Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Substantive 水 [水 ] shuǐ das Wasser kein Pl. 浒 [滸 ] hǔ am Wasser 流水 [流水 ] liúshuǐ fließendes Wasser 凉水 [涼水 ] liángshuǐ [KULIN. ] kaltes Wasser kein Pl. 凉水 [涼水 ] liángshuǐ [KULIN. ] ungekochtes Wasser kein Pl. 三亲六眷 [三親六眷 ] sānqīn-liùjuàn Chengyu alle Angehörigen Pl. 色色 [色色 ] sèsè alle Arten Pl. 行行 [行行 ] hángháng alle Berufe Pl. 众人 [眾人 ] zhòngrén alle Beteiligten Pl. 全体当事人 [全體當事人 ] quántǐ dāngshìrén alle Betroffenen Pl. 全民 [全民 ] quánmín alle Bürger 凡事 [凡事 ] fánshì alle Dinge 万有 [萬有 ] wànyǒu alle Dinge 万事 [萬事 ] wànshì alle Dinge
Präpositionen / Pronomen / ... 一切 [一切 ] yīqiè Adj. alle 大家 [大家 ] dàjiā alle - alle Menschen 凡是 [凡是 ] fánshì alle - attributiver Gebrauch 所有 [所有 ] suǒyǒu alle - attributiver Gebrauch 每 [每 ] měi alle 全体 [全體 ] quántǐ Adj. alle 咸 [咸 ] xián alle 诸 [諸 ] zhū Adj. alle - attributiver Gebrauch 皆 [皆 ] jiē alle - attributiver Gebrauch 整个 [整個 ] zhěnggè alle - attributiver Gebrauch 众人 [眾人 ] zhòngrén alle - nominaler Gebrauch 阖 [闔 ] hé alle - attributiver Gebrauch 尽是 [盡是 ] jìnshì alle - attributiver Gebrauch 人人 [人人 ] rénrén alle - bezogen auf Personen
Adjektive / Adverbien 众所周知的 [眾所周知的 ] zhòngsuǒzhōuzhī de allen bekannt Adj. 历次 [歷次 ] lìcì alle aufeinanderfolgende Adj. 历次 [歷次 ] lìcì alle bisherigen Adj. 所有其他的 [所有其他的 ] suǒyǒu qítā de alle weiteren Adj. 含水的 [含水的 ] hán shuǐ de [GEOL. ] Wasser führend auch: wasserführend Adj. 分水 [分水 ] fēnshuǐ Adj. [GEOG. ] Wasser scheidend kein Pl. 水下 [水下 ] shuǐ xià unter Wasser Adv. 水下的 [水下的 ] shuǐ xià de Adj. unter Wasser Adv. 水上 [水上 ] shuǐ shàng auf dem Wasser Adv. 处处 [處處 ] chùchù aller Orten Adv. 万方 [萬方 ] wànfāng aller Orten [form. ] Adv. 到处 [到處 ] dàochù an allen Orten Adv. 四面八方 [四面八方 ] sìmiàn-bāfāng Chengyu an allen Seiten Adv. Pl. 四面八方 [四面八方 ] sìmiàn-bāfāng Chengyu in allen Richtungen Adv.
Definitionen 汆子 [汆子 ] cuānzi [KULIN. ] schmaler, zylinderförmiger Topf zum Erhitzen von Wasser im Ofen
Phrasen 来自四方 [來自四方 ] lái zì sìfāng aus allen Himmelsrichtungen 四面八方 [四面八方 ] sìmiàn-bāfāng aus allen Himmelsrichtungen 大街小巷 [大街小巷 ] dàjiē-xiǎoxiàng Chengyu in allen Gassen und Winkeln 街头巷尾 [街頭巷尾 ] jiētóu-xiàngwěi Chengyu in allen Gassen und Winkeln 毋庸置疑 [毋庸置疑 ] wúyōng-zhìyí Chengyu jenseits allen Zweifels sein 解析 [解析 ] jiěxī von allen Seiten betrachten [fig. ] 剖析 [剖析 ] pōuxī von allen Seiten betrachten [fig. ] 三脚猫 [三腳貓 ] sānjiǎomāo [pej. ] [ugs. ] Hansdampf in allen Gassen [fig. ] 万金油 [萬金油 ] wànjīnyóu [fig. ] [pej. ] der Hansdampf in allen Gassen [fig. ] 小便 [小便 ] xiǎobiàn Wasser lassen 尿 [尿 ] niào Wasser lassen 世人 [世人 ] shìrén alle Welt [fig. ] 拆台 [拆臺 ] chāitái [fig. ] jmdm. das Wasser abgraben [fig. ] (wörtlich: die Bühe abreißen) 排尿 [排尿 ] páiniào [MED. ] Wasser lassen
Beispiele 每隔十分钟 [每隔十分鐘 ] měi gé shí fēnzhōng alle 10 Minuten 每十分钟一趟 [每十分鐘一趟 ] měi shí fēnzhōng yī tàng alle 10 Minuten 她的好心情感染了我们大家。 [她的好心情感染了我們大家。 ] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā. Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt. Infinitiv: überströmen 这座建筑物经受住了所有战争。 [這座建築物經受住了所有戰爭。 ] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng. Der Bau hat alle Kriege überdauert. Infinitiv: überdauern 我敬大家一杯 [我敬大家一杯 ] Wǒ jìng dàjiā yī bēi Ich trinke auf das Wohl aller Anwesenden. Infinitiv: trinken
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Nur in stillen Wassern spiegeln sich die Sterne Letzter Beitrag: 05 Dez. 10, 04:06 Angeblich ein chinesisches Sprichwort leider hilft google nicht wirklich weit drum probier i… 1 Antworten 孤苦伶仃 gūkǔlíngdīng - von allen verlassen, von allen alleine gelassen, von allen zurückgelassen, verwaist, verwitwet, einsam und allein Letzter Beitrag: 13 Aug. 09, 09:00 词 目 孤苦伶仃,亦做“孤苦零丁”。 发 音 gū kǔ líng dīng 英文 f 0 Antworten Hans-Dampf in allen Gassen! Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 16:05 Einer der sich in allen Gesellschaftsschichten bewegen kann bzw. auch wohl fühlt. Oder z.B:H… 5 Antworten 三脚猫 - Tausendsassa, Hansdampf in allen Gassen Letzter Beitrag: 20 Sep. 14, 18:49 他是个三脚猫杂而不精。 http://baike.baidu.com/subview/45757/10657448.htm Wörtlich übers 1 Antworten 势在必行 - unbedingt, muss unter allen Umständen Letzter Beitrag: 29 Jan. 18, 11:21 Pleco, kann ebenfalls bei Microsofteingabe als zusammenhängende Redewendung eingegeben werden. 2 Antworten 匍匐 [匍匐] púfú - sichAkk. auf allen Vieren fortbewegen Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 19:52 Das Wort vieren wird hier gemäß § 58(6) kleingeschrieben: „[In folgenden Fällen schreibt ma 1 Antworten mit allen Sinnen 如何用汉语表达? Letzter Beitrag: 04 Okt. 16, 03:09 mit allen Sinnen 如何用汉语表达? 2 Antworten Die Oberfinanzdirektion Hannover behält es sich vor, von allen chinesischen Geschäftspartner Verfügungen .... Letzter Beitrag: 13 Okt. 09, 12:29 Die Oberfinanzdirektion Hannover behält es sich vor, von allen chinesichen Handelspartnern … 0 Antworten 大街小巷 [大街小巷] dàjiē-xiǎoxiàng - in allen Ecken und Winkel der Stadt Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 19:52 Winkeln 1 Antworten 左右前后 - wörtlich links und rechts, vorne und hinten - rundherum, überall Letzter Beitrag: 10 Sep. 19, 16:37 左右前后:https://www.zdic.net/hans/左右前後 keine 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden