bekannte zahl - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bekannte
sich bekennen (Akkusativ-sich) (Verb)
bekennen (Verb)
bekannt (Adjektiv)
zahl
zahlen (Verb)

Substantive

数目 [數目] shùmù	die Zahl  Pl.: die Zahlen   - die Anzahl
数 [數] shù [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen
数字 [數字] shùzì [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen
相识 [相識] xiāngshí	der Bekannte | die Bekannte  Pl.: die Bekannten
友人 [友人] yǒurén	der Bekannte | die Bekannte  Pl.: die Bekannten
熟人 [熟人] shúrén	der Bekannte | die Bekannte  Pl.: die Bekannten
认识​的​人 [認識​的​人] rènshi de rén	der Bekannte | die Bekannte  Pl.: die Bekannten
某数 [某數] mǒushù	irgendeine Zahl
码子 [碼子] mǎzi	die Zahl  Pl.: die Zahlen
示数 [示數] shìshù	die Zahl  Pl.: die Zahlen   - der Zahlenwert
数量 [數量] shùliàng [TECH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen   - die Anzahl
度数 [度數] dùshù [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen   - die Gradzahl
苏州​码子 [蘇州​碼子] Sūzhōu mǎzi	die Suzhou-Zahlen   - frühere kaufmännische Schreibweise der chinesischen Dezimalzahlen
乘客​数字 [乘客​數字] chéngkè shùzì [WIRTSCH.]	die Fahrgastzahlen

Adjektive / Adverbien

著名 [著名] zhùmíng	bekannt  Adj.
驰名​的 [馳名​的] chímíng de	bekannt  Adj.
出名 [出名] chūmíng	bekannt  Adj.
熟 [熟] shú	bekannt  Adj.
已知​的 [已知​的] yǐzhī de	bekannt  Adj.
有名 [有名] yǒumíng	bekannt  Adj.   - berühmt
知名 [知名] zhīmíng	bekannt  Adj.   - berühmt
众所周知​的 [眾所周知​的] zhòngsuǒzhōuzhī de	allen bekannt  Adj.
出名​的 [出名​的] chūmíng de	bekannt  Adj.   - berühmt
成千​上万 [成千​上萬] chéngqiān-shàngwàn  Chengyu	in großer Zahl  Adv.
多 [多] duō	in großer Zahl  Adv.
纷纷 [紛紛] fēnfēn	in großer Zahl  Adv.
济济 [濟濟] jǐjǐ  Adj.	in großer Zahl  Adv.   - von Menschen
闻名 [聞名] wénmíng	allseits bekannt  Adj.

Verben

付款 [付款] fùkuǎn [FINAN.]	zahlen  intransitiv  | zahlte, gezahlt |
支 [支] zhī [FINAN.]	zahlen  transitiv  | zahlte, gezahlt |
表白 [表白] biǎobái	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
坦白 [坦白] tǎnbái	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
自白 [自白] zìbái	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
自供 [自供] zìgòng	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
承认 [承認] chéngrèn	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |   - eingestehen
交付 [交付] jiāofù	zahlen  transitiv  | zahlte, gezahlt |
表明 [表明] biǎomíng	sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen  | bekannte, bekannt |
交代 [交代] jiāodài	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |   - aussprechen
拥护 [擁護] yōnghù	sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen  | bekannte, bekannt |   - Partei, Politik, Religion o. Ä.
付钱 [付錢] fùqián	zahlen  transitiv  | zahlte, gezahlt | [ugs.]
出钱 [出錢] chūqián [FINAN.]	zahlen  intransitiv  | zahlte, gezahlt |
掏钱 [掏錢] tāoqián [FINAN.]	zahlen  intransitiv  | zahlte, gezahlt |

Präpositionen / Pronomen / ...

犯得着... [犯得著...] fàndezháo ...	Es zahlt sich^Akk. aus ...
别号 [別號] biéhào	auch bekannt als
犯不着... [犯不著...] fànbùzháo ...	Es zahlt sich^Akk. nicht aus ...
统称​为 [統稱​為] tǒngchēng wéi	allgemein bekannt als

Phrasen

欧拉数 [歐拉數] ōulāshù [MATH.]	Eulersche Zahl   Symbol: e
赤字 [赤字] chìzì [FINAN.]	rote Zahlen
亏 [虧] kuī [FINAN.]	rote Zahlen [fig.]
亏损 [虧損] kuīsǔn [FINAN.]	rote Zahlen schreiben
亏本 [虧本] kuīběn [KOMM.]	rote Zahlen schreiben [fig.]
特此​通知 [特此​通知] tècǐ tōngzhī [ADMIN.]	Hiermit wird bekannt gegeben
结账 [結賬] Jiézhàng	Bitte zahlen!
买单 [買單] Mǎidān	Bitte zahlen!
表态 [表態] biǎotài	Farbe bekennen [fig.]
埋单 [埋單] Máidān (HK)	Bitte zahlen!
是​众​所​周​知​的​人 [是​眾​所​周​知​的​人] shì zhòng suǒ zhōu zhī de rén	bekannt wie ein bunter Hund sein

Beispiele

请​帮​我们​结账 [請​幫​我們​結賬] Qǐng bāng wǒmen jiézhàng

Wir würden dann gerne zahlen.   Infinitiv: zahlen