Teufel+gehen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

走 [走] zǒu	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行动 [行動] xíngdòng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
往 [往] wǎng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
穿 [穿] chuān	durch etw. gehen  | ging, gegangen |
经过 [經過] jīngguò	durch etw. gehen  | ging, gegangen |
读书 [讀書] dúshū [BILDUNGSW.]	auf die (Schule/Universität o. Ä.) gehen
赴 [赴] fù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走路 [走路] zǒulù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - hingehen  intransitiv
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - weggehen  intransitiv
前往 [前往] qiánwǎng	gehen nach (oder: zu, in)  intransitiv  | ging, gegangen |
踏 [踏] tà	auf etw. gehen  | ging, gegangen |
在​某物​上面​走 [在​某物​上面​走] zài mǒuwù shàngmiàn zǒu	auf etw. gehen  | ging, gegangen |

Substantive

恶鬼 [惡鬼] èguǐ	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel
恶魔 [惡魔] èmó	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel
魔鬼 [魔鬼] móguǐ	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel
鬼子 [鬼子] guǐzi	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel
竞走 [競走] jìngzǒu [SPORT]	das Gehen  kein Pl.
鬼怪 [鬼怪] guǐguài [MYTH.]	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel
禽兽 [禽獸] qínshòu	der Teufel | die Teufelin  Pl.: die Teufel   - Unmensch [pej.] [fig.]
来往 [來往] láiwǎng	das Kommen und Gehen
过往 [過往] guòwǎng	das Kommen und Gehen
袋獾 [袋獾] dàihuān [ZOOL.]	Tasmanischer Teufel   wiss.: Sarcophilus harrisii
塔斯马尼亚​恶魔 [塔斯馬尼亞​惡魔] Tǎsīmǎníyà èmó [ZOOL.]	Tasmanischer Teufel   wiss.: Sarcophilus harrisii
洋鬼子 [洋鬼子] yángguǐzi [pej.]	ausländischer Teufel | ausländische Teufelin [pej.]   - verdammter Ausländer
洋鬼子 [洋鬼子] yángguǐzi [pej.]	fremder Teufel | fremde Teufelin [pej.]   - verdammter Ausländer
东洋​鬼子 [東洋​鬼子] Dōngyáng guǐzi [pej.] [HIST.]	japanischer Teufel | japanische Teufelin   - Schimpfwort für Japaner im zweiten Weltkrieg [pej.]

Adjektive / Adverbien

代步 [代步] dàibù  Adv.	statt zu gehen
不管​三七​二十一 [不管​三七​二十一] bùguǎn sānqī èrshíyī  Chengyu	auf Teufel komm raus  Adv.
不问​三七​二十一 [不問​三七​二十一] bùwèn sānqī èrshíyī  Chengyu	auf Teufel komm raus  Adv.
千方​百计 [千方​百計] qiānfāng-bǎijì  Chengyu	auf Teufel komm raus  Adv.

Phrasen

反省 [反省] fǎnxǐng	in sich^Akk. gehen
放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen gehen lassen [ugs.]
见鬼 [見鬼] Jiànguǐ	Zum Teufel
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Geh zum Teufel!
完了 [完了] wánliǎo	zu Neige gehen
结束 [結束] jiéshù	zur Neige gehen
收场 [收場] shōuchǎng	zur Neige gehen
动人​心弦 [動人​心弦] dòngrén xīnxián	jmdm. unter die Haut gehen
动人​心弦 [動人​心弦] dòngrén xīnxián	jmdm. zu Herzen gehen
过火 [過火] guòhuǒ	zu weit gehen [fig.]
受挫 [受挫] shòucuò	in die Hose gehen [fig.]
大​为​光火 [大​為​光火] dà wéi guānghuǒ [fig.] [ugs.]	an die Decke gehen [fig.] [ugs.]
打扰​某人 [打擾​某人] dǎrǎo mǒurén	jmdm. auf den Keks gehen [fig.] [ugs.]
打扰​某人 [打擾​某人] dǎrǎo mǒurén	jmdm. auf die Nerven gehen [fig.] [ugs.]

Beispiele

两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.

Aus dem Umfeld der Suche

Dämonin, Sauhund, Saukerl, Dämon, Miststück, Teufelin, Fiesling