darf+wahr - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "darf"

dürfen

Adjektive / Adverbien

实在 [實在] shízài	wahr  Adj.
真 [真] zhēn	wahr  Adj.
真实 [真實] zhēnshí	wahr  Adj.
真正 [真正] zhēnzhèng	wahr  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	wahr  Adj.
确实 [確實] quèshí	wahr  Adj.
真是 [真是] zhēnshì	wahr  Adj.
千真​万确 [千真​萬確] qiānzhēn-wànquè  Chengyu	absolute wahr  Adj.

Verben

可以 [可以] kěyǐ	dürfen  Aux.  | durfte, gedurft |
应验 [應驗] yìngyàn	sich^Akk. als wahr herausstellen
不许 [不許] bùxǔ	nicht dürfen
不可 [不可] bùkě	nicht dürfen
不​要 [不​要] bù yào  Aux.	nicht dürfen
不得 [不得] bùdé	nicht dürfen  Aux.
鉴别​真伪 [鑒別​真偽] jiànbié zhēnwěi	wahr und falsch unterscheiden
实现 [實現] shíxiàn	etw. wahr werden lassen
遂愿 [遂願] suìyuàn	jmds. Hoffnungen werden wahr
现形 [現形] xiànxíng	seine wahre Natur zeigen
显形 [顯形] xiǎnxíng [pej.]	seine wahre Natur zeigen
图​穷​匕​现 [圖​窮​匕​現] tú qióng bǐ xiàn  Chengyu	schließlich jmds. wahres Gesicht offen zeigen   (wörtlich: als die Landkarte aufgerollt war, kam der Dolch zum Vorschein)

Substantive

真伪 [真偽] zhēnwěi	wahr und falsch
心迹 [心跡] xīnjì	wahre Absicht
心迹 [心跡] xīnjì	wahre Gefühle Pl.
实话 [實話] shíhuà	wahre Worte Pl.
本相 [本相] běnxiàng	wahres Antlitz
本相 [本相] běnxiàng	wahres Gesicht
原形 [原形] yuánxíng [fig.]	wahres Gesicht
信史 [信史] xìnshǐ [HIST.]	wahre Geschichte
真值 [真值] zhēnzhí [TECH.]	wahrer Wert
真性情 [真性情] zhēnxìngqíng [PSYCH.]	der wahre Charakter   - eines Menschen
真性情 [真性情] zhēnxìngqíng [PSYCH.]	die wahre Natur   - eines Menschen
量​的​真值 [量​的​真值] liàng de zhēnzhí [PHYS.]	wahrer Wert einer (physikalischen) Größe
车笠之盟 [車笠之盟] chēlìzhīméng  Chengyu   veraltend	wahre und enge Freundschaft
患难​见​知交 [患難​見​知交] Huànnàn jiàn zhījiāo	In der Not erkennt man die wahren Freunde.

Phrasen

请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich etwas fragen?
请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich mir die Frage erlauben.
我​可以​吗？ [我​可以​嗎？] Wǒ kěyǐ ma?	Darf ich?
可不是 [可不是] Kěbùshì	Nicht wahr!
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal vorbei?
借光 [借光] Jièguāng	Darf ich bitte vorbei
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal vorbei!
劳烦​你 [勞煩​你] láofán nǐ	Darf dich um etwas bitten
劳烦​你... [勞煩​你...] láofán nǐ ...	Darf ich dich bitten ...
劳烦​您... [勞煩​您...] láofán nín ...	Darf ich Sie bitten ...
劳烦​您 [勞煩​您] láofán nín	Darf Sie um etwas bitten
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Darf ich bitte mal durch?
劳​您​费神 [勞​您​費神] Láo nín fèishén	Darf ich Sie mit etwas belästigen?
请​您​费神 [請​您​費神] Qǐng nín fèishén	Darf ich Sie mit etwas belästigen?

Beispiele

这​未尝​不是​个​好​主意。 [這​未嘗​不是​個​好​主意。] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì.

Das dürfte keine schlechte Idee sein.

Aus dem Umfeld der Suche

echt, wahrhaftig, regelrecht, wahrhaft, reell, authentisch, wahrheitsgetreu, richtiggehend, buchstäblich, wahrheitsgemäß, wirklich