Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 关乎性命地 [關乎性命地 ] guānhū xìngmìng de ums eigene Leben Adv. 关乎生命地 [關乎生命地 ] guānhū shēngmìng de ums eigene Leben Adv. 己 [己 ] jǐ eigen Adj. 自己的 [自己的 ] zìjǐ de eigen Adj. 特有 [特有 ] tèyǒu eigen Adj. - eigenartig 亲生 [親生 ] qīnshēng eigen Adj. - blutsverwandt 固有的 [固有的 ] gùyǒu de eigen Adj. - inhärent 私有 [私有 ] sīyǒu eigen - in Eigenbesitz Adj. 终身 [終身 ] zhōngshēn ein Leben lang Adv. 一辈子 [一輩子 ] yībèizi ein Leben lang Adv. 平生 [平生 ] píngshēng ein Leben lang Adv. 终身 [終身 ] zhōngshēn das ganze Leben (lang ) Adv. 平生 [平生 ] píngshēng das ganze Leben (lang ) Adv. 从来没有 [從來沒有 ] cónglái méiyǒu nie im Leben Adv.
Verben 好过 [好過 ] hǎoguò ein bequemes Leben führen 吃苦 [吃苦 ] chīkǔ ein bitteres Leben führen 丰衣足食 [豐衣足食 ] fēngyī-zúshí Chengyu ein gesichertes Leben führen 衣丰食足 [衣豐食足 ] yīfēng-shízú Chengyu ein gesichertes Leben führen 含辛茹苦 [含辛茹苦 ] hánxīn-rúkǔ Chengyu ein jämmerliches Leben führen 活受罪 [活受罪 ] huóshòuzuì ein qualvolles Leben führen 蛰居 [蟄居 ] zhéjū ein zurückgezogenes Leben führen 享福 [享福 ] xiǎngfú [ugs. ] ein glückliches Leben führen 蛰伏 [蟄伏 ] zhéfú - 蛰居 [蟄居 ] zhéjū [fig. ] ein zurückgezogenes Leben führen 修道 [修道 ] xiūdào [REL. ] ein geistliches Leben führen [Christentum ] 澹泊明志 [澹泊明志 ] dànbó-míngzhì Chengyu ein ruhiges und anspruchsloses Leben führen 安贫乐道 [安貧樂道 ] ānpín-lèdào Chengyu trotz Armut ein solides Leben führen 啜菽饮水 [啜菽飲水 ] chuòshū-yǐnshuǐ Chengyu obsolet ein einfaches und karges Leben führen 贪生怕死 [貪生怕死 ] tānshēng-pàsǐ Chengyu nach dem eigenen Leben dürsten und den Tod fürchten
Substantive 人为刀俎,我为鱼肉 [人為刀俎,我為魚肉 ] Rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yúròu Das eigene Leben liegt in der Hand Anderer. 命 [命 ] mìng das Leben Pl. 生 [生 ] shēng - 生命 [生命 ] shēngmìng das Leben Pl. 生命 [生命 ] shēngmìng das Leben Pl. 生活 [生活 ] shēnghuó das Leben Pl. 人生 [人生 ] rénshēng das Leben Pl. 日子 [日子 ] rìzi das Leben Pl. 生存 [生存 ] shēngcún das Leben Pl. 活命 [活命 ] huómìng das Leben Pl. 人寿 [人壽 ] rénshòu das Leben Pl. - das Menschenleben 生机 [生機 ] shēngjī das Leben Pl. - die Vitalität 性命 [性命 ] xìngmìng [ugs. ] das Leben Pl. 新生 [新生 ] xīnshēng neues Leben 存亡 [存亡 ] cúnwáng Leben und Tod
Präpositionen / Pronomen / ... 使得 [使得 ] shǐde dazu führen , dass Konj.
Phrasen 活该的 [活該的 ] Huógāi de Eigenes Pech ! 该! [該! ] Gāi! [ugs. ] Eigenes Pech ! 成立 [成立 ] chénglì ins Leben rufen [fig. ] 缔造 [締造 ] dìzào [POL. ] ins Leben rufen 痴心妄想 [痴心妄想 ] chīxīn-wàngxiǎng Chengyu im Wolkenkuckucksheim leben 得过且过 [得過且過 ] déguò-qiěguò Chengyu in den Tag hinein leben auch: hineinleben 苟活 [苟活 ] gǒuhuó in den Tag hinein leben auch: hineinleben 苟且 [苟且 ] gǒuqiě in den Tag hinein leben auch: hineinleben 苟且偷生 [苟且偷生 ] gǒuqiě-tōushēng Chengyu in den Tag hinein leben auch: hineinleben 茫茫然地过日子 [茫茫然地過日子 ] mángmángrán de guò rìzi in den Tag hinein leben auch: hineinleben 偷生 [偷生 ] tōushēng in den Tag hinein leben auch: hineinleben 当一天和尚撞一天钟 [當一天和尚撞一天鐘 ] Dāng yī tiān héshàng zhuàng yī tiān zhōng in den Tag hinein leben auch: hineinleben 做一天和尚撞一天钟 [做一天和尚撞一天鐘 ] Zuò yī tiān héshàng zhuàng yī tiān zhōng in den Tag hinein leben auch: hineinleben 蒙蔽某人 [蒙蔽某人 ] méngbì mǒurén hinters Licht führen [fig. ]
Beispiele 他画的这个女孩和她本人一模一样。 [他畫的這個女孩和她本人一模一樣。 ] Tā huà de zhè gè nǚhái hé tā běnrén yīmú-yīyàng. Er hat das Mädchen gemalt , wie sie leibt und lebt . Infinitiv: malen 你是坐火车还是搭飞机去的巴黎? [你是坐火車還是搭飛機去的巴黎? ] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí? Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen?
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 生 - die Leben Letzter Beitrag: 17 Jun. 13, 13:12 www.duden-online.de "Leben Substantiv, Neutrum" Leben ist bei diesem Eintrag als Feminimum… 1 Antworten so ist (eben) das Leben Letzter Beitrag: 10 Feb. 11, 14:21 c'est la vie - Französisch that's life - Englisch - that's the way the ball bounces - Engli… 7 Antworten Das Leben ist ein Strand Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 14:14 "Das Leben ist ein Strand" od. auch "Life is a beach" Wer kann mir da bei der Übersetzung h… 2 Antworten Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben. Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 22:44 Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben. Kann man diesen Satz… 3 Antworten 苟活 - in Schande leben; ein schändliches Dasein fristen/ führen Letzter Beitrag: 08 Jun. 22, 11:48 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=16254&q=1苟活注 音ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˊ漢語 3 Antworten Man sieht sich immer zweimal im Leben Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 09:14 Man sieht sich immer zweimal im Leben. (Als Warnung, dass ein Konflikt noch nicht abgeschlos… 1 Antworten Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum Letzter Beitrag: 31 Aug. 08, 23:20 做梦不是你的生活,但你要活在梦想里 Ich suche die chinesische Entsprechung zum Spri 0 Antworten jeder mesch ist kunst gezeichnet vom leben Letzter Beitrag: 13 Aug. 12, 20:22 jeder mesch ist kunst gezeichnet vom leben Hallo, brauche bitte eine zuverlässige Überset… 1 Antworten 苟且 - in den Tag hinein leben Letzter Beitrag: 30 Mai 22, 13:25 苟且:https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E8%8B%9F%E4%B8%94Gleiche Ergänzung, bitte auch bei: 2 Antworten 成立,兴办 - ins Leben rufen Letzter Beitrag: 29 Jul. 08, 20:38 er hat die Organisation ins Leben gerufen. 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden