Tode+z.+B.+schämen+fürchten+erschrecken+ärgern+arbeiten+langweilen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	sich^Akk. zu Tode erschrecken
吓死 [嚇死] xiàsǐ	sich^Akk. zu Tode erschrecken
怕死 [怕死] pàsǐ	den Tod fürchten
魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	zu Tode erschrocken sein
贪生​怕死 [貪生​怕死] tānshēng-pàsǐ  Chengyu	nach dem eigenen Leben dürsten und den Tod fürchten
拈轻​怕重 [拈輕​怕重] niānqīng-pàzhòng  Chengyu	nur leichte Arbeiten annehmen und schwere fürchten Pl.
惊 [驚] jīng	erschrecken  transitiv  | erschreckte, erschreckt |
吓 [嚇] xià	erschrecken  transitiv  | erschreckte, erschreckt |
恐怕 [恐怕] kǒngpà	fürchten  transitiv  | fürchtete, gefürchtet |
怕 [怕] pà	fürchten  transitiv  | fürchtete, gefürchtet |
害怕 [害怕] hàipà	sich^Akk. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
惭愧 [慚愧] cánkuì	sich^Akk. schämen  | schämte, geschämt |
害羞 [害羞] hàixiū	sich^Akk. schämen  | schämte, geschämt |
要好 [要好] yàohǎo	an sich^Dat. arbeiten

Abkürzungen

譬如 [譬如] pìrú	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
例如 [例如] lìrú	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
比如 [比如] bǐrú	zum Beispiel [Abk.: z. B.]  Adv.
举​例​来​说 [舉​例​來​說] jǔ lì lái shuō [ANAT.]	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
联邦​公路 [聯邦​公路] liánbāng gōnglù	die Bundesstraße  Pl.: die Bundesstraßen [Abk.: B]
硼 [硼] péng [CHEM.]	das Bor  kein Pl.   - B
仄 [仄] zè [METR.]	Zepto...   Symbol: z   [Einheitenvorsatz]
仄普托 [仄普托] zèpǔtuō [METR.]	Zepto...   Symbol: z   [Einheitenvorsatz]
泽 [澤] zé [METR.]	Zetta...   Symbol: Z   [Einheitenvorsatz]
泽它 [澤它] zétā [METR.]	Zetta...   Symbol: Z   [Einheitenvorsatz]
学士​学位 [學士​學位] xuéshì xuéwèi [BILDUNGSW.]	der Bachelor  Pl.: die Bachelors [Abk.: B.]
公元 [公元] gōngyuán	unserer Zeit [Abk.: u. Z.]
转交...收 [轉交...收] zhuǎnjiāo ... shōu	zu Händen ... [Abk.: z. Hdn.]
转...收 [轉...收] zhuǎn ... shōu	zu Händen ... [Abk.: z. Hdn.]

Substantive

工作 [工作] gōngzuò	die Arbeiten Pl.
工种 [工種] gōngzhǒng [WIRTSCH.]	die Arbeiten Pl.
劳动 [勞動] láodòng	die Arbeit  Pl.
作业 [作業] zuòyè	die Arbeit  Pl.
死 [死] sǐ	der Tod  Pl.: die Tode
工作 [工作] gōngzuò [WIRTSCH.]	die Arbeit  Pl.
工 [工] gōng	die Arbeit  Pl.
工件 [工件] gōngjiàn	die Arbeit  Pl.
事 [事] shì	die Arbeit  Pl.
死亡 [死亡] sǐwáng	der Tod  Pl.: die Tode
劳方 [勞方] láofāng	die Arbeit  kein Pl.   - als Produktionsfaktor
长眠 [長眠] chángmián [fig.]	der Tod  Pl.: die Tode
死神 [死神] sǐshén [MYTH.] [REL.]	der Tod  Pl.: die Tode
去世 [去世] qùshì [form.]	der Tod  Pl.: die Tode

Adjektive / Adverbien

上班​的 [上班​的] shàngbān de  Adj.	zur Arbeit  Adv.
上下班 [上下班] shàngxiàbān	zur Arbeit und zurück  Adv.
身后 [身後] shēnhòu	nach dem Tod  Adv.
始终 [始終] shǐzhōng	von A bis Z  Adv.
始末 [始末] shǐmò	von A bis Z  Adv.
死气​沉沉 [死氣​沉沉] sǐqì-chénchén  Chengyu	zu Tode betrübt  Adv.
本末 [本末] běnmò  Adv. [fig.]	von A bis Z
颠末 [顛末] diānmò   obsolet	von A bis Z  Adv.
拼死 [拼死] pīnsǐ  Adj.  Adj.	den Tod nicht fürchtend
至死 [至死] zhìsǐ	bis zum Tod  Adv.
死​而​后​已 [死​而​後​已] sǐ ér hòu yǐ  Chengyu	bis zum Tod  Adv.
殊死 [殊死] shūsǐ	auf Leben und Tod  Adv.
拼死 [拼死] pīnsǐ  Adj.	auf Leben und Tod
临死​的 [臨死​的] línsǐ de  Adj.	kurz vor dem Tod  Adv.
宁死​不屈​的 [寧死​不屈​的] nìngsǐ-bùqū de	unbeugsam bis in den Tod  Adj.
宁死​不屈​的 [寧死​不屈​的] nìngsǐ-bùqū de	unnachgiebig bis in den Tod  Adj.
死因 [死因] sǐyīn [JURA]	von Todes wegen  Adv.

Definitionen

Ｂ [Ｂ] bī	großgeschriebenes B
Ｚ [Ｚ] zèi	großgeschriebenes Z
ｂ [ｂ] bī	kleingeschriebenes B
ｚ [ｚ] zèi	kleingeschriebenes Z
空勤 [空勤] kōngqín [AVIAT.]	Bezeichnung für alle Arten von Arbeiten, die während des Flugs durchgeführt werden.

Phrasen

自始​至终 [自始​至終] zìshǐ-zhìzhōng  Chengyu	von A bis Z [fig.]
临终 [臨終] línzhōng	dem Tode (auch: Tod) nahe sein
奄奄​一息 [奄奄​一息] yǎnyǎn-yīxī  Chengyu	dem Tode (auch: Tod) nahe sein
临死 [臨死] línsǐ	dem Tode nahe sein
从​头​到​尾 [從​頭​到​尾] cóng tóu dào wěi	von A bis Z [fig.]
完全 [完全] wánquán	von A bis Z [fig.]
彻头​彻尾 [徹頭​徹尾] chètóu-chèwěi  Chengyu	von A bis Z [fig.]
怠慢​了 [怠慢​了] Dàimàn le	Ich fürchte, ich war kein guter Gastgeber.   - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied
死神 [死神] sǐshén [MYTH.] [REL.]	Gevatter Tod [poet.]
临死 [臨死] línsǐ	den Tod vor Augen haben [fig.]

Beispiele

你​辛苦​了。 [你​辛苦​了。] Nǐ xīnkǔ le.

Du arbeitest hart.   Infinitiv: arbeiten

Aus dem Umfeld der Suche

schrecken