Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 光 [光 ] guāng alle - aufgebraucht Adv. [ugs. ] 同心 [同心 ] tóngxīn eines Sinns Adv. 历次 [歷次 ] lìcì alle aufeinanderfolgende Adj. 历次 [歷次 ] lìcì alle bisherigen Adj. 所有其他的 [所有其他的 ] suǒyǒu qítā de alle weiteren Adj. 年年 [年年 ] niánnián alle Jahre Adv. 三番两次 [三番兩次 ] sānfān-liǎngcì Chengyu alle naselang Adv. 每...分钟一趟 [每...分鐘一趟 ] měi ... fēnzhōng yī tàng alle ... Minuten Adv. 广义 [廣義 ] guǎngyì im weitesten Sinne Adv. 众所周知的 [眾所周知的 ] zhòngsuǒzhōuzhī de allen bekannt Adj. 处处 [處處 ] chùchù aller Orten Adv. 万方 [萬方 ] wànfāng aller Orten [form. ] Adv. 广义 [廣義 ] guǎngyì im allgemeinen Sinn Adv. 转义的 [轉義的 ] zhuǎnyì de Adj. im bildlichen Sinn
Präpositionen / Pronomen / ... 一切 [一切 ] yīqiè Adj. alle 五 [五 ] wǔ num. fünf 七 [七 ] qī num. sieben 大家 [大家 ] dàjiā alle - alle Menschen 凡是 [凡是 ] fánshì alle - attributiver Gebrauch 所有 [所有 ] suǒyǒu alle - attributiver Gebrauch 每 [每 ] měi alle 全体 [全體 ] quántǐ Adj. alle 咸 [咸 ] xián alle 诸 [諸 ] zhū Adj. alle - attributiver Gebrauch 皆 [皆 ] jiē alle - attributiver Gebrauch 整个 [整個 ] zhěnggè alle - attributiver Gebrauch 众人 [眾人 ] zhòngrén alle - nominaler Gebrauch 阖 [闔 ] hé alle - attributiver Gebrauch
Phrasen 世人 [世人 ] shìrén alle Welt [fig. ] 五岭 [五嶺 ] Wǔlǐng [GEOG. ] die Fünf Gebirge - Toponym. Fünf Gebirgszüge im Süden der Provinzen Hunan und Jiangxi sowie im Norden von Guangdong und Guangxi 条条大路通罗马 [條條大路通羅馬 ] Tiáo tiáo dà lù tōng Luómǎ Alle Wege führen nach Rom. 真相真的大白了吗? [真相真的大白了嗎? ] Zhēnxiàng zhēn de dàbái le ma? Alle Klarheiten beseitigt? [hum. ] 粗枝大叶 [粗枝大葉 ] cūzhī-dàyè Chengyu fünfe (auch: fünf ) gerade sein lassen [fig. ] 粗制烂造 [粗製爛造 ] cūzhì-lànzào fünfe (auch: fünf ) gerade sein lassen [fig. ] 万不得已 [萬不得已 ] wànbùdéyǐ wenn alle Stricke reißen [fig. ] 破釜沉舟 [破釜沉舟 ] pòfǔ-chénzhōu Chengyu alle Brücken hinter sich Dat. abbrechen [fig. ] (wörtlich: die Kessel zerschlagen und die Boote versenken lassen) 版权所有 [版權所有 ] Bǎnquán suǒ yǒu [JURA ] Alle Rechte vorbehalten. 五岳 [五岳 ] Wǔyuè [GEOG. ] [MYTH. ] die Fünf Heiligen Berge 五常 [五常 ] wǔcháng [PHILOS. ] die Fünf Tugenden des Konfuzianismus 天下乌鸦一般黑 [天下烏鴉一般黑 ] Tiānxià wūyā yībān hēi In der Nacht sind alle Katzen grau . 举一反三 [舉一反三 ] jǔyī-fǎnsān Chengyu Kennt man einen , kennt man alle . 狗拿耗子,多管闲事 [狗拿耗子,多管閒事 ] Gǒu ná hàozi, duō guǎn xiánshì seine Nase in alle Töpfe stecken
Beispiele 每隔十分钟 [每隔十分鐘 ] měi gé shí fēnzhōng alle 10 Minuten 每十分钟一趟 [每十分鐘一趟 ] měi shí fēnzhōng yī tàng alle 10 Minuten 她的好心情感染了我们大家。 [她的好心情感染了我們大家。 ] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā. Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt. Infinitiv: überströmen 这座建筑物经受住了所有战争。 [這座建築物經受住了所有戰爭。 ] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng. Der Bau hat alle Kriege überdauert. Infinitiv: überdauern 我敬大家一杯 [我敬大家一杯 ] Wǒ jìng dàjiā yī bēi Ich trinke auf das Wohl aller Anwesenden. Infinitiv: trinken
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Alle Treffer Letzter Beitrag: 02 Apr. 15, 16:52 Es sind Suchergebnisse in einer Suchmaschine gemeint. 2 Antworten 伍 [伍] wǔ - die Fünf - fälschungssichere Schreibweise 7179976767] Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 21:14 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E4%BC%8D Seltsame Zifferfolge am Ende 1 Antworten herber Geschmack (im pos. Sinne) Letzter Beitrag: 21 Jul. 09, 09:13 Der typische Ceylon-Tee hat einen feinen frisch-herber Geschmack. 3 Antworten 处分 [處分] chùfēn - (alle Bedeutungen) Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 17:30 CD (新汉德词典) http://www.nciku.com/search/all/%E5%A4%84%E5%88%86 处 hat hier die Bedeutung " 6 Antworten 五陵 [五陵] Wǔ Líng [史] - die Fünf Kaisergräbern der Han-Dynastie Letzter Beitrag: 24 Aug. 15, 14:20 Es ist das größte der "Fünf Mausoleen" (wǔlíng 五陵) der Westlichen Han-Dynastie. http://www. 2 Antworten 每两天 - jeden zweiten Tag, alle zwei Tage Letzter Beitrag: 07 Jul. 13, 08:24 http://health.takungpao.com/ys/q/2013/0510/1601644.html http://www.ichacha.net/每两天.html http: 0 Antworten Nochmal Handwerk: Alle Reparaturen gehen zu Lasten des Vermieters. Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 11:18 Rückerstattung des Umlageverfahrens wegen Geruchsbelästigung durch Trockenfisch. [Betroffen… 2 Antworten 每隔两天 - jeden zweiten Tag, alle zwei Tage Letzter Beitrag: 08 Jul. 13, 10:56 http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=每隔两天&searchLoc=0&resultOrder=basic& 2 Antworten 都 [都] dōu - all Pron. Letzter Beitrag: 02 Sep. 15, 19:45 Kenne das Wort "all" in dieser Bedeutung nur aus dem Englischen und (selten verwendet) in De… 0 Antworten Alle sprachen dieser Welt können nicht ausdrücken was ich für dich empfinde. Letzter Beitrag: 12 Apr. 08, 19:29 Alle sprachen dieser Welt können nicht ausdrücken was ich für dich empfinde. Ja ich bin ein… 3 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden