Wasser+bis+Oberkante+Unterlippe+stehen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

水 [水] shuǐ	das Wasser  kein Pl.
浒 [滸] hǔ	am Wasser
上部​边缘 [上部​邊緣] shàngbù biānyuán [TECH.]	die Oberkante  Pl.: die Oberkanten
顶部​边缘 [頂部​邊緣] dǐngbù biānyuán [TECH.]	die Oberkante  Pl.: die Oberkanten
上沿 [上沿] shàngyán [TECH.]	die Oberkante  Pl.: die Oberkanten
下唇 [下唇] xiàchún [ANAT.]	die Unterlippe  Pl.: die Unterlippen
到...为止 [到...為止] dào ... wéizhǐ	bis zu   - Zeitpunkt
流水 [流水] liúshuǐ	fließendes Wasser
从...到... [從...到...] cóng ... dào ...	von ... bis ...
凉水 [涼水] liángshuǐ [KULIN.]	kaltes Wasser  kein Pl.
凉水 [涼水] liángshuǐ [KULIN.]	ungekochtes Wasser  kein Pl.
不​吸水​的 [不​吸水​的] bù xīshuǐ de	wasserabweisend   auch: Wasser abweisend
水土 [水土] shuǐtǔ	Wasser und Boden  ohne Artikel
水电 [水電] shuǐdiàn [ELEKT.]	Wasser und Elektrizität

Verben

站 [站] zhàn	stehen  intransitiv  | stand, gestanden |
立 [立] lì	stehen  intransitiv  | stand, gestanden |
站立 [站立] zhànlì	stehen  intransitiv  | stand, gestanden |
完成​了 [完成​了] wánchéng le	stehen  intransitiv  | stand, gestanden |   - fertig sein
写着 [寫著] xiězhe	stehen  intransitiv  | stand, gestanden |   - geschrieben stehen
停滞 [停滯] tíngzhì	stehen  | stand, gestanden |   - stocken  intransitiv
结束​了 [結束​了] jiéshù le	stehen  intransitiv  | stand, gestanden |   - fertig sein
立地 [立地] lìdì	stehen  | stand, gestanden |   - auf dem Boden  intransitiv
很​适合 [很​適合] hěn shìhé	jmdm. stehen  | stand, gestanden |   - von Kleidungsstücken, Schmück o. Ä.
是... [是...] shì ...	stehen auf (oder: bei) ...  | stand, gestanden |   - auf einer Skala eine bestimmten Wert haben
很配 [很配] hěnpèi [ugs.]	jmdm. stehen  | stand, gestanden |   - von Kleidungsstücken, Schmück o. Ä.
站​稳 [站​穩] zhàn wěn [SPORT]	stehen  intransitiv  | stand, gestanden |   - einen Sprung stehend zu Ende führen [pej.]
标志 [標誌] biāozhì	für jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden |
亲近 [親近] qīnjìn	jmdm. nahe stehen

Adjektive / Adverbien

站着 [站著] zhànzhe	im Stehen  Adv.
至今 [至今] zhìjīn	bis heute  Adv.
至今 [至今] zhìjīn	bis jetzt  Adv.
终身 [終身] zhōngshēn	bis ans Lebensende  Adv.
到​那​时 [到​那​時] dào nà shí	bis dahin  Adv.
迄今​为止 [迄今​為止] qìjīn wéizhǐ	bis dato  Adv.   lateinisch
到​目前​为止 [到​目前​為止] dào mùqián wéizhǐ	bis heute  Adv.
迄今 [迄今] qìjīn	bis heute  Adv.
迄今​为止 [迄今​為止] qìjīn wéizhǐ	bis heute  Adv.
截至​现在 [截至​現在] jiézhì xiànzài	bis jetzt  Adv.
到​目前​为止 [到​目前​為止] dào mùqián wéizhǐ	bis jetzt  Adv.
迄今 [迄今] qìjīn	bis jetzt  Adv.
直到​现在 [直到​現在] zhídào xiànzài	bis jetzt  Adv.
终生 [終生] zhōngshēng	bis ans Lebensende  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

等到 [等到] děngdào  Konj.	bis  +Akk.  Präp.
到 [到] dào	bis  +Akk.  Präp.
至 [至] zhì	bis  +Akk.  Präp.
为止 [為止] wéizhǐ	bis  +Akk.   - Zeitpunkt  Präp.
直到 [直到] zhídào	bis  +Akk.  Präp.
直至 [直至] zhízhì	bis  +Akk.  Präp.
到...为止 [到...為止] dào ... wéizhǐ	bis ...   - Zeitpunkt  Präp.
以...为止 [以...為止] yǐ ... wéizhǐ	bis ...   - Zeitpunkt  Präp.
迄 [迄] qì   - 到 [到] dào [form.]	bis  +Akk.  Präp.
至 [至] zhì	bis zu  Präp.
为止 [為止] wéizhǐ	bis zu   - Zeitpunkt  Präp.
到...为止 [到...為止] dào ... wéizhǐ	bis zu ...   - Zeitpunkt  Präp.
截至 [截至] jiézhì	bis zu  Präp.
离 [離] lí	bis zu  Präp.

Definitionen

汆子 [汆子] cuānzi [KULIN.]

schmaler, zylinderförmiger Topf zum Erhitzen von Wasser im Ofen

Phrasen

小便 [小便] xiǎobiàn	Wasser lassen
排队 [排隊] páiduì	Schlange stehen
自始​至终 [自始​至終] zìshǐ-zhìzhōng  Chengyu	von A bis Z [fig.]
支持​某人 [支持​某人] zhīchí mǒurén	hinter jmdm. stehen [fig.]   - unterstützen
至今 [至今] zhìjīn	bis dato
下次见 [下次見] Xiàcìjiàn	Bis demnächst!
明天见 [明天見] Míngtiānjiàn	Bis morgen!
开水！ [開水！] Kāishuǐ!	Wasser marsch!
尿 [尿] niào	Wasser lassen
回见 [回見] Huíjiàn [ugs.]	Bis dann!
回见 [回見] Huíjiàn [ugs.]	Bis später!
完全​地 [完全​地] wánquán de	bis ins Tezett (auch: Tz) [ugs.]
拆台 [拆臺] chāitái [fig.]	jmdm. das Wasser abgraben [fig.]   (wörtlich: die Bühe abreißen)
排尿 [排尿] páiniào [MED.]	Wasser lassen

Beispiele

距离​我们​到达​还​要​多久？ [距離​我們​到達​還​要​多久？] Jùlí wǒmen dàodá hái yào duōjiǔ?	Wie lange dauert es noch, bis wir ankommen?
他​成​了​一​个​落汤鸡。 [他​成​了​一​個​落湯雞。] Tā chéng le yī gè luòtāngjī.	Er ist bis auf die Haut nass geworden.   Infinitiv: werden
死守​阵​地。 [死守​陣​地。] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT.]	Die Stellung bis zum letzten Mann halten.
这​块​牌子​标示着：游客​止步。 [這​塊​牌子​標示著：遊客​止步。] Zhè kuài páizi biāoshìzhe: yóukè zhǐbù.	Auf diesem Schild steht: Kein Zutritt für Passagiere