Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 人有失手,马有乱蹄 [人有失手,馬有亂蹄 ] Rén yǒu shīshǒu, mǎ yǒu luàn tí Wo gehobelt wird, da fallen Späne . 别具一格 [別具一格 ] bié jù yī gé Chengyu aus der Reihe fallen 作为特例而显现出来 [作為特例而顯現出來 ] zuòwéi tèlì ér xiǎnxiàn chūlái aus der Reihe fallen 越轨 [越軌 ] yuèguǐ aus dem Rahmen fallen 作为特例而显现出来 [作為特例而顯現出來 ] zuòwéi tèlì ér xiǎnxiàn chūlái aus dem Rahmen fallen 打入冷宫 [打入冷宮 ] dǎrù lěnggōng [fig. ] in Ungnade fallen [fig. ] 惹眼 [惹眼 ] rěyǎn ins Auge fallen [fig. ] 耀眼 [耀眼 ] yàoyǎn ins Auge fallen [fig. ] 引人注意 [引人注意 ] yǐnrén zhùyì ins Auge fallen [fig. ] 出轨 [出軌 ] chūguǐ [fig. ] aus dem Rahmen fallen [fig. ] 马失前蹄 [馬失前蹄 ] mǎ shī qián tí Chengyu auf die Nase fallen (wörtlich: das Pferd verliert seine Hufe) [fig. ] 马失前蹄 [馬失前蹄 ] mǎ shī qián tí Chengyu auf die Schnauze fallen (wörtlich: das Pferd verliert seine Hufe) [fig. ] 暗箭伤人 [暗箭傷人 ] ànjiàn-shāngrén Chengyu jmdm. in den Rücken fallen [fig. ] 泡汤 [泡湯 ] pàotāng - 落空 [落空 ] luòkōng regional ins Wasser fallen [fig. ] [ugs. ] - scheitern
Verben 降 [降 ] jiàng fallen intransitiv | fiel, gefallen | 落 [落 ] luò fallen intransitiv | fiel, gefallen | 掉 [掉 ] diào fallen intransitiv | fiel, gefallen | 脱落 [脫落 ] tuōluò fallen intransitiv | fiel, gefallen | 坠落 [墜落 ] zhuìluò fallen intransitiv | fiel, gefallen | 下 [下 ] xià - 落 [落 ] luò fallen intransitiv | fiel, gefallen | 下降 [下降 ] xiàjiàng fallen intransitiv | fiel, gefallen | - zurückgehen 死亡 [死亡 ] sǐwáng - 在战争 [在戰爭 ] zài zhànzhēng [MILIT. ] fallen intransitiv | fiel, gefallen | 落到 [落到 ] luòdào auf etw.Akk. fallen | fiel, gefallen | 握 [握 ] wò greifen transitiv | griff, gegriffen | 握 [握 ] wò in der Hand halten transitiv 卧 [臥 ] wò - 趴伏 [趴伏 ] pāfú auf dem Bauch liegen intransitiv 卧 [臥 ] wò - 躺 [躺 ] tǎng liegen intransitiv | lag, gelegen | 窝 [窩 ] wō - 待 [待 ] dāi verweilen intransitiv | verweilte, verweilt |
Adjektive / Adverbien 哪 [哪 ] nǎ wo - interrogativ Adv. 何在 [何在 ] hézài [form. ] wo Adv. 渥 [渥 ] wò kräftig Adj. 沃 [沃 ] wò [AGR. ] fruchtbar Adj. 倭 [倭 ] wō [BIOL. ] klein - Körperbau Adj. 倭 [倭 ] Wō obsolet japanisch Adj. 无论何地 [無論何地 ] wúlùn hé dì wo immer Adv. 无论哪里 [無論哪裡 ] wúlùn nǎlǐ wo immer Adv. 无论何地 [無論何地 ] wúlùn hé dì egal wo Adv. 无论哪里 [無論哪裡 ] wúlùn nǎlǐ egal wo Adv. 在别处 [在別處 ] zài biéchù sonst wo Adv. 为了我 [為了我 ] wèile wǒ meinetwegen Adv. - um meinetwillen 为了我 [為了我 ] wèile wǒ um meinetwillen 要不然 [要不然 ] yàobùrán im anderen Fall Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 哪里 [哪裡 ] nǎlǐ wo - Interrogativpronomen 哪儿 [哪兒 ] nǎr wo - Interrogativpronomen 何处 [何處 ] héchù [form. ] wo - Interrogativpronomen 我 [我 ] wǒ ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. 喔 [喔 ] wō Oh! 假使 [假使 ] jiǎshǐ im Fall (auch: Falle ), dass Konj. 我反对! [我反對! ] Wǒ fǎnduì! Einspruch! 我反对! [我反對! ] Wǒ fǎnduì! Ich bin dagegen ! 我介意 [我介意 ] Wǒ jièyì Das ist mir nicht egal . 我介意 [我介意 ] Wǒ jièyì Das macht mir etwas aus . 我随便! [我隨便! ] Wǒ suíbiàn! Es ist mir egal ! 我随便! [我隨便! ] Wǒ suíbiàn! Von mir aus ! 我...岁 [我...歲 ] Wǒ ... suì Ich bin ... Jahre alt . Pl. 我无所谓 [我無所謂 ] Wǒ wúsuǒwèi Es ist mir egal !
Definitionen 起 [起 ] qǐ zew. [JURA ] Zew . für Fälle
Beispiele 你在哪儿呢? [你在哪兒呢? ] Nǐ zài nǎr ne? Wo bist du ? Infinitiv: sein 我叫... [我叫... ] Wǒ jiào ... Ich heiße mit Vornamen ... Infinitiv: heißen 我看不透。 [我看不透。 ] Wǒ kànbùtòu. Ich blick da nicht durch . Infinitiv: durchblicken 我的汉语生疏了。 [我的漢語生疏了。 ] Wǒ de hànyǔ shēngshū le. Ich habe mein Chinesisch verlernt . Infinitiv: verlernen 我的汉语有些生疏了。 [我的漢語有些生疏了。 ] Wǒ de hànyǔ yǒuxiē shēngshū le. Mein Chinesisch ist ein wenig eingerostet . Infinitiv: sein 我爱你。 [我愛你。 ] Wǒ ài nǐ. Ich liebe dich . Infinitiv: lieben 我病了。 [我病了。 ] Wǒ bìng le. Ich bin krank . 我不会喝酒。 [我不會喝酒。 ] Wǒ bù huì hējiǔ. Ich trinke keinen Alkohol . Infinitiv: trinken 我不能忍受这种语气。 [我不能忍受這種語氣。 ] Wǒ bù néng rěnshòu zhè zhǒng yǔqì. Ich verbitte mir diesen Ton . Infinitiv: sich verbitten 我不喜欢你。 [我不喜歡你。 ] Wǒ bù xǐhuān nǐ. Ich mag dich nicht . 我的测试结果还没出来。 [我的測試結果還沒出來。 ] Wǒ de cèshì jiéguǒ hái méi chūlái. Mein Testergebnis liegt noch nicht vor . 我的名字叫... [我的名字叫... ] Wǒ de míngzi jiào ... Ich heiße ... Infinitiv: heißen 我的学校有日文课和中文课,但我更喜欢中文。 [我的學校有日文課和中文課,但我更喜歡中文。 ] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén. An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber . 我放假了。 [我放假了。 ] Wǒ fàngjià le. Ich habe Ferien . Infinitiv: haben
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten WO GEHOBELT WIRD DA FALLEN SPAENE Letzter Beitrag: 05 Jan. 10, 07:07 SPRICHWORT Danke fuer die Hilfe, Markus 3 Antworten wo genau Letzter Beitrag: 15 Sep. 10, 11:40 Nina möchte nächstes Jahr in China studieren, sie weiß aber noch nicht genau, wo. Nina míngnía 3 Antworten Wo genau? Letzter Beitrag: 09 Feb. 12, 13:06 Wo genau (in China) wohnst du? Wo genau (in China) ist dein Zuhause? 2 Antworten 何处 - wo Letzter Beitrag: 27 Apr. 15, 16:01 新汉德词典 1 Antworten 刨花板 - Spanplatte Letzter Beitrag: 30 Mai 09, 12:22 刨花板, 碎料板, 蔗渣板: http://baike.baidu.com/view/271599.htm http://dict.leo.org/forum/ 2 Antworten wo und wann Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 11:11 Moin moin! Ich habe: *昨天晚上,我倒十点工作。(nicht gut sagt mein Buch) 1) 昨天晚上 6 Antworten Wo aihu ni Letzter Beitrag: 02 Dez. 13, 18:42 Kann man sagen: Wo aihu ni? Beispiel zu einer Lehrerin. Faktisch wäre es in meinem Falle kor… 1 Antworten ein Stein vom Herzen fallen Letzter Beitrag: 09 Nov. 08, 15:56 als die Prüfung bestanden war, fiel mir ein Stein vom Herzen. 2 Antworten Wô de péngyou de bàba - ????? Letzter Beitrag: 18 Nov. 10, 17:00 Herzlichen Dank für Eure Hilfe von vorher. Hier habe ich nun ein weiteres Problem. Ich kann … 2 Antworten 归属 - Zugehörigkeit, zugehören, unter der Souveränität von ... fallen, unter die Zuständigkeit von ... fallen Letzter Beitrag: 07 Dez. 15, 14:28 新汉得词典 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden