Stille+Wasser+gründen+tief - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Stille"

still (Adjektiv)

stillen (Verb)

der Grund (Substantiv)

Substantive

深水 [深水] shēnshuǐ	tiefes Wasser
渊 [淵] yuān	tiefes Wasser
无​碳酸​矿泉水 [無​碳酸​礦泉水] wú tànsuān kuàngquánshuǐ [KULIN.]	stilles Wasser  kein Pl.
水 [水] shuǐ	das Wasser  kein Pl.
安静 [安靜] ānjìng	die Stille  kein Pl.
安宁 [安寧] ānníng	die Stille  kein Pl.
低点 [低點] dīdiǎn	das Tief  Pl.: die Tiefs   - der Tiefpunkt
施蒂勒 [施蒂勒] Shīdìlè	Stille   - Familienname
低压区 [低壓區] dīyāqū [METEO.]	das Tief  Pl.: die Tiefs
低​气压 [低​氣壓] dī qìyā [METEO.]	das Tief  Pl.: die Tiefs
气旋 [氣旋] qìxuán [METEO.]	das Tief  Pl.: die Tiefs   - das Tiefdruckgebiet
浒 [滸] hǔ   obsolet	am Wasser
端 [端] duān   - 缘由 [緣由] yuányóu	der Grund  Pl.: die Gründe
理由 [理由] lǐyóu	der Grund  Pl.: die Gründe

Verben

设 [設] shè	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
奠定 [奠定] diàndìng	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
树立 [樹立] shùlì	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
成立 [成立] chénglì	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
创立 [創立] chuànglì	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
建立 [建立] jiànlì	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
开办 [開辦] kāibàn	gründen  | gründete, gegründet |   - Geschäft o. Ä.
建 [建] jiàn [BAU.]	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
创 [創] chuàng	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
创办 [創辦] chuàngbàn	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
搭建 [搭建] dājiàn	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
发起 [發起] fāqǐ	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
开设 [開設] kāishè	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |
兴办 [興辦] xīngbàn	gründen  transitiv  | gründete, gegründet |

Adjektive / Adverbien

低 [低] dī	tief  Adj.
深 [深] shēn	tief  Adj.
深刻 [深刻] shēnkè	tief   - tiefschürfend  Adj.
低​的 [低​的] dī de	tief  Adj.
低落 [低落] dīluò	tief  Adj.
深深 [深深] shēnshēn	tief  Adj.
渊 [淵] yuān	tief  Adj.
深厚 [深厚] shēnhòu	tief   - fundiert  Adj.
深切 [深切] shēnqiè	tief   - innig  Adj.
深沉 [深沉] shēnchén	tief   - tiefgründig  Adj.
沉​的 [沉​的] chén de	tief   - intensiv  Adj.
低沉​的 [低沉​的] dīchén de [MUS.]	tief  Adj.   - Stimme, Ton o. Ä.
静 [靜] jìng	still  Adj.
安静 [安靜] ānjìng	still  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

高低 [高低] gāodī	hoch und tief
之所以 [之所以] zhīsuǒyǐ  Konj.	Was der Grund dafür ist, dass

Definitionen

汆子 [汆子] cuānzi [KULIN.]

schmaler, zylinderförmiger Topf zum Erhitzen von Wasser im Ofen

Phrasen

小便 [小便] xiǎobiàn	Wasser lassen
开水！ [開水！] Kāishuǐ!	Wasser marsch!
尿 [尿] niào	Wasser lassen
拆台 [拆臺] chāitái [fig.]	jmdm. das Wasser abgraben [fig.]   (wörtlich: die Bühe abreißen)
排尿 [排尿] páiniào [MED.]	Wasser lassen
泡汤 [泡湯] pàotāng   - 落空 [落空] luòkōng   regional	ins Wasser fallen [fig.] [ugs.]   - scheitern
谋生 [謀生] móushēng	sich^Akk. über Wasser halten [fig.] [ugs.]
画蛇​添足 [畫蛇​添足] huàshé-tiānzú  Chengyu	Wasser ins Meer gießen [fig.]
画蛇​添足 [畫蛇​添足] huàshé-tiānzú  Chengyu	Wasser in den Rhein schütten [fig.]
平安夜 [平安夜] Píng'ānyè [MUS.]	Stille Nacht, heilige Nacht   - Werktitel
血​浓​于​水 [血​濃​於​水] Xuè nóng yú shuǐ	Blut ist dicker als Wasser.
如​鱼​得​水 [如​魚​得​水] rú yú dé shuǐ  Chengyu	wie ein Fisch im Wasser
含辛​茹苦 [含辛​茹苦] hánxīn-rúkǔ  Chengyu	sich^Akk. kaum über Wasser halten können
血汗 [血汗] xuèhàn	Blut und Wasser schwitzen [fig.]

Beispiele

对​她​的​幸福​我​由衷​地​高兴。 [對​她​的​幸福​我​由衷​地​高興。] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng.

Ich gönne ihr ihr Glück von tiefstem Herzen.   Infinitiv: gönnen

Aus dem Umfeld der Suche

aufbauen, einrichten, stiften, errichten, aufstellen, eröffnen, etablieren