Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 经过 [經過 ] jīngguò durch etw.Akk. gehen | ging, gegangen | 穿 [穿 ] chuān durch etw.Akk. gehen | ging, gegangen | 过门 [過門 ] guòmén durch eine Tür gehen 行 [行 ] xíng gehen intransitiv | ging, gegangen | 行动 [行動 ] xíngdòng gehen intransitiv | ging, gegangen | 往 [往 ] wǎng gehen intransitiv | ging, gegangen | 走 [走 ] zǒu gehen intransitiv | ging, gegangen | 去 [去 ] qù gehen | ging, gegangen | - hingehen intransitiv 读书 [讀書 ] dúshū [BILDUNGSW. ] auf die Schule /Universität /... gehen 赴 [赴 ] fù gehen intransitiv | ging, gegangen | 走路 [走路 ] zǒulù gehen intransitiv | ging, gegangen | 去 [去 ] qù gehen | ging, gegangen | - weggehen intransitiv 前往 [前往 ] qiánwǎng gehen nach (oder: zu , in ) intransitiv | ging, gegangen | 到...去 [到...去 ] dào ... qù gehen nach (oder: zu , in ) ... | ging, gegangen |
Adjektive / Adverbien 熟 [熟 ] shú durch - durchgebraten Adv. 全熟 [全熟 ] quánshú [KULIN. ] durch - durchgebraten Adv. 通过投票地 [通過投票地 ] tōngguò tóupiào de durch Abstimmung Adv. 自动自发 [自動自發 ] zìdòng-zìfā durch Eigeninitiative Adv. 随机 [隨機 ] suíjī Adj. durch Zufall Adv. 通通 [通通 ] tōngtōng durch die Bank - durchgängig Adv. 贯 [貫 ] guàn durch etw.Akk. hindurch Adv. 通过 [通過 ] tōngguò durch etw.Akk. hindurchgehen Adv. 一律 [一律 ] yīlǜ durch die Bank - ausnahmslos Adv. [ugs. ] 以某事为动力的 [以某事為動力的 ] yǐ mǒushì wéi dònglì de [ING. ] durch etw.Akk. angetrieben Adj. 通宵 [通宵 ] tōngxiāo Adj. die Nacht durch Adv. 全熟 [全熟 ] quánshú [KULIN. ] gut durch - durchgebraten Adv. 半熟 [半熟 ] bànshú [KULIN. ] halb durch - halb durchgebraten Adj. 有标的 [有標的 ] yǒubiāo de Adj. [KOMM. ] Marken ...
Präpositionen / Pronomen / ... 经过 [經過 ] jīngguò durch +Akk. Präp. 通过 [通過 ] tōngguò durch +Akk. Präp. 通 [通 ] tōng durch +Akk. Präp. - mittels ...分之... [...分之... ] ... fēn zhī ... - 在德语里分子在分母前 [在德語裡分子在分母前 ] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH. ] ... durch ... - Division. Auf Chinesisch steht Nenner vor Zähler 被 [被 ] bèi durch +Akk. Präp. 从 [從 ] cóng durch +Akk. Präp. 经 [經 ] jīng durch +Akk. Präp. 以 [以 ] yǐ durch +Akk. Präp. 假托 [假託 ] jiǎtuō durch +Akk. Präp. - mittels 让 [讓 ] ràng durch +Akk. Präp. - bezeichnet den Agens in Passivsätzen ...分之... [...分之... ] ... fēn zhī ... - 在德语里分子在分母前 [在德語裡分子在分母前 ] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH. ] ... dividiert durch ... - Auf Chinesisch steht Nenner vor Zähler ...分之... [...分之... ] ... fēn zhī ... - 在德语里分子在分母前 [在德語裡分子在分母前 ] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH. ] ... geteilt durch ... - Auf Chinesisch steht Nenner vor Zähler 名牌的 [名牌的 ] míngpái de Adj. [KOMM. ] Marken ... 请让一下 [請讓一下 ] Qǐng ràng yīxià Darf ich bitte mal durch ? 失陪了 [失陪了 ] Shīpéi le Ich muss jetzt leider gehen . 万事如意 [萬事如意 ] Wànshì rúyì Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen .
Beispiele 两可。 [兩可。 ] Liǎng kě. Geht beides . Infinitiv: gehen 你看得透吗? [你看得透嗎? ] Nǐ kàn dé tòu ma? Blickst du da noch durch ? Infinitiv: durchblicken 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Da steig' ich nicht durch . Infinitiv: durchsteigen 我看不透。 [我看不透。 ] Wǒ kànbùtòu. Ich blick da nicht durch . Infinitiv: durchblicken 我看不穿。 [我看不穿。 ] Wǒ kàn bù chuān. Ich schau da nicht durch . Infinitiv: durchschauen 你看得穿吗? [你看得穿嗎? ] Nǐ kàn dé chuān ma? Schaust du da noch durch ? Infinitiv: durchschauen 上千名游客匆忙地穿过圣诞市场。 [上千名遊客匆忙地穿過聖誕市場。 ] Shàng qiān míng yóukè cōngmáng de chuānguò shèngdàn shìchǎng. Tausende von Touristen wuseln durch den Weihnachtsmarkt. Infinitiv: wuseln 病菌会通过咳嗽,打喷嚏或说话时的飞沫传播。 [病菌會通過咳嗽,打噴嚏或說話時的飛沫傳播。 ] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō. Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen . 我看不穿。 [我看不穿。 ] Wǒ kàn bù chuān. Ich steig da nicht durch . [ugs. ] Infinitiv: durchsteigen 你看得穿吗? [你看得穿嗎? ] Nǐ kàn dé chuān ma? Steigst du da noch durch ? [ugs. ] Infinitiv: durchsteigen 怎么打不通呢? [怎麼打不通呢? ] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM. ] Warum kommt man nicht durch ? Infinitiv: durchkommen 两可。 [兩可。 ] Liǎng kě. Beides geht . Infinitiv: gehen 这是关于什么的? [這是關於什麼的? ] Zhè shì guānyú shénme de? Um was geht 's? Infinitiv: gehen 你去哪儿? [你去哪兒? ] Nǐ qù nǎr? Wohin gehst du ? Infinitiv: gehen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten durch den wald gehen Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 22:43 durch den wald gehen 1 Antworten jmdm. ein Bein stellen Letzter Beitrag: 09 Jul. 08, 11:12 "jmdm. ein Bein stellen" warum sollte ihm jemand ein Bein stellen, so böse sind doch die Men… 0 Antworten sich ein Bein ausreißen (Metapher) Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 13:29 Diese Metapher sollen zeigen, wie sehr man sich bemüht. "Sich ein Bein ausreißen" ist sicher… 5 Antworten ...durch Hilfe... Letzter Beitrag: 23 Sep. 10, 10:58 Meine chinesischen Freunde haben alle durch die Hilfe ihrer jeweiligen Universitäten eine Wo… 3 Antworten 伸脚绊(倒)某人 - jemandem ein Bein stellen Letzter Beitrag: 23 Apr. 18, 10:50 新德汉词典,第三版(上海)Sehr viele Schlagzeilen der letzten Zeit, in der es darum geh 1 Antworten Durch den Wind Letzter Beitrag: 11 Mär. 11, 13:19 Hallo, wie würde ich denn sagen "Da war ich etwas durch den Wind" ? Grüße Danke! 12 Antworten 上线 shang xian - online gehen Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 13:01 http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php 0 Antworten 赶集 - auf den Markt gehen Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 11:10 http://dict.cn/search.php?q=赶集 0 Antworten 打猎 - auf die Jadg gehen Letzter Beitrag: 10 Jun. 11, 22:11 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 1 Antworten durch ... fahren - tōng guò ... Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 20:34 Der Bus nach X fährt durch Y. kāi wăng X de qìchē tōng guò Y. Korrekt?? 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden