Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 拖延时间 [拖延時間 ] tuōyán shíjiān Zeit schinden | schindete/schund, geschunden | [ugs. ] 竭力 [竭力 ] jiélì sich Akk. schinden | schindete/schund, geschunden | 费工夫 [費工夫 ] fèi gōngfu Zeit aufwenden | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt | 费时 [費時 ] fèishí Zeit aufwenden 花工夫 [花工夫 ] huā gōngfu Zeit aufwenden 占用时间 [占用時間 ] zhànyòng shíjiān Zeit beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | 安排时间 [安排時間 ] ānpái shíjiān Zeit einplanen | plante ein, eingeplant | 抽出时间 [抽出時間 ] chōuchū shíjiān Zeit einplanen | plante ein, eingeplant | 抽出时间 [抽出時間 ] chōuchū shíjiān Zeit finden | fand, gefunden | 抽时间 [抽時間 ] chōu shíjiān Zeit finden | fand, gefunden | 抽空 [抽空 ] chōukòng Zeit finden | fand, gefunden | 抽暇 [抽暇 ] chōuxiá Zeit finden | fand, gefunden | 抽闲 [抽閒 ] chōuxián Zeit finden | fand, gefunden | 有空 [有空 ] yǒukòng Zeit haben | hatte, gehabt |
Adjektive / Adverbien 当前 [當前 ] dāngqián zur Zeit Adv. 现时 [現時 ] xiànshí zur Zeit Adv. 现下 [現下 ] xiànxià zur Zeit Adv. 这会儿 [這會兒 ] zhèhuìr [ugs. ] zur Zeit Adv. 久 [久 ] jiǔ lange Zeit Adv. 成天 [成天 ] chéngtiān die ganze Zeit Adv. 一齐 [一齊 ] yīqí zur selben Zeit Adv. 费工夫 [費工夫 ] fèi gōngfu zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 费时间的 [費時間的 ] fèi shíjiān de zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 旷日持久的 [曠日持久的 ] kuàngrì-chíjiǔ de zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 一度 [一度 ] yīdù eine Zeit lang Adv. 现行 [現行 ] xiànxíng zur Zeit gültig - Gesetze, Richtlinien o. Ä. Adj. 半天 [半天 ] bàntiān [fig. ] eine Zeit lang Adv. 悠久 [悠久 ] yōujiǔ lange Zeit Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 当...的时候 [當...的時候 ] dāng ... de shíhou zu der Zeit als ... Konj. 及至 [及至 ] jízhì Konj. zu der Zeit als ...的时候 [...的時候 ] ... de shíhou zur Zeit als ... Konj. 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist aus . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist gekommen. 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist um . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Es ist Zeit . 来得正好 [來得正好 ] Lái de zhèng hǎo Gerade zur rechten Zeit .
Beispiele 时光流逝。 [時光流逝。 ] Shíguāng liúshì. Die Zeit zerrinnt. [form. ] Infinitiv: zerrinnen 之后的一段时间内我都安排满了。 [之後的一段時間內我都安排滿了。 ] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le. In nächster Zeit bin ich total verplant. 这需要多少时间? [這需要多少時間? ] Zhè xūyào duōshao shíjiān? Wie viel Zeit wird dazu nötig sein ? Infinitiv: sein 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。 ] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen 一个新时代来临了。 [一個新時代來臨了。 ] Yī gè xīn shídài láilín le. Eine neue Zeit ist angebrochen. Infinitiv: anbrechen
Phrasen 一寸光阴一寸金 [一寸光陰一寸金 ] Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn Zeit ist Geld . 时来运转 [時來運轉 ] shí lái yùnzhuǎn Chengyu Kommt Zeit , kommt Glück . 船到桥头自然直 [船到橋頭自然直 ] Chuán dào qiáotóu zìrán zhí Kommt Zeit , kommt Rat 年华逝水 [年華逝水 ] niánhuá-shìshuǐ Chengyu Kinders, wie die Zeit vergeht. 有备无患 [有備無患 ] yǒubèi-wúhuàn Chengyu Spare in der Zeit , dann hast du in der Not. 悲欢离合 [悲歡離合 ] bēihuān-líhé Chengyu Gute Zeiten , schlechte Zeiten
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Zeit für Zweisamkeit Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 08:09 sinnspruch 1 Antworten 时间到了 - Die Zeit ist um. Letzter Beitrag: 18 Sep. 10, 09:39 时间到了 Die Quelle kommt aus meinem Chinesischunterricht ;-) Der Eintrag wäre vermutlich sinn 1 Antworten Die Zeit ist reif Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 11:15 Naja ich glaub das sagt schon alles 2 Antworten Gute Zeit mit Freunden Letzter Beitrag: 23 Nov. 10, 20:02 Hallo Würde gern ein Album betiteln mit "Coole Zeit mit Freunden" oder "Gute Zeit mit Fre… 2 Antworten immer Zeit für jemanden haben Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 08:21 Ich habe immer Zeit für dich oder für dich habe ich immer Zeit 3 Antworten 温泉浴场 [ 溫泉浴場 ] - das Thermalbad Letzter Beitrag: 30 Jul. 10, 15:17 温泉浴场 [ 溫泉浴場 ]: http://www.twem.idv.tw/3/9/4/d129.htm http://web.ptes.tp.edu 0 Antworten 撥冗 - Zeit finden, etw. zu tun Letzter Beitrag: 02 Feb. 21, 10:27 https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%A8%E5%86%97\t指(对方)于繁忙中抽出时间,属敬辞 4 Antworten Ich habe ab um 3 Zeit. Letzter Beitrag: 26 Feb. 09, 20:25 我从三点有空? 我从三点开始有时点? wie heißt die richtige Übersetzung? Vielen D 11 Antworten Jetzt wird es aber langsam Zeit Letzter Beitrag: 23 Sep. 19, 02:25 Was bedeutet der vorliegende Satz auf Chinesisch? 2 Antworten 时时刻刻 [ 時時刻刻 ] (shíshíkèkè) - andauend, ständig, zu jeder Zeit, die ganze Zeit, immer Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 11:16 时时刻刻注意安全 Immer Acht geben ! Immer auf die Sicherheit achten ! http://www.czykxx.cn/ 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden