Sumpf+trockenlegen+will+darf+Frösche+fragen+Teich+austrocknen+sollte - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich etwas fragen?
请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich mir die Frage erlauben.
我​可以​吗？ [我​可以​嗎？] Wǒ kěyǐ ma?	Darf ich?
把​某人​问​得​体​无​完​肤 [把​某人​問​得​體​無​完​膚] bǎ mǒurén wèn de tǐ wú wán fū	jmdn. mit Fragen durchlöchern
劳烦​你 [勞煩​你] láofán nǐ	Darf dich um etwas bitten
劳烦​您 [勞煩​您] láofán nín	Darf Sie um etwas bitten
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal durch?
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal vorbei?
借光 [借光] Jièguāng	Darf ich bitte vorbei
劳​您​费神 [勞​您​費神] Láo nín fèishén	Darf ich Sie mit etwas belästigen?
请​您​费神 [請​您​費神] Qǐng nín fèishén	Darf ich Sie mit etwas belästigen?
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal vorbei!
劳烦​你 [勞煩​你] láofán nǐ	Darf dich um einen Gefallen bitten
劳烦​你... [勞煩​你...] láofán nǐ ...	Darf ich dich bitten ...

Substantive

池 [池] chí	der Teich  Pl.: die Teiche
水池 [水池] shuǐchí	der Teich  Pl.: die Teiche
维尔 [維爾] Wéi'ěr	Will   - männlicher Vorname   englisch
水泽 [水澤] shuǐzé [GEOG.]	der Sumpf  Pl.: die Sümpfe
泽 [澤] zé [GEOG.]	der Sumpf  Pl.: die Sümpfe
泽地 [澤地] zédì [GEOG.]	der Sumpf  Pl.: die Sümpfe
沼泽 [沼澤] zhǎozé [GEOG.]	der Sumpf  Pl.: die Sümpfe
草泽 [草澤] cǎozé [GEOG.]	der Sumpf  Pl.: die Sümpfe
池塘 [池塘] chítáng [GEOG.]	der Teich  Pl.: die Teiche
池沼 [池沼] chízhǎo [GEOG.]	der Teich  Pl.: die Teiche
水塘 [水塘] shuǐtáng [GEOG.]	der Teich  Pl.: die Teiche
塘 [塘] táng [GEOG.]	der Teich  Pl.: die Teiche
沼 [沼] zhǎo [GEOG.]	der Teich  Pl.: die Teiche
池子 [池子] chízi [GEOG.]	der Teich  Pl.: die Teiche

Verben

询问 [詢問] xúnwèn	fragen  transitiv  | fragte, gefragt |
问 [問] wèn	fragen  transitiv  | fragte, gefragt |
干涸 [乾涸] gānhé	austrocknen  intransitiv
萎缩 [萎縮] wěisuō	austrocknen  intransitiv
提问 [提問] tíwèn	fragen  transitiv  | fragte, gefragt |
问讯 [問訊] wènxùn	fragen  transitiv  | fragte, gefragt |
打听 [打聽] dǎtīng	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
放干 [放乾] fànggān [UMWELT]	trockenlegen  transitiv  | legte trocken, trockengelegt |
涸 [涸] hé [poet.]	austrocknen  intransitiv
可以 [可以] kěyǐ	dürfen  Aux.  | durfte, gedurft |
应 [應] yīng	sollen  Aux.  | sollte, gesollt |
应当 [應當] yīngdāng	sollen  Aux.  | sollte, gesollt |
须 [須] xū	sollen  Aux.  | sollte, gesollt |
必需 [必需] bìxū	sollen  Aux.  | sollte, gesollt |

Adjektive / Adverbien

径自 [徑自] jìngzì

ohne zu fragen  Adv.

Definitionen

呢 [呢] ne	Finalpartikel bei rhetorischen Fragen
难道 [難道] nándào  Adv. [LING.]	Adverb zur Bildung rhetorischer Fragen
岂 [豈] qǐ	Partikel zur Bildung rhetorischer Fragen

Beispiele

我​要​睡​了。 [我​要​睡​了。] Wǒ yào shuì le.	Ich will schlafen.   Infinitiv: wollen
我​忍​不​住​想​问​到底​发生​了​什么。 [我​忍​不​住​想​問​到底​發生​了​什麼。] Wǒ rěn bù zhù xiǎng wèn dàodǐ fāshēng le shénme.	Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war.
不​允许​离开​住所。 [不​允許​離開​住所。] Bù yǔnxǔ líkāi zhùsuǒ.	Die Unterkunft darf nicht verlassen werden.
我们​在​池塘​养​鲤鱼。 [我們​在​池塘​養​鯉魚。] Wǒmen zài chítáng yǎng lǐyú.	Wir besetzen einen Teich mit Karpfen.   Infinitiv: besetzen
我们​要​再​开​一​瓶​红酒​吗？ [我們​要​再​開​一​瓶​紅酒​嗎？] Wǒmen yào zài kāi yī píng hóngjiǔ ma?	Sollen wir noch eine Flasche Rotwein anbrechen?   Infinitiv: sollen
烦请​拨冗​出席。 [煩請​撥冗​出席。] Fánqǐng bōrǒng chūxí. [form.]	Wir wären sehr erfreut, Sie als Gast begrüßen zu dürfen.
这​未尝​不是​个​好​主意。 [這​未嘗​不是​個​好​主意。] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì.	Das dürfte keine schlechte Idee sein.
你​应该​好好​休息。 [你​應該​好好​休息。] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi.	Du solltest mal richtig gut ausruhen.   Infinitiv: sollen
这​事​就​这样​了，不​能​再​改变​了，爱谁谁！ [這​事​就​這樣​了，不​能​再​改變​了，愛誰誰！] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi!	Nun ist es halt so, man kann nichts mehr daran ändern, was soll's!
他​让​你​给​他​回​电话。 [他​讓​你​給​他​回​電話。] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà.	Er lässt ausrichten, dass du ihn zurückrufen sollst.
他​让​你​给​他​回​电话。 [他​讓​你​給​他​回​電話。] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà. [TELEKOM.]	Er meinte, du sollst ihn zurückrufen.
此​何谓​也？ [此​何謂​也？] Cǐ héwèi yě?   veraltend	Was soll das bedeuten?   Infinitiv: sollen