durch+Mark+Bein+gehen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

穿 [穿] chuān	durch etw. gehen  | ging, gegangen |
经过 [經過] jīngguò	durch etw. gehen  | ging, gegangen |
过门 [過門] guòmén	durch eine Tür gehen
走 [走] zǒu	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行动 [行動] xíngdòng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
往 [往] wǎng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
读书 [讀書] dúshū [BILDUNGSW.]	auf die (Schule/Universität o. Ä.) gehen
赴 [赴] fù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走路 [走路] zǒulù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - hingehen  intransitiv
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - weggehen  intransitiv
前往 [前往] qiánwǎng	gehen nach (oder: zu, in)  intransitiv  | ging, gegangen |
踏 [踏] tà	auf etw. gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

交集 [交集] jiāojí	jmdm. durch den Kopf gehen   - gegensätzliche Gefühle, Eindrücke o. Ä. [fig.]
同甘​共苦 [同甘​共苦] tónggān-gòngkǔ  Chengyu	miteinander durch dick und dünn gehen [fig.]
三思 [三思] sānsī	sich^Dat. etw. dreimal durch den Kopf gehen lassen [fig.]
考虑 [考慮] kǎolǜ	sich^Dat. etw. durch den Kopf gehen lassen [fig.]
从​长​计议 [從​長​計議] cóng cháng jìyì	sich^Dat. etw. nochmal durch den Kopf gehen lassen [fig.]
...分​之... [...分​之...] ... fēn zhī ...   - 在​德语​里​分子​在​分母​前 [在​德語​裡​分子​在​分母​前] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH.]	... durch ...   - Division. Auf Chinesisch steht Nenner vor Zähler
反省 [反省] fǎnxǐng	in sich^Akk. gehen
伸腿​绊倒​某人 [伸腿​絆倒​某人] shēntuǐ bàndǎo mǒurén	jmdm. ein Bein stellen
放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen gehen lassen [ugs.]
给​某人​使​绊子 [給​某人​使​絆子] gěi mǒurén shǐ bànzi [fig.]	jmdm. ein Bein stellen   auch  [fig.]
完了 [完了] wánliǎo	zu Neige gehen
结束 [結束] jiéshù	zur Neige gehen
收场 [收場] shōuchǎng	zur Neige gehen
动人​心弦 [動人​心弦] dòngrén xīnxián	jmdm. unter die Haut gehen

Substantive

腿 [腿] tuǐ [BIOL.]	das Bein  Pl.: die Beine
马克 [馬克] mǎkè [FINAN.]	die Mark   - Währungseinheit
桌脚 [桌腳] zhuōjiǎo	das Bein  Pl.: die Beine   - Tischbein
马克 [馬克] Mǎkè	Mark   auch: Marc   - männlicher Vorname
腿子 [腿子] tuǐzi [ANAT.]	das Bein  Pl.: die Beine
骨头 [骨頭] gǔtou [ANAT.]	das Bein  Pl.: die Beine   - Knochen
一​条​腿 [一​條​腿] yī tiáo tuǐ [ANAT.]	ein Bein
竞走 [競走] jìngzǒu [SPORT]	das Gehen  kein Pl.
髓质 [髓質] suǐzhì [ANAT.]	das Mark  kein Pl.
髓 [髓] suǐ [ANAT.]	das Mark  kein Pl.
骨髓 [骨髓] gǔsuǐ [ANAT.]	das Mark  kein Pl.   - Rückenmark
边区 [邊區] biānqū [GEOG.]	die Mark
马尔克斯 [馬爾克斯] Mǎěrkèsī	Marks   auch: Marcks   - Familienname
来往 [來往] láiwǎng	das Kommen und Gehen

Adjektive / Adverbien

熟 [熟] shú	durch   - durchgebraten  Adv.
全熟 [全熟] quánshú [KULIN.]	durch   - durchgebraten  Adv.
完全 [完全] wánquán	durch und durch  Adv.
通通 [通通] tōngtōng	durch die Bank   - durchgängig  Adv.
不折​不扣​地 [不折​不扣​地] bùzhé-bùkòu de	durch und durch  Adv.
地地​道道​的 [地地​道道​的] dìdì-dàodào de  Adj.	durch und durch  Adv.
透顶 [透頂] tòudǐng	durch und durch  Adv.
彻头​彻尾 [徹頭​徹尾] chètóu-chèwěi  Chengyu	durch und durch  Adv.
一律 [一律] yīlǜ	durch die Bank   - ohne Ausnahme  Adv. [ugs.]
通过​投票​地 [通過​投票​地] tōngguò tóupiào de	durch Abstimmung  Adv.
自动​自发 [自動​自發] zìdòng-zìfā	durch Eigeninitiative  Adv.
偶然 [偶然] ǒurán	durch Zufall  Adv.
随机 [隨機] suíjī  Adj.	durch Zufall  Adv.
贯 [貫] guàn	durch etw. hindurch  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

经过 [經過] jīngguò	durch  +Akk.  Präp.
通过 [通過] tōngguò	durch  +Akk.  Präp.
通 [通] tōng	durch  +Akk.  Präp.   - mittels
被 [被] bèi	durch  +Akk.  Präp.
经 [經] jīng	durch  +Akk.  Präp.
以 [以] yǐ	durch  +Akk.  Präp.
假托 [假託] jiǎtuō	durch  +Akk.  Präp.   - mittels
从 [從] cóng  Präp.	durch  +Akk.
让 [讓] ràng	durch  +Akk.  Präp.   - bezeichnet den Agens in Passivsätzen
名牌​的 [名牌​的] míngpái de  Adj. [KOMM.]	Marken...

Beispiele

两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
她​翘​着​二郎腿​坐​在​沙发​里。 [她​翹​著​二郎腿​坐​在​沙發​裡。] Tā qiào zhe èrlángtuǐ zuò zài shāfā lǐ.	Sie sitzt mit übergeschlagenen Beinen im Sessel.   Infinitiv: sitzen

Aus dem Umfeld der Suche

weggehen, laufen, unternehmen, hingehen, fortgehen, besuchen