dominierender Charakter - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dominierender
dominierend (Adjektiv)

Substantive

性格 [性格] xìnggé	der Charakter  Pl.
本质 [本質] běnzhì	der Charakter  Pl.   - angeborene Eigenschaften
人物 [人物] rénwù	der Charakter  Pl.   - bekannte Persönlichkeit
脾气 [脾氣] píqì [ugs.]	der Charakter  Pl.
本性 [本性] běnxìng	der Charakter  Pl.
品格 [品格] pǐngé	der Charakter  Pl.
人格 [人格] réngé	der Charakter  Pl.
特性 [特性] tèxìng	der Charakter  Pl.
质 [質] zhì   - 本质 [本質] běnzhì	der Charakter  Pl.
质地 [質地] zhìdì	der Charakter  Pl.
人品 [人品] rénpǐn	der Charakter  Pl.   - das Naturell
性情 [性情] xìngqíng	der Charakter  Pl.   - das Temperament
性质 [性質] xìngzhì	der Charakter  Pl.   - die Beschaffenheit
情性 [情性] qíngxìng	der Charakter  Pl.   - die Wesensart

Verben

占​优势 [占​優勢] zhàn yōushì	dominieren  intransitiv  | dominierte, dominiert |
占​支配​地位 [占​支配​地位] zhàn zhīpèi dìwèi	dominieren  intransitiv  | dominierte, dominiert |
称霸 [稱霸] chēngbà	dominieren  transitiv  | dominierte, dominiert |
主导 [主導] zhǔdǎo	dominieren  transitiv  | dominierte, dominiert |
独霸 [獨霸] dúbà	dominieren  transitiv  | dominierte, dominiert |
凌驾 [凌駕] língjià	dominieren  transitiv  | dominierte, dominiert |
霸市 [霸市] bàshì [WIRTSCH.]	den Markt dominieren  | dominierte, dominiert |
有​一股子​冲劲 [有​一股子​衝勁] yǒu yīgǔzi chòngjìn	einen stürmischen Charakter haben
现形 [現形] xiànxíng	seinen wahren Charakter zeigen
人​穷​志​不​穷 [人​窮​志​不​窮] rén qióng zhì bù qióng	trotz Armut Charakter haben  | hatte, gehabt |
显形 [顯形] xiǎnxíng [pej.]	seinen wahren Charakter zeigen
执​牛耳 [執​牛耳] zhí niú'ěr [fig.]   veraltend	eine dominierende Rolle innehaben  | hatte inne, innegehabt |
惧内 [懼內] jùnèi	von der Ehefrau dominiert werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

占​优势​的 [占​優勢​的] zhàn yōushì de	dominierend  Adj.
压倒性 [壓倒性] yādǎoxìng	dominierend  Adj.
象征性​的 [象徵性​的] xiàngzhēngxìng de  Adj.	von symbolischem Charakter
历史性​的 [歷史性​的] lìshǐxìng de  Adj. [HIST.]	von historischem Charakter  Adv.