Wald+voll+Affen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

充分 [充分] chōngfèn	voll  Adj.
满 [滿] mǎn	voll  Adj.
饱 [飽] bǎo	voll  Adj.
饱满 [飽滿] bǎomǎn	voll  Adj.
充 [充] chōng	voll  Adj.
完全 [完全] wánquán	voll  Adj.
盎然 [盎然] àngrán	voll  Adj.
饱 [飽] bǎo   - 饱满 [飽滿] bǎomǎn	voll  Adj.
褔 [褔] fù	voll  Adj.
整 [整] zhěng	voll   - vollständig  Adj.
盎 [盎] àng [form.]	voll  Adj.
满腔 [滿腔] mǎnqiāng  Adj.	voller etw.   - innerlich von etw. erfüllt  Adv.
满腔 [滿腔] mǎnqiāng  Adj.	voll von etw.   - innerlich von etw. erfüllt  Adv.
来劲 [來勁] láijìn	voll Begeisterung  Adv.

Substantive

森林 [森林] sēnlín [BOT.]	der Wald  Pl.: die Wälder
丛林 [叢林] cónglín	der Wald  Pl.: die Wälder
瓦尔德 [瓦爾德] Wǎ'ěrdé	Wald   - Familienname
林 [林] lín [BOT.]	der Wald  Pl.: die Wälder
森 [森] sēn [BOT.]	der Wald  Pl.: die Wälder
林木 [林木] línmù [AGR.]	der Wald  Pl.: die Wälder
猢狲 [猢猻] húsūn   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [ZOOL.]	die Affen Pl.
林山 [林山] línshān [GEOG.]	der Wald  Pl.: die Wälder   - in Landschaftsnamen
猴子 [猴子] hóuzi [ZOOL.]	der Affe | die Äffin  Pl.: die Affen, die Äffinnen
猴 [猴] hóu [ZOOL.]	der Affe | die Äffin  Pl.: die Affen, die Äffinnen
猴 [猴] hóu [ugs.] [ASTRON.]	der Affe  Pl.: die Affen   [chinesische Tierkreiszeichen]
申猴 [申猴] shēnhóu [ASTRON.]	der Affe  Pl.: die Affen   [chinesische Tierkreiszeichen]
一​只​猴子 [一​隻​猴子] yī zhī hóuzi [ZOOL.]	ein Affe
树林 [樹林] shùlín [BOT.]	kleiner Wald

Verben

撑 [撐] chēng [ugs.]	voll sein
抓紧 [抓緊] zhuājǐn	voll ausnutzen  transitiv
竭尽​全力 [竭盡​全力] jiéjìn quánlì	sich^Akk. voll verausgaben
充满 [充滿] chōngmǎn	voll von etw. sein
充盈 [充盈] chōngyíng	voll von etw. sein
充满 [充滿] chōngmǎn	voller etw. sein
滥砍​滥伐 [濫砍​濫伐] lànkǎn-lànfá  Chengyu [AGR.]	Wälder kahlschlagen
深​信​不​疑 [深​信​不​疑] shēn xìn bù yí  Chengyu	voll und ganz überzeugt sein
心满​意足 [心滿​意足] xīnmǎn-yìzú  Chengyu	voll und ganz zufrieden sein
撑 [撐] chēng [ugs.]	brechend voll sein
奋力 [奮力] fènlì	vollen Einsatz leisten
含恨 [含恨] hánhèn	voller Abscheu sein
含怨 [含怨] hányuàn	voller Abscheu sein
焕发 [煥發] huànfā	voller Energie stecken

Präpositionen / Pronomen / ...

全麦​的 [全麥​的] quánmài de  Adj. [KULIN.]

Voll...

Phrasen

牛逼！ [牛逼！] Niúbī!   auch: 牛屄！ [牛屄！] Niúbī! [ugs.] [vulg.]	Voll fett! [ugs.]
舍本​逐末 [捨本​逐末] shěběn-zhúmò  Chengyu	vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen können [fig.]

Beispiele

我​会​将​护林​工作​当作​一生​的​事业。 [我​會​將​護林​工作​當作​一生​的​事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.

Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen   Infinitiv: machen