auf+Anschaffe+gehen+anschaffen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anschaffen

Verben

做鸡 [做雞] zuòjī [vulg.]	anschaffen gehen   - als Prostituierte [ugs.]
做鸭 [做鴨] zuòyā [vulg.]	anschaffen gehen   - als Prostituierter [ugs.]
读书 [讀書] dúshū [BILDUNGSW.]	auf die (Schule/Universität o. Ä.) gehen
踏 [踏] tà	auf etw. gehen  | ging, gegangen |
在​某物​上面​走 [在​某物​上面​走] zài mǒuwù shàngmiàn zǒu	auf etw. gehen  | ging, gegangen |
念书 [念書] niànshū [BILDUNGSW.]	auf die (Schule/Universität o. Ä.) gehen
肄业 [肄業] yìyè [BILDUNGSW.]	gehen auf   - eine Schule oder Universität
就读 [就讀] jiùdú [BILDUNGSW.]	auf etw. gehen  | ging, gegangen |   - Schule, Universität o. Ä.
方便 [方便] fāngbiàn [ugs.]	auf die Toilette gehen
公干 [公幹] gōnggàn	auf Dienstreise gehen
巡视 [巡視] xúnshì	auf Inspektionsreise gehen
出巡 [出巡] chūxún	auf Patrouille gehen
踩​高跷 [踩​高蹺] cǎi gāoqiāo	auf Stelzen gehen
出街 [出街] chūjiē	auf die Straße gehen

Phrasen

打扰​某人 [打擾​某人] dǎrǎo mǒurén	jmdm. auf den Keks gehen [fig.] [ugs.]
打扰​某人 [打擾​某人] dǎrǎo mǒurén	jmdm. auf die Nerven gehen [fig.] [ugs.]
打扰​某人 [打擾​某人] dǎrǎo mǒurén	jmdm. auf den Zeiger gehen [fig.] [ugs.]
上​某人​的​当 [上​某人​的​當] shàng mǒurén de dàng	jmdm. auf den Leim gehen [fig.]
令​某人​讨厌 [令​某人​討厭] lìng mǒurén tǎoyàn	jmdm. auf den Senkel gehen [fig.] [ugs.]
揭​竿​而​起 [揭​竿​而​起] jiē gān ér qǐ [POL.]	auf die Barrikaden gehen [fig.]
患难​见​真​情 [患難​見​真​情] Huànnàn jiàn zhēn qíng	Freunde in der Not gehen Tausend auf ein Lot.
恼人 [惱人] nǎorén	den Leuten auf den Geist gehen [fig.]
追溯​某事​的​原因 [追溯​某事​的​原因] zhuīsù mǒushì de yuányīn	einer Sache auf den Grund gehen [fig.]
走​吧！ [走​吧！] Zǒu ba!	Auf geht's!
恼火 [惱火] nǎohuǒ	jmdn./etw. geht jmdm. auf die Nerven   Infinitiv: gehen
豁然​开朗 [豁然​開朗] huòrán kāilǎng  Chengyu	jmdm. geht plötzlich ein Licht auf [fig.]   Infinitiv: aufgehen
反省 [反省] fǎnxǐng	in sich^Akk. gehen
一口闷！ [一口悶！] Yīkǒumēn! [ugs.]	Auf ex!

Beispiele

我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
他​成​了​一​个​落汤鸡。 [他​成​了​一​個​落湯雞。] Tā chéng le yī gè luòtāngjī.	Er ist bis auf die Haut nass geworden.   Infinitiv: werden
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen

Substantive

竞走 [競走] jìngzǒu [SPORT]	das Gehen  kein Pl.
这样一来 [這樣一來] zhèyàngyīlái	auf diese Weise
地上 [地上] dìshàng	auf dem Boden
农村 [農村] nóngcūn	auf dem Land
一边 [一邊] yībiān	auf der einen Seite
蹑手​蹑脚 [躡手​躡腳] nièshǒu-nièjiǎo  Chengyu	auf Zehenspitzen
因为...的​关系 [因為...的​關係] yīnwèi ... de guānxì	auf Grund von ...
来往 [來往] láiwǎng	das Kommen und Gehen
过往 [過往] guòwǎng	das Kommen und Gehen
这样一来 [這樣一來] zhèyàngyīlái	auf diese Art und Weise
乡村 [鄉村] xiāngcūn	der Ort auf dem Land
耳机 [耳機] ěrjī	der Auf-Ohr-Kopfhörer
兴衰 [興衰] xīngshuāi	der Auf- und Niedergang
匝道 [匝道] zādào [AUTOM.]	die Auf- oder Abfahrt   [Straßenbau]

Adjektive / Adverbien

乡下 [鄉下] xiāngxià	auf dem Land  Adv.
路上 [路上] lùshàng	auf dem Weg  Adv.
天下 [天下] tiānxià	auf der Erde  Adv.
如此 [如此] rúcǐ	auf diese Weise  Adv.
这么 [這麼] zhème	auf diese Weise  Adv.
这样 [這樣] zhèyàng	auf diese Weise  Adv.
如何 [如何] rúhé	auf welche Weise  Adv.
齐​眉​高度 [齊​眉​高度] qí méi gāodù	auf Augenhöhe  Adv.
长期 [長期] chángqī	auf Dauer  Adv.
野外 [野外] yěwài	auf dem Land  Adv.
乡​间 [鄉​間] xiāng jiān	auf dem Land  Adv.
当道 [當道] dāngdào	auf dem Weg  Adv.
途中 [途中] túzhōng	auf dem Weg  Adv.
世界​上​的 [世界​上​的] shìjiè shàng de  Adj.	auf der Erde  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

之​上 [之​上] zhī shàng	auf  Präp.
上 [上] shàng	auf  Präp.
上边 [上邊] shàngbiān	auf  Präp.
上面 [上面] shàngmiàn	auf  Präp.
上头 [上頭] shàngtou	auf  Präp.
在 [在] zài	auf  Präp.
对于 [對於] duìyú	in Bezug auf  Präp.
关于 [關於] guānyú  Präp.	in Bezug auf
朝 [朝] cháo	in Richtung auf  Präp.
向 [向] xiàng	in Richtung auf  Präp.
往 [往] wǎng   auch: 往 [往] wàng  Präp.	in Richtung auf
背后 [背後] bèihòu	auf der Rückseite von  Präp.
谈及 [談及] tánjí	Bezug nehmend auf
提到 [提到] tídào	Bezug nehmend auf  Präp.

Aus dem Umfeld der Suche

kaufen, ankaufen, erwerben, einkaufen, erkaufen