Schutz - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

保护 [保護] bǎohù	der Schutz  Pl.
保卫 [保衛] bǎowèi	der Schutz  Pl.
庇护 [庇護] bìhù	der Schutz  Pl.
守护 [守護] shǒuhù	der Schutz  Pl.
守卫 [守衛] shǒuwèi	der Schutz  Pl.
维护 [維護] wéihù	der Schutz  Pl.
防护 [防護] fánghù	der Schutz  Pl.
防护物 [防護物] fánghùwù	der Schutz  Pl.   - schützender Gegenstand
防护​物品 [防護​物品] fánghù wùpǐn	der Schutz  Pl.   - schützender Gegenstand
保护性 [保護性] bǎohùxìng	zum Schutz
掩护 [掩護] yǎnhù [MILIT.]	der Schutz  Pl.
护板 [護板] hùbǎn [TECH.]	der Schutz  Pl.
防腐 [防腐] fángfǔ [CHEM.]	der Schutz  Pl.   - die Haltbarmachung
绝缘 [絕緣] juéyuán [TECH.]	der Schutz  Pl.   - gegen Schall, Hitze o. Ä.

Verben

庇护 [庇護] bìhù	jmdm. Schutz gewähren
享受​不​受​某人／某事​侵害​的​保护 [享受​不​受​某人／某事​侵害​的​保護] xiǎngshòu bù shòu mǒurén/mǒushì qīnhài de bǎohù	Schutz vor jmdm./etw. genießen
享受​保护 [享受​保護] xiǎngshòu bǎohù [JURA]	Schutz genießen
投奔​某人 [投奔​某人] tóubèn mǒurén	bei jmdm. Schutz suchen
寻求​某人​保护 [尋求​某人​保護] xúnqiú mǒurén bǎohù	bei jmdm. Schutz suchen
保护 [保護] bǎohù	jmdn./etw. in Schutz nehmen
保驾 [保駕] bǎojià [fig.]   - 保护 [保護] bǎohù	jmdn./etw. in Schutz nehmen
避雨 [避雨] bìyǔ	vor dem Regen Schutz suchen
没有​充分​保护​不​受​某人／某事​的​伤害 [沒有​充分​保護​不​受​某人／某事​的​傷害] méiyǒu chōngfèn bǎohù bù shòu mǒurén/mǒushì de shānghài	vor jmdm./etw keinen ausreichenden Schutz bieten
平时​不​烧香，临时​抱​佛​脚 [平時​不​燒香，臨時​抱​佛​腳] Píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fó jiǎo	erst in der Not bei den Heiligen Schutz suchen

Adjektive / Adverbien

挡风 [擋風] dǎngfēng  Adj.

zum Schutz vor Wind  Adv.

Beispiele

我​会​将​护林​工作​当作​一生​的​事业。 [我​會​將​護林​工作​當作​一生​的​事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.

Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen   Infinitiv: machen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schatz, Schmutz, Schütz, Schuetz, Schuft, Schultz, Schulz, Schurz, Schute, Schutt