Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 流口水 [流口水 ] liú kǒushuǐ jmdm. läuft das Wasser im Mund zusammen Infinitiv: zusammenlaufen 跑 [跑 ] pǎo laufen intransitiv | lief, gelaufen | 运转 [運轉 ] yùnzhuǎn laufen | lief, gelaufen | - in Betrieb sein intransitiv 转动 [轉動 ] zhuàndòng laufen | lief, gelaufen | - in Betrieb sein intransitiv 奔 [奔 ] bēn laufen intransitiv | lief, gelaufen | 跑步 [跑步 ] pǎobù laufen intransitiv | lief, gelaufen | 走 [走 ] zǒu laufen intransitiv | lief, gelaufen | 开着 [開著 ] kāizhe laufen | lief, gelaufen | - eingeschaltet sein intransitiv 进行 [進行 ] jìnxíng laufen | lief, gelaufen | - in Gang sein intransitiv 步行 [步行 ] bùxíng laufen | lief, gelaufen | - zu Fuß gehen intransitiv 走路 [走路 ] zǒulù laufen | lief, gelaufen | - zu Fuß gehen intransitiv 捞 [撈 ] lāo jmdn./etw. aus dem Wasser holen kein Pl. 饱读 [飽讀 ] bǎodú viel lesen 饱览 [飽覽 ] bǎolǎn viel lesen
Phrasen 画蛇添足 [畫蛇添足 ] huàshé-tiānzú Chengyu Wasser in den Rhein schütten [fig. ] 小便 [小便 ] xiǎobiàn Wasser lassen 画蛇添足 [畫蛇添足 ] huàshé-tiānzú Chengyu zu viel des Guten tun 尿 [尿 ] niào Wasser lassen 每况愈下 [每況愈下 ] měi kuàng yù xià Chengyu den Bach runtergehen [ugs. ] [fig. ] 拆台 [拆臺 ] chāitái [fig. ] jmdm. das Wasser abgraben [fig. ] (wörtlich: die Bühe abreißen) 排尿 [排尿 ] páiniào [MED. ] Wasser lassen 某人流鼻涕 [某人流鼻涕 ] mǒurén liúbítì [MED. ] jmdm. läuft die Nase Infinitiv: laufen 泡汤 [泡湯 ] pàotāng - 落空 [落空 ] luòkōng regional ins Wasser fallen [fig. ] [ugs. ] - scheitern 某人流鼻水 [某人流鼻水 ] mǒurén liúbíshuǐ (TW ) [MED. ] jmdm. läuft die Nase Infinitiv: laufen 谋生 [謀生 ] móushēng sich Akk. über Wasser halten [fig. ] [ugs. ] 隐瞒某事 [隱瞞某事 ] yǐnmán mǒushì mit etw.Dat. hinterm Berg halten [fig. ] 流鼻涕 [流鼻涕 ] liúbítì [MED. ] die Nase läuft Infinitiv: laufen 流鼻水 [流鼻水 ] liúbíshuǐ (TW ) [MED. ] die Nase läuft Infinitiv: laufen
Präpositionen / Pronomen / ... 多 [多 ] duō viel - attributiver Gebrauch 好多 [好多 ] hǎoduō Adj. viel - attributiver Gebrauch 很多 [很多 ] hěn duō viel - attributiver Gebrauch 众 [眾 ] zhòng Adj. viel - attributiver Gebrauch 不老少 [不老少 ] bùlǎoshǎo Adj. viel - attributiver Gebrauch 超过 [超過 ] chāoguò mehr als Konj. 多 [多 ] duō Adv. mehr als Konj. 多于 [多於 ] duō yú mehr als Konj. 许多 [許多 ] xǔduō ziemlich viel - attributiver Gebrauch 一切顺利 [一切順利 ] Yīqiè shùnlì Viel Glück ! 祝你好运 [祝你好運 ] Zhù nǐ hǎoyùn Viel Glück ! 玩得开心! [玩得開心! ] Wán de kāixīn! Viel Spaß! 祝你愉快! [祝你愉快! ] Zhù nǐ yúkuài! Viel Spaß! 玩得开心! [玩得開心! ] Wán de kāixīn! Viel Vergnügen!
Definitionen 汆子 [汆子 ] cuānzi [KULIN. ] schmaler, zylinderförmiger Topf zum Erhitzen von Wasser im Ofen 条 [條 ] tiáo zew. [GEOG. ] Zew . für Flüsse und Straßen 道 [道 ] dào zew. [GEOG. ] Zew . für Flüsse und Straßen
Beispiele 还剩这么多。 [還剩這麼多。 ] Hái shèng zhème duō. Es ist noch so viel übrig . 这需要多少时间? [這需要多少時間? ] Zhè xūyào duōshao shíjiān? Wie viel Zeit wird dazu nötig sein ? Infinitiv: sein 我生病了,一直在流鼻涕。 [我生病了,一直在流鼻涕。 ] Wǒ shēngbìng le, yīzhí zài liúbítì. Ich bin krank und meine Nase läuft ständig . 这个多少钱? [這個多少錢? ] Zhè gè duōshao qián? Wie viel kostet das ? Infinitiv: kosten 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。 ] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Wasser Letzter Beitrag: 23 Jun. 11, 02:14 Hallo, ich suche die Übersetzung für 1.) Weg des fließenden Wassers 2.) Weg am Fluss Wäre… 7 Antworten Alles ist im Fluß Letzter Beitrag: 05 Nov. 16, 00:24 Ist der nachfolgende Satz i.O.?一切都在进行中 5 Antworten Wie läuft dein Studium? Letzter Beitrag: 05 Dez. 10, 04:48 Wie läuft dein Studium? Hallo, ich habe eine chinesische Brieffreundin, die gerade ihr Stud… 16 Antworten der Vertrag läuft aus Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 10:51 Nächstes Jahr wird der Vertrag mit dem derzeitigen Lieferanten auslaufen, dann hoffen wir au… 5 Antworten Bring mir Wasser Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 12:31 Hallo! Ich hatte letzten Monat zwei Chinesen zum Praktikum zur Betreung. War super lustig, d… 2 Antworten 开水 - Wasser Marsch! Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 14:58 Ich bin mir nicht sicher ob 开水 als "Wasser Marsch!" uebersetzt werden kann. Mir ist 开水als "a 3 Antworten "destilliertes Wasser" Letzter Beitrag: 13 Jan. 10, 22:14 Ich darf gerade eine Betriebsanleitung für eine Kaffeemaschine aus dem Englischen in's Deuts… 4 Antworten 冷水 - da kalte Wasser, nicht abgekochtes Wasser Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 14:35 冷水: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed& 1 Antworten Viel Glück ! Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 13:03 Viel Glück! wie im Englischen: Godspeed! Good luck! Best of luck! Have good sport! Gibt es … 1 Antworten Viel Glück! Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 16:03 als Wunsch, den ich jemandem mit auf den Weg gebe. 4 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden