Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直达车 [直達車] zhídáchē [AUTOM.] | direkter Bus | ||||||
| 直通车 [直通車] zhítōngchē [AUTOM.] | direkter Bus | ||||||
| 一班车 [一班車] yī bān chē - 公共汽车 [公共汽車] gōnggòng qìchē | ein Bus Pl.: die Busse - die Busverbindung | ||||||
| 公车 [公車] gōngchē [AUTOM.] | der Bus Pl.: die Busse | ||||||
| 客车 [客車] kèchē [AUTOM.] | der Bus Pl.: die Busse | ||||||
| 母线 [母線] mǔxiàn [ELEKT.] | der Bus Pl.: die Busse | ||||||
| 总线 [總線] zǒngxiàn [COMP.] | der Bus Pl.: die Busse | ||||||
| 公共汽车 [公共汽車] gōnggòng qìchē [AUTOM.] | der Bus Pl.: die Busse | ||||||
| 大众面包车 [大眾麵包車] Dàzhòng miànbāochē [AUTOM.] | der VW Bus | ||||||
| 巴士 [巴士] bāshì (HK) [AUTOM.] | der Bus Pl.: die Busse | ||||||
| 布塞 [布塞] Bùsāi | Busse auch: Buße Pl.: die Bußen - Familienname | ||||||
| 嫡觉 [嫡覺] díjué | direkte Abstammung | ||||||
| 直观 [直觀] zhíguān | direkte Betrachtung | ||||||
| 直线 [直線] zhíxiàn | direkte Linie | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direkte | |||||||
| direkt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直 [直] zhí | direkt Adj. | ||||||
| 直接 [直接] zhíjiē | direkt Adj. | ||||||
| 直达 [直達] zhídá | direkt - ohne Umsteigen Adj. | ||||||
| 简直 [簡直] jiǎnzhí | direkt Adj. | ||||||
| 径 [徑] jìng | direkt Adj. | ||||||
| 直截 [直截] zhíjié | direkt Adj. | ||||||
| 直率 [直率] zhíshuài | direkt Adj. | ||||||
| 爽直 [爽直] shuǎngzhí | direkt Adj. - offenherzig | ||||||
| 干脆 [乾脆] gāncuì | direkt Adj. - ohne Umschweife | ||||||
| 了当 [了當] liǎodàng | direkt - freimütig Adj. | ||||||
| 面对面 [面對面] miàn duì miàn | direkt gegenüber Adv. | ||||||
| 直通 [直通] zhítōng [TECH.] | direkt - durchgehend - Verkehrsverbindung Adj. | ||||||
| 促膝 [促膝] cùxī | direkt nebeneinander Adv. | ||||||
| 直属 [直屬] zhíshǔ | direkt unterstellt Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 乘汽车旅行 [乘汽車旅行] chéng qìchē lǚxíng | mit dem Bus verreisen | verreiste, verreist | | ||||||
| 直播 [直播] zhíbō [ELEKT.] | etw.Akk. direkt übertragen | übertrug, übertragen | [Radio und TV] | ||||||
| 直属 [直屬] zhíshǔ | jmdm./etw. direkt unterstellt sein | ||||||
| 开宗明义 [開宗明義] kāizōng-míngyì Chengyu | direkt zum Thema kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 开门见山 [開門見山] kāimén-jiànshān Chengyu | direkt zum Thema kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 直说 [直說] zhíshuō | direkt zur Sache kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 挣多少，花多少 [掙多少，花多少] zhèng duōshǎo, huā duōshǎo | verdientes Geld direkt wieder ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
Werbung
Werbung
