Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Präpositionen / Pronomen / ... 闪开! [閃開! ] Shǎnkāi! Aus dem Weg ! 自 [自 ] zì aus +Dat. Präp. 从 [從 ] cóng aus +Dat. Präp. 唯恐 [唯恐 ] wéikǒng auch: 惟恐 [惟恐 ] wéikǒng aus Angst, dass Konj. 只怕 [只怕 ] zhǐpà Adv. aus Angst, dass Konj. 别碰! [別碰! ] Bié pèng! Finger weg ! 不许碰! [不許碰! ] Bùxǔ pèng! Finger weg ! 不许碰! [不許碰! ] Bùxǔ pèng! Hände weg ! 故此 [故此 ] gùcǐ Konj. aus diesem Grund 由于缺乏 [由於缺乏 ] yóuyú quēfá aus Mangel an Präp. 我不介意 [我不介意 ] Wǒ bù jièyì Von mir aus ! 我随便! [我隨便! ] Wǒ suíbiàn! Von mir aus ! 借光 [借光 ] Jièguāng Bitte den Weg freimachen 我介意 [我介意 ] Wǒ jièyì Das macht mir etwas aus .
Adjektive / Adverbien 半路 [半路 ] bànlù auf halbem Weg (auch: Wege ) Adv. 半途 [半途 ] bàntú auf halbem Weg (auch: Wege ) Adv. 半中腰 [半中腰 ] bàn zhōng yāo auf halbem Weg (auch: Wege ) Adv. 中途 [中途 ] zhōngtú auf halbem Weg (auch: Wege ) Adv. 离开 [離開 ] líkāi weg Adv. 当道 [當道 ] dāngdào im Weg Adv. 遥远 [遙遠 ] yáoyuǎn weit weg Adj. 路上 [路上 ] lùshàng auf dem Weg Adv. 铅制 [鉛製 ] qiānzhì Adj. aus Blei Adv. 木板的 [木板的 ] mùbǎn de Adj. aus Brettern Adv. 铜质 [銅質 ] tóngzhì Adv. aus Bronze 肉的 [肉的 ] ròu de Adj. aus Fleisch 肉质的 [肉質的 ] ròuzhì de Adj. aus Fleisch 通常地 [通常地 ] tōngcháng de aus Gewohnheit Adv.
Beispiele 两可。 [兩可。 ] Liǎng kě. Geht beides . Infinitiv: gehen 这个方子有八味药。 [這個方子有八味藥。 ] Zhè gè fāngzi yǒu bā wèi yào. Dieses Rezept besteht aus acht Arzneimitteln. Infinitiv: bestehen 你气色不错。 [你氣色不錯。 ] Nǐ qìsè bù cuò. Du siehst gut aus . Infinitiv: aussehen 我搬离了上海。 [我搬離了上海。 ] Wǒ bānlí le Shànghǎi. Ich bin aus Shanghai weggezogen. Infinitiv: ausziehen 我们侥幸取胜。 [我們僥幸取勝。 ] Wǒmen jiǎoxìng qǔshèng. Wir gewannen aus purem Glück . 她的房子脏得跟猪圈一样。 [她的房子髒得跟豬圈一樣。 ] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng. In ihrem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall Infinitiv: aussehen 他是个纨绔子弟。 [他是個紈絝子弟。 ] Tā shì gè wánkù zǐdì. Er ist ein Sohn aus reichem Haus . Infinitiv: sein 她眼中露出骄傲的神情。 [她眼中露出驕傲的神情。 ] Tā yǎn zhōng lùchū jiāo'ào de shénqíng. Der Stolz blitzte aus ihren Augen. Infinitiv: blitzen 小男孩脱不下他的鞋。 [小男孩脫不下他的鞋。 ] Xiǎo nánhái tuō bù xià tā de xié. Der kleine Junge bringt seine Schuhe nicht aus . Infinitiv: ausbringen 她的观点让她在小组里引人注目。 [她的觀點讓她在小組裡引人注目。 ] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù. Mit ihrer Meinung fällt sie aus der Gruppe heraus . 她的观点让她在小组里引人注目。 [她的觀點讓她在小組裡引人注目。 ] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù. Wegen ihren Ansichten sticht sie aus der Gruppe heraus . 活火山的岩浆奔涌。 [活火山的岩漿奔湧。 ] Huó huǒshān de yánjiāng bēnyǒng. Die Magma schießt aus dem aktiven Vulkan. Infinitiv: schießen 我刚洗完澡就停电了。 [我剛洗完澡就停電了。 ] Wǒ gāng xǐ wán zǎo jiù tíngdiàn le. Ich war gerade im Bad fertig , da fiel der Strom aus . 婴儿从床上掉了出来。 [嬰兒從床上掉了出來。 ] Yīng'ér cóng chuáng shàng diào le chūlái. Das Baby ist aus dem Bett herausgefallen.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Geh deinen Weg! Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 12:09 Geh deinen Weg, gib nicht auf. Hallo, ich suche noch eine Übersetzung von einem Motto, näml… 2 Antworten WEG UND KRIEGER Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 13:21 Der Weg des Kriegers. Ich suche die Übersetzung für diese Wendung in Pinyin und als character. 3 Antworten durch den wald gehen Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 22:43 durch den wald gehen 1 Antworten der Weg ist das Ziel Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 10:20 Der Weg ist das Ziel! Hallo, ich möchte diesen Spruch in chinesischen Schriftzeichen auf un… 3 Antworten Ist das der Weg nach ... ? Letzter Beitrag: 20 Apr. 11, 17:32 Kann mir einer sagen, wie man das auf Chinesisch sagt? Am besten auch in chinesischen Schrif… 1 Antworten Der Weg ist das Ziel Letzter Beitrag: 06 Sep. 11, 11:18 Quelle: http://www.sonntagshorn.de/HHB09.htm ....da ich mir ein Tatoo mit dem Spruch "Der … 8 Antworten 上线 shang xian - online gehen Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 13:01 http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php 0 Antworten 赶集 - auf den Markt gehen Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 11:10 http://dict.cn/search.php?q=赶集 0 Antworten jemandem Steine in den Weg legen Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 16:50 "jemandem Steine in den Weg legen" Wirtschaft aktuell. Bürokratie-Wahnsinn - Wie Ämter Betri… 1 Antworten Weg nach ... zeigen - zhí lù qù … Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 20:37 Können Sie uns den Weg (nach ...) zeigen? nĭ néng zhí lù (qù …) ma? Korrekt?? 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden