auf einen Dank
犯得着... [犯得著...] fàndezháo ...	Es ist die Mühe wert ...
犯不着... [犯不著...] fànbùzháo ...	Es ist nicht die Mühe wert ...
没​关系！ [沒​關係！] Méi guānxi!	Das war doch nicht der Rede wert!   - Antwort auf einen Dank
手紧 [手緊] shǒujǐn	jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen [fig.]
贵姓？ [貴姓？] Guìxìng?	Ihr werter Name?   - mit Familiennamen
诸位 [諸位] Zhūwèi	Werte Anwesende!
大号 [大號] Dàhào	Ihr werter Name