Zahn+zulegen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

赶快 [趕快] gǎnkuài	einen Zahn zulegen [fig.]
紧着 [緊著] jǐnzhe [ugs.]	einen Zahn zulegen [fig.] [ugs.]
以​牙​还​牙 [以​牙​還​牙] yǐ yá huán yá	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
咬紧​牙根 [咬緊​牙根] yǎojǐn yágēn [fig.]	die Zähne zusammenbeißen [fig.]
整​副​假牙 [整​副​假牙] zhěng fù jiǎyá [MED.]	die dritten Zähne
全​副​武装 [全​副​武裝] quán fù wǔzhuāng  Adj.	bis an die Zähne bewaffnet [fig.]

Substantive

牙 [牙] yá [ANAT.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
牙齿 [牙齒] yáchǐ [ANAT.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
察恩 [察恩] Chá'ēn	Zahn   - Familienname
齿 [齒] chǐ [TECH.] [ANAT.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
一​颗​牙 [一​顆​牙] yī kē yá [ANAT.]	ein Zahn
一​颗​牙齿 [一​顆​牙齒] yī kē yáchǐ [ANAT.]	ein Zahn
恒齿 [恆齒] héngchǐ [ANAT.]	bleibender Zahn
假牙 [假牙] jiǎyá [MED.]	falscher Zahn

Verben

增加 [增加] zēngjiā	zulegen  intransitiv  | legte zu, zugelegt |
添置​某物 [添置​某物] tiānzhì mǒuwù [KOMM.]	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen  | legte zu, zugelegt | [ugs.]
补牙 [補牙] bǔyá [MED.]	einen Zahn füllen
拔牙 [拔牙] báyá [MED.]	einen Zahn ziehen
拔​一​颗​牙 [拔​一​顆​牙] bá yī kē yá [MED.]	einen Zahn ziehen
替​某人​拔牙 [替​某人​拔牙] tì mǒurén báyá [MED.]	jmdm. einen Zahn ziehen
替​某人​拔​一​颗​牙 [替​某人​拔​一​顆​牙] tì mǒurén bá yī kē yá [MED.]	jmdm. einen Zahn ziehen
加速 [加速] jiāsù	das Tempo zulegen
纳妾 [納妾] nàqiè [HIST.]	sich^Dat. eine Nebenfrau zulegen
刷牙 [刷牙] shuāyá	Zähne putzen Pl.
咧嘴 [咧嘴] liězuǐ	die Zähne fletschen
龇 [齜] zī   auch: 呲 [呲] zī	die Zähne fletschen Pl.
龇牙 [齜牙] zīyá   auch: 呲牙 [呲牙] zīyá	die Zähne fletschen Pl.
冒名​顶替 [冒名​頂替] màomíng-dǐngtì  Chengyu	sich^Dat. die Identität eines anderen zulegen

Aus dem Umfeld der Suche

inkrementieren