Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 视奏 [視奏 ] shìzòu [MUS. ] vom Blatt spielen 楚材晋用 [楚材晉用 ] chǔcái-jìnyòng Chengyu talentierte Menschen des eigenen Landes werden vom Ausland benutzt (wörtlich: begabte Menschen des Reichs Chu werden vom Reich Jin für sich eingesetzt) 玩 [玩 ] wán spielen intransitiv | spielte, gespielt | 弄 [弄 ] nòng spielen transitiv | spielte, gespielt | 戏 [戲 ] xì spielen transitiv | spielte, gespielt | 表演 [表演 ] biǎoyǎn [THEA. ] spielen transitiv | spielte, gespielt | 演 [演 ] yǎn [THEA. ] spielen | spielte, gespielt | - aufführen transitiv 拉 [拉 ] lā [MUS. ] spielen | spielte, gespielt | - Bogeninstrumente transitiv 耍 [耍 ] shuǎ spielen intransitiv | spielte, gespielt | 玩儿 [玩兒 ] wánr spielen intransitiv | spielte, gespielt | 游戏 [遊戲 ] yóuxì spielen transitiv | spielte, gespielt | 打牌 [打牌 ] dǎpái spielen | spielte, gespielt | - Brett- oder Kartenspiel transitiv 打 [打 ] dǎ spielen | spielte, gespielt | - Brett- oder Kartenspiel transitiv 游玩 [遊玩 ] yóuwán spielen | spielte, gespielt | - zum Zeitvertreib intransitiv
Adjektive / Adverbien 国中 [國中 ] guózhōng im Land Adv. 在这个地方 [在這個地方 ] zài zhè gè dìfang hierzulande auch: hier zu Lande Adv. 在这里 [在這裡 ] zài zhèlǐ hierzulande auch: hier zu Lande Adv. 在这儿 [在這兒 ] zài zhèr hierzulande auch: hier zu Lande Adv. 童真 [童真 ] tóngzhēn Adj. von kindlicher Unschuld Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 滚开 [滾開 ] gǔnkāi Sieh zu , dass du Land gewinnst!
Phrasen 背黑锅 [背黑鍋 ] bēihēiguō das Opferlamm spielen 代某人背黑锅 [代某人背黑鍋 ] dài mǒurén bēihēiguō für jmdn. den Buhmann spielen 替某人背黑锅 [替某人背黑鍋 ] tì mǒurén bēihēiguō für jmdn. den Buhmann spielen 代某人背黑锅 [代某人背黑鍋 ] dài mǒurén bēihēiguō für jmdn. das Opferlamm spielen 替某人背黑锅 [替某人背黑鍋 ] tì mǒurén bēihēiguō für jmdn. das Opferlamm spielen 代某人背黑锅 [代某人背黑鍋 ] dài mǒurén bēihēiguō für jmdn. den Prügelknaben spielen 替某人背黑锅 [替某人背黑鍋 ] tì mǒurén bēihēiguō für jmdn. den Prügelknaben spielen 代某人背黑锅 [代某人背黑鍋 ] dài mǒurén bēihēiguō für jmdn. den Sündenbock spielen 替某人背黑锅 [替某人背黑鍋 ] tì mǒurén bēihēiguō für jmdn. den Sündenbock spielen 演戏 [演戲 ] yǎnxì [fig. ] Theater spielen [fig. ] - sich aufspielen 做戏 [做戲 ] zuòxì Theater spielen [fig. ] - sich aufspielen 执牛耳 [執牛耳 ] zhí niú'ěr [fig. ] veraltend die Hauptrolle spielen [fig. ] 逞威风 [逞威風 ] chěng wēifēng den großen Herren spielen [fig. ] 唱主角 [唱主角 ] chàng zhǔjué [THEA. ] die erste Geige spielen [fig. ]
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Räuber und Gendarm spielen Letzter Beitrag: 20 Feb. 11, 15:35 Zwischen "Räuber und Gendarm" spielen und dem Planen eines Attentates sehe ich doch einen zi… 2 Antworten Arsch vom Dienst Letzter Beitrag: 22 Aug. 09, 02:05 ich bin sowie so Arsch vom Dienst. mein Kollege erzählt dass seine Freundin in Krankhaus li… 1 Antworten 卸任 xièrèn - sich vom Dienst zurücktreten, sich vom Amt zurücktreten Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 20:33 卸任: 解除職務。如:「我們準備開一個歡送會,歡送卸任的組長。」或稱為 0 Antworten vom Sprecher gesprochener Text Letzter Beitrag: 06 Feb. 14, 19:09 Wie lautet der (d.h. wie schreibt man den) nicht mit Untertiteln versehene(n) chinesische(n)… 5 Antworten ein Stein vom Herzen fallen Letzter Beitrag: 09 Nov. 08, 15:56 als die Prüfung bestanden war, fiel mir ein Stein vom Herzen. 2 Antworten ich fiel beinahe vom Hocker Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 09:31 ich fiel beinahe vom Hocker Kontext/ Beispiele Gibt es im Chinesischen eine vergleichswe… 4 Antworten 下棋 [下棋] xiàqí - den Spielstein / -figur setzen Letzter Beitrag: 06 Nov. 09, 12:03 下棋 : http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=5tY9AA&search=%E4%B8%8B%E6%A3%8B 對奕。儒林 0 Antworten 生啤酒 - der Bier vom Fass Letzter Beitrag: 12 Jan. 10, 19:24 siehe u.a. die -verlinkte DWDS-Definition Auf der deutschen Seite ohne Artikel. Und wenn sc… 4 Antworten Vom Admin: Vorschläge zur Löschung von Fäden Letzter Beitrag: 22 Jan. 10, 23:59 Aus gegebenem Anlass habe ich hier einen Faden eingerichtet, unter dem Vorschläge für das Lö… 1 Antworten jeder mesch ist kunst gezeichnet vom leben Letzter Beitrag: 13 Aug. 12, 20:22 jeder mesch ist kunst gezeichnet vom leben Hallo, brauche bitte eine zuverlässige Überset… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden