Signale+setzen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

摆 [擺] bǎi	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
搁 [擱] gē	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
放 [放] fàng	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
坐 [坐] zuò	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
立 [立] lì	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
写下 [寫下] xiěxià	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - aufschreiben
架设 [架設] jiàshè	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - aufstellen
确定 [確定] quèdìng	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - festlegen
坐下 [坐下] zuòxià	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
凌驾 [凌駕] língjià	sich^Akk. vor jmdn. setzen  | setzte, gesetzt |
确立 [確立] quèlì	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - festlegen, bestimmen
越过​某物 [越過​某物] yuèguò mǒuwù	über etw. setzen  | setzte, gesetzt |   - einen Sprung über etw. machen
排版 [排版] páibǎn [PRINT.]	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
栽 [栽] zāi [BOT.]	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |   - einpflanzen

Substantive

排版 [排版] páibǎn [PRINT.]	das Setzen  kein Pl.
排字 [排字] páizì [PRINT.]	das Setzen  kein Pl.
信号 [信號] xìnhào	das Signal  Pl.: die Signale
模拟​信号 [模擬​信號] mónǐ xìnhào [TECH.]	analoges Signal
二进制​信号 [二進制​信號] èrjìnzhì xìnhào [TECH.]	binäres Signal
数字​信号 [數字​信號] shùzì xìnhào [TECH.]	digitales Signal
呼救​信号 [呼救​信號] hūjiù xìnhào	das SOS-Signal
紧急​呼救​信号 [緊急​呼救​信號] jǐnjí hūjiù xìnhào [TECH.]	das SOS-Signal
紧急​求救​信号 [緊急​求救​信號] jǐnjí qiújiù xìnhào [TECH.]	das SOS-Signal
电视​信号 [電視​信號] diànshì xìnhào [ELEKT.]	das TV-Signal
视频​信号 [視頻​信號] shìpín xìnhào [TECH.]	das TV-Signal

Phrasen

启动 [啟動] qǐdòng [TECH.]	in Gang setzen
解雇 [解雇] jiěgù [WIRTSCH.]	jmdn. an die Luft setzen   - kündigen
舍命 [捨命] shěmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
舍死​忘生 [捨死​忘生] shěsǐ-wàngshēng  Chengyu	sein Leben aufs Spiel setzen
拚命 [拚命] pànmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
玩命 [玩命] wánmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
孤​注​一​掷 [孤​注​一​擲] gū zhù yī zhì  Chengyu	alles aufs Spiel setzen [fig.]
动脑筋 [動腦筋] dòngnǎojīn [ugs.]	die grauen Zellen in Bewegung setzen [fig.]
签名 [簽名] qiānmíng	seinen Friedrich-Wilhelm unter etw. setzen [fig.]
一屁股​跌倒 [一屁股​跌倒] yīpìgǔ diēdǎo [ugs.]	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [hum.]
坐​享​其​成 [坐​享​其​成] zuò xiǎng qí chéng  Chengyu	sich^Akk. ins fertige Nest setzen   (wörtlich: sitzen und die Leistungen Anderer genießen) [fig.]
吃​现成饭 [吃​現成飯] chī xiànchéngfàn [fig.] [ugs.]	sich^Akk. ins fertige Nest setzen [fig.]
孤​注​一​掷 [孤​注​一​擲] gū zhù yī zhì  Chengyu	alles auf eine Karte setzen [fig.]
具名 [具名] jùmíng [form.]	seinen Friedrich-Wilhelm unter etw. setzen [fig.] [ugs.]
具名 [具名] jùmíng [form.]	seinen Wilhelm unter etw. setzen [ugs.] [fig.]
无​所​不​用​其​极 [無​所​不​用​其​極] wú suǒ bù yòng qí jí [form.]	Himmel und Hölle in Bewegung setzen [fig.]