Mögliche Grundformen

   müssen (Verb)
   die Rolle (Substantiv)

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

Rolle, Papierrollen, kugeln

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

乌狗吃食,白狗当灾 - wörtlich: der weiße Hund isst heimlich vom Reis, aber der schwarze Hund muss büßenLetzter Beitrag: 29 Aug. 12, 19:50
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=DOKJAA&search=%E4%B9%8C%E7%8B%97 wörtlich verkehrt: Gena1 Antworten
Das mit dem Kochen auf einem chinesischen Schiff hat nur den Vorteil, dass man keine Teller abspülen muss.Letzter Beitrag: 29 Dez. 18, 21:18
Übersetzt aus einer spanischen Fernsehserie.Im spanischen Forum haben wir die Übersetzung hi…0 Antworten
势在必行 - unbedingt, muss unter allen UmständenLetzter Beitrag: 29 Jan. 18, 11:21
Pleco, kann ebenfalls bei Microsofteingabe als zusammenhängende Redewendung eingegeben werden. 2 Antworten
Tut mir leid, aber das muss jetzt mal gesagt werden!Letzter Beitrag: 18 Feb. 09, 12:54
Ich will jetzt nur einmal meine Meinung zu einer eigenen Rubrik "Chinesisch" hier bei leo.or…13 Antworten
早晚哭一場, 眼翳免開方. - Irgendwann wird das Weinen dich davor bewahren, dass ein Rezept gegen das Flügelfell ausgestellt werden muss.Letzter Beitrag: 04 Okt. 09, 15:00
Flügelfell = Pterygium coniunctivae4 Antworten
您以为谁想借银行的钱谁就能借到? - Sie glauben, dass derjenige, der das Geld der Bank leiht, auch Kreditwürdig sein muß?Letzter Beitrag: 10 Feb. 10, 08:44
您以为谁想借银行的钱谁就能借到? Heißt 借到 kreditwürdig oder zurückzahlen?4 Antworten
三人误大事,六耳不通谋, wörtlich "Drei Personen gefährden ein großes Vorhaben, bei sechs Ohren darf man keine konspirative Pläne schmieden." ("Bei drei Personen ist die Gefahr groß, dass konspirative Geheimnisse nach außen durchsickern.") - Die wichtigen Dinge muss unter vier ALetzter Beitrag: 07 Sep. 19, 12:04
三人误大事,六耳不通谋:指三个人不能共同谋划机密。元·关汉卿《蝴蝶梦》0 Antworten
Sag mir was genau du meinst in deiner Sprache, wenn ich dir helfen muss. - 告诉我,究竟你的意思是您的语言,如果我能帮你的需要。Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 10:15
Enthält die Übersetzung ins Chinesische irgendwelche Fehler? Danke im Voraus, Georgie3 Antworten
滑 车 - SkidsLetzter Beitrag: 22 Mai 17, 13:01
Skids in Rohbauanlagen, z.B. zum PKW-Transport 3 Antworten
腐败 - moralisch verkommen, korrumpiert Letzter Beitrag: 19 Jan. 11, 20:42
Ergänzung zum 腐败: Siehe Wörterbuch: è…�è´¥ http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E80 Antworten