cuò - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

错 [錯] cuò	der Irrtum  Pl.: die Irrtümer
错 [錯] cuò	der Fehler  Pl.: die Fehler
图​中​找​错 [圖​中​找​錯] tú zhōng zhǎo cuò	das Fehlerbild  Pl.: die Fehlerbilder
看图​找​错 [看圖​找​錯] kàntú zhǎo cuò	das Fehlerbild  Pl.: die Fehlerbilder   [Spiel]

Adjektive / Adverbien

错 [錯] cuò	falsch   - unrichtig  Adj.
错 [錯] cuò	schlecht  Adj.
错 [錯] cuò	unrichtig  Adj.

Verben

挫 [挫] cuò	dämpfen  transitiv  | dämpfte, gedämpft |
挫 [挫] cuò	vereiteln  transitiv  | vereitelte, vereitelt |
锉 [銼] cuò [ING.]	feilen  transitiv  | feilte, gefeilt |
锉 [銼] cuò [TECH.]	raspeln  | raspelte, geraspelt |   - Holz o. Ä.  transitiv
措 [措] cuò   veraltend	ausführen  transitiv  | führte aus, ausgeführt |
措 [措] cuò   veraltend	handhaben  transitiv  | handhabte, gehandhabt |
把​某事​计划​错 [把​某事​計劃​錯] bǎ mǒushì jìhuà cuò	etw.^Akk. verplanen  | verplante, verplant |   - fehlerhaft planen
把​某事​计划​错 [把​某事​計劃​錯] bǎ mǒushì jìhuà cuò	etw.^Akk. fehlerhaft planen  | plante, geplant |
走​错​道 [走​錯​道] zǒu cuò dào	sich^Akk. verrennen  | verrannte, verrannt |
拨​错​号码 [撥​錯​號碼] bō cuò hàomǎ [TELEKOM.]	sich^Akk. verwählen  | verwählte, verwählt |
发​错​牌 [發​錯​牌] fā cuò pái	die Karten falsch austeilen   [Kartenspiel]
发​错​牌 [發​錯​牌] fā cuò pái	sich^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |   [Kartenspiel]
找​错​了 [找​錯​了] zhǎo cuò le [FINAN.]	falsch herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |   - Wechselgeld

Beispiele

你​气色​不​错。 [你​氣色​不​錯。] Nǐ qìsè bù cuò.	Du siehst gut aus.   Infinitiv: aussehen
你​算​错​了。 [你​算​錯​了。] Nǐ suàn cuò le.	Du hast dich verrechnet.
要是​我​没​记​错​的​话，那​天​晚上​我​在​我​妈妈​家。 [要是​我​沒​記​錯​的​話，那​天​晚上​我​在​我​媽媽​家。] Yàoshi wǒ méi jì cuò de huà, nà tiān wǎnshang wǒ zài wǒ māma jiā.	Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dann war ich an dem Abend bei meiner Mutter.

Orthographisch ähnliche Wörter

chuò