bei+noch++was+guthaben - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

更​糟糕​的​是... [更​糟糕​的​是...] gèng zāogāo de shì ...	und was noch schlimmer ist ...
跟前 [跟前] gēnqián	bei  +Dat.  Präp.
附近 [附近] fùjìn	bei  +Dat.  Präp.
于 [於] yú	bei  +Dat.  Präp.
在 [在] zài	bei  +Dat.  Präp.
旁边 [旁邊] pángbiān	bei  +Dat.  Präp.
临 [臨] lín	bei  +Dat.  Präp.   - in der Nähe von
什么 [什麼] shénme	was
乎 [乎] hū	bei  +Dat.  Präp.
何 [何] hé	was
在...附近 [在...附近] zài ... fùjìn	bei ...   - in der Nähe  Präp.
...旁边 [...旁邊] ... pángbiān	bei ...   - neben  Präp.
在...期间 [在...期間] zài ... qījiān	bei ...   - zwischen  Präp.
啥 [啥] shá   regional	was

Adjektive / Adverbien

都 [都] dōu	noch  Adv.
仍 [仍] réng	noch  Adv.
还 [還] hái	noch  Adv.
身边 [身邊] shēnbiān	bei jmdm.  Adv.
更 [更] gèng	noch   - mit Komparativ  Adv.
更​甚 [更​甚] gēng shèn	noch  Adv.
尚 [尚] shàng	noch  Adv.
仍然 [仍然] réngrán	noch  Adv.
又 [又] yòu	noch   - zusätzlich  Adv.
更加 [更加] gèngjiā	noch   - mit komparativischem Adjektiv  Adv.
怎么 [怎麼] zěnme	was   - warum   - Interrogativadverb  Adv.
在​某人​身边 [在​某人​身邊] zài mǒurén shēnbiān	bei jmdm.   - an jmds. Seite  Adv.
北 [北] běi	nördlich  Adj.
倍 [倍] bèi	doppelt  Adj.

Substantive

贝 [貝] Bèi	Bei   - Familienname
存款 [存款] cúnkuǎn [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
结存 [結存] jiécún [WIRTSCH.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
结存额 [結存額] jiécún'é [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
结存​款项 [結存​款項] jiécún kuǎnxiàng [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
银行​结存额 [銀行​結存額] yínháng jiécún'é [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben   - Bankguthaben   [Bankwesen]
北 [北] běi	der Norden  kein Pl.   Symbol: N
辈 [輩] bèi	die Generation  Pl.: die Generationen
辈 [輩] bèi	die Lebenszeit  Pl.: die Lebenszeiten
杯 [杯] bēi [KULIN.]	der Becher  Pl.: die Becher
杯 [杯] bēi [KULIN.]	die Tasse  Pl.: die Tassen
碑 [碑] bēi [KUNST]	die Steintafel  Pl.: die Steintafeln
碑 [碑] bēi [KUNST]	die Stele  Pl.: die Stelen
杯 [杯] bēi  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in ein Glas oder eine Tasse passt

Verben

背 [背] bēi	auf dem Rücken tragen  transitiv
背 [背] bēi   - 担负 [擔負] dānfù	etw. auf sich^Akk. nehmen
备 [備] bèi	bereitstehen  transitiv  | stand bereit, bereitgestanden |
备 [備] bèi	vorbereiten  transitiv  | bereitete vor, vorbereitet |
背 [背] bèi   - 背诵 [背誦] bèisòng	auswendig lernen  transitiv
背 [背] bèi   - 避开 [避開] bìkāi	abwenden  transitiv  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
背 [背] bèi   - 违背 [違背] wéibèi	etw. nicht einhalten
背 [背] bèi   - 不​顺 [不​順] bù shùn [ugs.]	Pech haben
焙 [焙] bèi [TECH.]	rösten  transitiv  | röstete, geröstet |
悲 [悲] bēi [form.]	bedauern  transitiv  | bedauerte, bedauert |
悲 [悲] bēi [form.]	bemitleiden  transitiv  | bemitleidete, bemitleidet |
未央 [未央] wèiyāng	noch andauern  intransitiv
说得过去 [說得過去] shuōdéguòqù	noch ausreichen
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	etw. (weiterhin) noch können

Phrasen

干吗？ [幹嗎？] Gànmá?	Was soll das?
啊！ [啊！] À!	Ach was!
干吗？ [幹嗎？] Gànmá?	Was treibst du?
嗯？ [嗯？] Ňg?	Was?   - Ausdruck der Verwunderung
哦 [哦] ó	Was?   - Ausdruck des Erstaunens
再​来​一​个... [再​來​一​個...] Zài lái yī gè ...	Noch ein ...   - bei Bestellungen im Restaurant o. Ä.
啥？ [啥？] Shá?   regional	Was?
如​有​必要 [如​有​必要] rú yǒu bìyào	bei Bedarf
干吗？ [幹嗎？] Gànmá?	Was ist?
怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Was nun?
怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Was tun?
爱谁谁！ [愛誰誰！] Àishéishéi!	Was soll's!
你​干吗？ [你​幹嗎？] Nǐ gànmá?	Was soll das?
真​是 [真​是] Zhēn shì	Was soll denn das!

Beispiele

这​个​要​多少​钱？ [這​個​要​多少​錢？] Zhè gè yào duōshao qián?	Was kostet das?   Infinitiv: kosten
这​个​多少​钱？ [這​個​多少​錢？] Zhè gè duōshao qián?	Was kostet das?   Infinitiv: kosten
你​做​什么？ [你​做​什麼？] Nǐ zuò shénme?	Was machst du?   Infinitiv: machen
你​做​什么？ [你​做​什麼？] Nǐ zuò shénme?	Was tust du?   Infinitiv: tun
我​也​是。 [我​也​是。] Wǒ yě shì.	Bei mir ist es auch so.   Infinitiv: sein
你​买​什么​东西​了？ [你​買​什麼​東西​了？] Nǐ mǎi shénme dōngxi le?	Was hast du gekauft?   Infinitiv: kaufen
您​哪里​不​舒服？ [您​哪裡​不​舒服？] Nín nǎlǐ bù shūfu?	Was fehlt Ihnen denn?   Infinitiv: fehlen
我​也​是。 [我​也​是。] Wǒ yě shì.	Bei mir auch.   - Bei mir ist es auch so.
安装​时​移除。 [安裝​時​移除。] Ānzhuāng shí yíchú. [TECH.]	Bei Montage entfernen   Infinitiv: entfernen
此​何谓​也？ [此​何謂​也？] Cǐ héwèi yě?   veraltend	Was soll das bedeuten?   Infinitiv: sollen
你​看​得​透​吗？ [你​看​得​透​嗎？] Nǐ kàn dé tòu ma?	Blickst du da noch durch?   Infinitiv: durchblicken
你​看​得​穿​吗？ [你​看​得​穿​嗎？] Nǐ kàn dé chuān ma?	Schaust du da noch durch?   Infinitiv: durchschauen
为​时​过​早。 [為​時​過​早。] Wéi shí guò zǎo.	Dafür ist es noch zu früh.   Infinitiv: sein
还​剩​这么​多。 [還​剩​這麼​多。] Hái shèng zhème duō.	Es ist noch so viel übrig.

Aus dem Umfeld der Suche

Plus, Depositen, Depositengelder