Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 三天打鱼,两天晒网 [三天打魚,兩天晒網 ] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng es bei etw. nicht eilig haben - trödeln [hum. ] 祸福相倚 [禍福相倚 ] huòfú-xiāngyǐ Chengyu Kein Unglück so groß , es hat ein Glück im Schoß. 现在几点? [現在幾點? ] Xiànzài jǐ diǎn? Wie spät haben wir es ? auch: Wie spät ha'm wir's? [ugs. ] 算了! [算了! ] Suànle! Vergiss es ! ...万岁! [...萬歲! ] ... wànsuì! Es lebe ...! - als Glückwunsch oder Trinkspruch 不是吗? [不是嗎? ] Bùshìma? Ist es nicht so ? 就是就是 [就是就是 ] Jiù shì jiù shì Genau das ist es ! 是的 [是的 ] Shìde So is' es ! auch: So ist es ! [ugs. ] 如有必要 [如有必要 ] rú yǒu bìyào bei Bedarf 马马虎虎 [馬馬虎虎 ] mǎmǎ-hǔhǔ auch: 马马虎虎 [馬馬虎虎 ] mǎmǎ-hūhū Es geht 成 [成 ] Chéng Es geht . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Es ist soweit . 犯得着... [犯得著... ] fàndezháo ... Es lohnt sich ... 行 [行 ] Xíng [ugs. ] Es geht . - Okay
Adjektive / Adverbien 看样子 [看樣子 ] kànyàngzi Adv. es hat den Anschein, dass 看来 [看來 ] kànlái Adv. es hat den Anschein, dass 身边 [身邊 ] shēnbiān bei jmdm. Adv. 遗弃的 [遺棄的 ] yíqì de ausgesetzt Adj. - Kind, Tier o. Ä. 中断的 [中斷的 ] zhōngduàn de ausgesetzt Adj. - aufhörend 在某人身边 [在某人身邊 ] zài mǒurén shēnbiān bei jmdm. - an jmds. Seite Adv. 北 [北 ] běi nördlich Adj. 倍 [倍 ] bèi doppelt Adj. 悲 [悲 ] bēi traurig Adj. 悲 [悲 ] bēi trübselig Adj. 备 [備 ] bèi bereit - gut vorbereitet Adj. 备 [備 ] bèi gut vorbereitet Adj. 惫 [憊 ] bèi ermattet Adj. 背 [背 ] bèi - 偏僻 [偏僻 ] piānpì [ugs. ] abgelegen Adj.
Präpositionen / Pronomen / ... 仿佛 [仿佛 ] fǎngfú auch: 彷彿 [彷彿 ] fǎngfú Adv. es hat den Anschein, dass 仿佛 [仿佛 ] fǎngfú auch: 彷彿 [彷彿 ] fǎngfú Adv. es hat den Anschein als ob 跟前 [跟前 ] gēnqián bei +Dat. Präp. 附近 [附近 ] fùjìn bei +Dat. Präp. 于 [於 ] yú bei +Dat. Präp. 在 [在 ] zài bei +Dat. Präp. 旁边 [旁邊 ] pángbiān bei +Dat. Präp. 临 [臨 ] lín bei +Dat. Präp. - in der Nähe von 它 [它 ] tā auch: 牠 [牠 ] tā es - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich 乎 [乎 ] hū bei +Dat. Präp. 在...附近 [在...附近 ] zài ... fùjìn bei ... - in der Nähe Präp. ...旁边 [...旁邊 ] ... pángbiān bei ... - neben Präp. 在...期间 [在...期間 ] zài ... qījiān bei ... - zwischen Präp. 第三人称代词中性单数第四格 [第三人稱代詞中性單數第四格 ] dì sān rénchēng dàicí zhōngxìng dānshù dì sì gé Pron. [LING. ] es - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich Akk.
Beispiele 我也是。 [我也是。 ] Wǒ yě shì. Bei mir ist es auch so . Infinitiv: sein 没任何变化。 [沒任何變化。 ] Méi rènhé biànhuà. Es hat keine Veränderungen gegeben . Infinitiv: geben 随便去别人家里不礼貌。 [隨便去別人家裡不禮貌。 ] Suíbiàn qù biérén jiā lǐ bù lǐmào. Es ist unhöflich , einfach so bei Leuten vor der Tür zu erscheinen . 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。 ] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen 天平指在二百克处停住了。 [天平指在二百克處停住了。 ] Tiānpíng zhǐ zài èrbǎi kè chù tíngzhù le. Die Waage hat sich bei 200 Gramm eingespielt. 刮风。 [颳風。 ] Guā fēng. [METEO. ] Es ist windig . Infinitiv: sein 下雨了。 [下雨了。 ] Xiàyǔ le. [METEO. ] Es regnet. Infinitiv: regnen 反应不一。 [反應不一。 ] Fǎnyìng bù yī. Es gab unterschiedliche Reaktionen. Infinitiv: geben 天黑 [天黑 ] Tiān hēi Es ist dunkel . Infinitiv: sein 天黑了 [天黑了 ] Tiān hēi le Es ist dunkel geworden. Infinitiv: werden 还剩这么多。 [還剩這麼多。 ] Hái shèng zhème duō. Es ist noch so viel übrig . 万无一失 [萬無一失 ] wàn wú yī shī Chengyu Es kann nichts schiefgehen . 和你聊天很开心。 [和你聊天很開心。 ] Hé nǐ liáotiān hěn kāixīn. Es macht Spaß, mit dir zu plaudern . 无补于事。 [無補於事。 ] Wúbǔ yú shì. Es nützt nichts . Infinitiv: nützen
Abkürzungen 锿 [鑀 ] āi [CHEM. ] das Einsteinium kein Pl. - Es
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten mǎmǎ-hǔhǔ - Es geht so Letzter Beitrag: 12 Mai 14, 17:30 http://klettbib.livebook.de/978-3-12-528850-8/ (Seite 18) Meine Chinesisch-Lehrerin (Mutter… 1 Antworten 彷佛 [ 彷彿 ] fǎngfú - als ob, es scheint so, es hat den Anschein Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 20:46 彷佛 [ 彷彿 ]: ◎ 彷彿 fǎngfú [as if] 同“仿佛” http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE5 1 Antworten 心不在焉 - nicht ganz bei sich sein, nicht bei ganz bei Trost sein - ugs Letzter Beitrag: 16 Apr. 13, 22:31 心不在焉: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5ZdicBFZdic83329337.htm http://humanum.arts.cuhk.edu 3 Antworten 参赛 [參賽] chūsài - an einem Wettkampf teilnehmen, bei einem Wettbewerb mitmachen Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 18:14 参赛: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 1 Antworten 过来人 [過來人] guòláirén - jmd. der eine bestimmte Erfahrung schon gemacht hat Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 13:51 jmd., der eine bestimmte Erfahrung schon gemacht hatDas Komma fehlt. 2 Antworten 看来 [看來] kànlái - es sieht so aus, also ob Letzter Beitrag: 22 Sep. 14, 10:30 Offensichtlicher Tippfehler 1 Antworten 砸锅卖铁 [砸鍋賣鐵] záguō-màitiě Chengyu - alles was man hat hergeben Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 11:39 alles, was man hat, hergebenDie Kommata fehlen. 1 Antworten 昏头昏脑 [昏頭昏腦] hūntóu-hūnnǎo - nicht ganz bei sichDat. ein Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:08 sein 1 Antworten BCS - gibt es eine Fallgrube? Letzter Beitrag: 01 Mär. 09, 16:55 In unserer Firma werden wir eine Abteilung umbenennen. Die Abteilung wird dann BCS heißen. … 4 Antworten 光天白日 [光天白日] guāngtiān-báirì Chengyu - bei hellen Tageslicht Adv. Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 14:32 Die Präposition bei regiert den Dativ: bei hellem Tageslicht. 2 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.