Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 羊毛的 [羊毛的 ] yángmáo de [TEXTIL. ] wollen Adj. 如何 [如何 ] rúhé auf welche Weise Adv. 如何 [如何 ] rúhé wie Adv. 如何 [如何 ] rúhé inwiefern Adv. 如何 [如何 ] rúhé inwieweit Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé auf jeden Fall Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé unter allen Umständen Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé doch Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé jedenfalls Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé so oder so Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé wie auch immer Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé auf alle Fälle Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé durchaus - unbedingt Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé unbedingt Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 近来如何? [近來如何? ] Jìnlái rúhé ? Wie stehen die Aktien? Pl. 近来如何? [近來如何? ] Jìnlái rúhé ? Gibt's 'was Neues? auch: Gibt es etwas Neues? [ugs. ] 近来如何? [近來如何? ] Jìnlái rúhé ? Wie schaut's aus ? auch: Wie schaut es aus ? [ugs. ] 希望如此 [希望如此 ] Xīwàngrúcǐ Woll'n wir's hoffen ! auch: Wollen wir es hoffen 放心吧 [放心吧 ] Fàngxīn ba Immer mit der Ruhe !
Phrasen 长眠 [長眠 ] chángmián [fig. ] ewige Ruhe [fig. ] 心如止水 [心如止水 ] xīn rú zhǐ shuǐ Chengyu die Ruhe weg heben (wörtlich: ein Herz wie stehendes Wasser) 精益求精 [精益求精 ] jīngyì-qiújīng Chengyu etw.Akk. 100-prozentig machen wollen 固执己见 [固執己見 ] gùzhí-jǐjiàn Chengyu mit dem Kopf durch die Wand wollen [fig. ] 不管三七二十一 [不管三七二十一 ] bùguǎn sānqī èrshíyī Chengyu komme, was wolle (wörtlich: egal, ob drei Siebenen einundzwanzig ergeben, oder nicht) Infinitiv: kommen 不问三七二十一 [不問三七二十一 ] bùwèn sānqī èrshíyī Chengyu komme, was wolle (wörtlich: egal, ob drei Siebenen einundzwanzig ergeben, oder nicht) Infinitiv: kommen 好事多磨 [好事多磨 ] hǎoshì-duōmó Chengyu Gut Ding will Weile haben . 人前显贵,人后遭罪 [人前顯貴,人後遭罪 ] rén qián xiǎn guì, rén hòu zāo zuì Wer schön sein will , muss leiden. 要想人前风光,必定人后受罪 [要想人前風光,必定人後受罪 ] yào xiǎng rén qián fēngguāng, bìdìng rén hòu shòuzuì Wer schön sein will , muss leiden. 己所不欲,勿施于人 [己所不欲,勿施於人 ] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén Was du nicht willst , dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu . 合气 [合氣 ] héqì sich Akk. in der Wolle haben [fig. ] 吵架 [吵架 ] chǎojià sich Akk. in der Wolle haben [fig. ] 扯皮 [扯皮 ] chěpí [fig. ] sich Dat. an die Wolle gehen [fig. ] 偷鸡不成蚀把米 [偷雞不成蝕把米 ] Tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ Mancher geht nach Wolle aus und kommt geschoren zurück .
Beispiele 我要睡了。 [我要睡了。 ] Wǒ yào shuì le. Ich will schlafen . Infinitiv: wollen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Wir wollen neue Wände Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 15:39 wir wollen neue Wände! (im Sinne von Wandgestaltung) Ich brauche diesen Staz in vielen vers… 2 Antworten Die Jungs von XXX wollen einen Betriebsrat gründen Letzter Beitrag: 06 Apr. 10, 07:17 Wie lautet dieser Satz in chinesischer Schrift? Vielen Dank 2 Antworten 不動聲色 - ruhig bleiben, gelassen bleiben, gefasst bleiben Letzter Beitrag: 11 Apr. 22, 10:29 https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1076&q=1成 語不動聲色注 音ㄅㄨˋ ㄉㄨ 1 Antworten 抱薪救火 - Mit Brennholz Feuer löschen wollen; ein Problem durch falsche Maßnahmen verschlimmern Letzter Beitrag: 08 Mär. 22, 11:23 https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...成 語抱薪救火注 音ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ 3 Antworten 去你的 Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 09:14 我看看你是有点紧张了, 紧张了。。。 “去你的!” Was heißt qunide? 4 Antworten Heftig auf der Bar rummachen:-) Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 21:19 Jetzt lass uns mal heftigst auf dem Thresen rummachen:-) Kann man das irgendwie übersetzen?… 9 Antworten ich kann's kaum erwarten! Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 10:05 im sinne von ungeduldig "ich kann's kaum erwarten, dich zu sehen!" Suche nur die Übersetzun… 6 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden