Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 无中 [無中 ] wú zhōng aus dem Nichts Adv. 多细胞 [多細胞 ] duōxìbāo Adj. [BIOL. ] aus mehreren Zellen bestehend 稍微 [稍微 ] shāowēi wenig Adv. 稍微 [稍微 ] shāowēi ein wenig Adv. 有点 [有點 ] yǒudiǎn auch: 有点儿 [有點兒 ] yǒudiǎnr ein wenig Adv. 点 [點 ] diǎn ein wenig Adv. 洋洋 [洋洋 ] yángyáng viel Adj. 轻 [輕 ] qīng wenig Adv. 略微 [略微 ] lüèwēi wenig Adv. 稍稍 [稍稍 ] shāoshāo ein wenig Adv. 多少 [多少 ] duōshǎo ein wenig Adv. 有一点 [有一點 ] yǒuyīdiǎn auch: 有一点儿 [有一點兒 ] yǒuyīdiǎnr ein wenig Adv. 略 [略 ] lüè ein wenig Adv. 略微 [略微 ] lüèwēi ein wenig Adv.
Substantive 复 [複 ] fù aus Mehreren 无可奈何 [無可奈何 ] wúkě-nàihé Chengyu nichts Anderes machen können 凶多吉少 [凶多吉少 ] xiōngduō-jíshǎo Chengyu viel Böses, wenig Gutes 不存在 [不存在 ] bù cúnzài das Nichts Pl. 无 [無 ] wú das Nichts Pl. 出界 [出界 ] chūjiè [SPORT ] das Aus Pl.: die Aus 界外 [界外 ] jièwài [SPORT ] das Aus Pl.: die Aus 在界外 [在界外 ] zài jièwài [SPORT ] im Aus 虚无 [虛無 ] xūwú [PHILOS. ] das Nichts Pl. [Daoismus] 乌有 [烏有 ] wūyǒu [form. ] das Nichts Pl. 越...越... [越...越... ] yuè ... yuè ... umso mehr ... desto ... 愈...愈... [愈...愈... ] yù ... yù ... veraltend umso mehr ... desto ... 石制 [石製 ] shízhì aus Stein 从...来的 [從...來的 ] cóng ... lái de aus (oder: von ) ... stammend
Beispiele 无补于事。 [無補於事。 ] Wúbǔ yú shì. Das hilft nichts . Infinitiv: helfen 没任何变化。 [沒任何變化。 ] Méi rènhé biànhuà. Nichts hat sich verändert . Infinitiv: sich verändern 没什么变化。 [沒什麼變化。 ] Méi shénme biànhuà. Nichts hat sich verändert . Infinitiv: sich verändern 这些我们可以一锅端。 [這些我們可以一鍋端。 ] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān. Das machen wir in einem Aufwasch. Infinitiv: machen 这些我们可以一下子解决。 [這些我們可以一下子解決。 ] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué. Das machen wir in einem Aufwasch. Infinitiv: machen 你的中文大有进步。 [你的中文大有進步。 ] Nǐ de zhōngwén dà yǒu jìnbù. Dein Chinesisch hat große Fortschritte gemacht. Infinitiv: machen 这个方子有八味药。 [這個方子有八味藥。 ] Zhè gè fāngzi yǒu bā wèi yào. Dieses Rezept besteht aus acht Arzneimitteln. Infinitiv: bestehen 你气色不错。 [你氣色不錯。 ] Nǐ qìsè bù cuò. Du siehst gut aus . Infinitiv: aussehen 还剩这么多。 [還剩這麼多。 ] Hái shèng zhème duō. Es ist noch so viel übrig . 万无一失 [萬無一失 ] wàn wú yī shī Chengyu Es kann nichts schiefgehen . 无补于事。 [無補於事。 ] Wúbǔ yú shì. Es nützt nichts . Infinitiv: nützen 不关我的事。 [不關我的事。 ] Bù guān wǒ de shì. Ich hab damit nichts zu tun . Infinitiv: haben 这事就这样了,不能再改变了,爱谁谁! [這事就這樣了,不能再改變了,愛誰誰! ] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! Nun ist es halt so , man kann nichts mehr daran ändern , was soll's! 这需要多少时间? [這需要多少時間? ] Zhè xūyào duōshao shíjiān? Wie viel Zeit wird dazu nötig sein ? Infinitiv: sein
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Aus einer Mücke einen Elefanten machen Letzter Beitrag: 19 Jun. 09, 09:13 Eine Redewendungen die wir den alten Griechen zu verdanken. Zudem scheint es eine der ältes… 1 Antworten nichts Letzter Beitrag: 12 Mai 10, 13:54 man wird ja öfters gefragt: 有什么事吗? in österreich würde ich auf diese frage mit "nicht 1 Antworten mir nichts, dir nichts Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 09:58 mir nichts, dir nichts 中文怎么翻译? 2 Antworten ein bisschen wenig Letzter Beitrag: 21 Jun. 08, 04:51 der kleine Tiger ist wieder ein bisschen wenig besser. was heißt ein bisschen wenig? Ist es… 2 Antworten Viel Glück! Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 16:03 als Wunsch, den ich jemandem mit auf den Weg gebe. 4 Antworten Viel Glück ! Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 13:03 Viel Glück! wie im Englischen: Godspeed! Good luck! Best of luck! Have good sport! Gibt es … 1 Antworten 有点 - ein wenig Letzter Beitrag: 29 Nov. 12, 17:24 http://www.nciku.com/search/all/youdian gemäss eigenen Erfahrungen in China... 1 Antworten Warum ist nicht nichts? Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 23:05 Das Thema von der 200. Alpha-Centauri-Sendung siehe hier: http://www.youtube.com/watch?v=L… 13 Antworten Außer Spesen nichts gewesen. Letzter Beitrag: 11 Okt. 08, 16:19 Außer Spesen nichts gewesen. Gibts es dafür auch einen Ausdruck ? 0 Antworten 好运 - viel glück! Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 21:08 richtig? 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden