Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 当前 [當前 ] dāngqián zur Zeit Adv. 现时 [現時 ] xiànshí zur Zeit Adv. 现下 [現下 ] xiànxià zur Zeit Adv. 这会儿 [這會兒 ] zhèhuìr [ugs. ] zur Zeit Adv. 久 [久 ] jiǔ lange Zeit Adv. 成天 [成天 ] chéngtiān die ganze Zeit Adv. 一齐 [一齊 ] yīqí zur selben Zeit Adv. 半天 [半天 ] bàntiān [fig. ] eine lange Zeit Adv. 费工夫 [費工夫 ] fèi gōngfu zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 费时间的 [費時間的 ] fèi shíjiān de zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 旷日持久的 [曠日持久的 ] kuàngrì-chíjiǔ de zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 一度 [一度 ] yīdù eine Zeit lang Adv. 现行 [現行 ] xiànxíng zur Zeit gültig - Gesetze, Richtlinien o. Ä. Adj. 悠久 [悠久 ] yōujiǔ lange Zeit Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 当...的时候 [當...的時候 ] dāng ... de shíhou zu der Zeit als ... Konj. 及至 [及至 ] jízhì Konj. zu der Zeit als ...的时候 [...的時候 ] ... de shíhou zur Zeit als ... Konj.
Beispiele 时光流逝。 [時光流逝。 ] Shíguāng liúshì. Die Zeit zerrinnt. [form. ] Infinitiv: zerrinnen 之后的一段时间内我都安排满了。 [之後的一段時間內我都安排滿了。 ] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le. In nächster Zeit bin ich total verplant. 这需要多少时间? [這需要多少時間? ] Zhè xūyào duōshao shíjiān? Wie viel Zeit wird dazu nötig sein ? Infinitiv: sein 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。 ] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen 一个新时代来临了。 [一個新時代來臨了。 ] Yī gè xīn shídài láilín le. Eine neue Zeit ist angebrochen. Infinitiv: anbrechen
Phrasen 一寸光阴一寸金 [一寸光陰一寸金 ] Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn Zeit ist Geld . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist aus . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist gekommen. 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist um . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Es ist Zeit . 时来运转 [時來運轉 ] shí lái yùnzhuǎn Chengyu Kommt Zeit , kommt Glück . 船到桥头自然直 [船到橋頭自然直 ] Chuán dào qiáotóu zìrán zhí Kommt Zeit , kommt Rat 年华逝水 [年華逝水 ] niánhuá-shìshuǐ Chengyu Kinders, wie die Zeit vergeht. 来得正好 [來得正好 ] Lái de zhèng hǎo Gerade zur rechten Zeit . 有备无患 [有備無患 ] yǒubèi-wúhuàn Chengyu Spare in der Zeit , dann hast du in der Not. 悲欢离合 [悲歡離合 ] bēihuān-líhé Chengyu Gute Zeiten , schlechte Zeiten
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 击毙 [擊斃] - erschlagen, totprügeln, totschlagen Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 16:46 击毙 [擊斃]: 击毙 jībì [shoot down;shoot dead] 用枪打死 1 Antworten 岁月 - das Jahr Letzter Beitrag: 08 Apr. 11, 22:41 岁月: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 1 Antworten 费工夫 [費工夫] fèi gōngfu - Zeit aufwänden Letzter Beitrag: 14 Nov. 16, 18:00 Nicht aufwänden, sondern aufwenden. 1 Antworten 夭折 - jung sterben, vor seiner Zeit sterben Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 17:02 Wurde mir von Chinesen so erklärt. Gemäss Ausführungen von Chinesen kann man diesen Ausdruck… 3 Antworten 終日 - bis zum Lebensende, bis zum Ende seiner Tage Letzter Beitrag: 08 Jul. 14, 10:59 終日: http://www.zdic.net/c/8/17/37269.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lin… 1 Antworten 时间到了 - Die Zeit ist um. Letzter Beitrag: 18 Sep. 10, 09:39 时间到了 Die Quelle kommt aus meinem Chinesischunterricht ;-) Der Eintrag wäre vermutlich sinn 1 Antworten 温泉浴场 [ 溫泉浴場 ] - das Thermalbad Letzter Beitrag: 30 Jul. 10, 15:17 温泉浴场 [ 溫泉浴場 ]: http://www.twem.idv.tw/3/9/4/d129.htm http://web.ptes.tp.edu 0 Antworten 撥冗 - Zeit finden, etw. zu tun Letzter Beitrag: 02 Feb. 21, 10:27 https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%A8%E5%86%97\t指(对方)于繁忙中抽出时间,属敬辞 4 Antworten 时时刻刻 [ 時時刻刻 ] (shíshíkèkè) - andauend, ständig, zu jeder Zeit, die ganze Zeit, immer Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 11:16 时时刻刻注意安全 Immer Acht geben ! Immer auf die Sicherheit achten ! http://www.czykxx.cn/ 0 Antworten 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn - mit der Zeit gehen, am Puls der Zeit bleiben, dem Zeitgeist entsprechend Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 12:06 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn : 學文法也要與時並進... http://www.thi 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.