eigenes+Süppchen+kochen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "eigenes"

eigen (Adjektiv)

Verben

沸腾 [沸騰] fèiténg	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |   - vor Wut, Aufregung o. Ä. [fig.]
沸腾 [沸騰] fèiténg [KULIN.]	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |
做 [做] zuò [KULIN.]	kochen  | kochte, gekocht |   - zubereiten  transitiv
煮 [煮] zhǔ [KULIN.]	kochen  | kochte, gekocht |   - in Wasser  transitiv
起火 [起火] qǐhuǒ	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |   - Essen zubereiten
沸 [沸] fèi [KULIN.]	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |
煮食 [煮食] zhǔshí [KULIN.]	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |
做菜 [做菜] zuòcài [KULIN.]	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |   - Essen zubereiten
做​饭 [做​飯] zuò fàn [KULIN.]	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |   - Essen machen
烧 [燒] shāo [ugs.] [KULIN.]	kochen  transitiv  | kochte, gekocht |
烹 [烹] pēng [KULIN.]	kochen  transitiv  | kochte, gekocht |
烹调 [烹調] pēngtiáo [KULIN.]	kochen  transitiv  | kochte, gekocht |
饪 [飪] rèn [KULIN.]	kochen  transitiv  | kochte, gekocht |
烹饪 [烹飪] pēngrèn [KULIN.]	kochen  | kochte, gekocht |   - zubereiten  transitiv

Substantive

烹饪 [烹飪] pēngrèn [KULIN.]	das Kochen  kein Pl.
烹调 [烹調] pēngtiáo [KULIN.]	das Kochen  kein Pl.
厨炊 [廚炊] chúchuī [KULIN.]	das Kochen  kein Pl.
炊事 [炊事] chuīshì [KULIN.]	das Kochen  kein Pl.   - die Küchenarbeit
私有​资本 [私有​資本] sīyǒu zīběn [FINAN.]	eigenes Kapital
本位 [本位] běnwèi [ADMIN.]	eigenes Ressort
己见 [己見] jǐjiàn	eigene Ansicht
主见 [主見] zhǔjiàn	eigene Ansichten Pl.
己见 [己見] jǐjiàn	eigene Auffassung
自觉​无意义 [自覺​無意義] zìjué wúyìyì	eigene Bedeutungslosigkeit
独创 [獨創] dúchuàng	eigene Innovation
己见 [己見] jǐjiàn	eigene Meinung
己​方 [己​方] jǐ fāng	eigene Seite
下怀 [下懷] xiàhuái	eigener Herzenswunsch

Adjektive / Adverbien

己 [己] jǐ	eigen  Adj.
自己​的 [自己​的] zìjǐ de	eigen  Adj.
特有 [特有] tèyǒu	eigen  Adj.   - eigenartig
固有​的 [固有​的] gùyǒu de	eigen  Adj.   - inhärent
亲生 [親生] qīnshēng	eigen  Adj.   - Angehörige
私有 [私有] sīyǒu	eigen   - in Eigenbesitz  Adj.
关乎​性命​地 [關乎​性命​地] guānhū xìngmìng de	ums eigene Leben  Adv.
关乎​生命​地 [關乎​生命​地] guānhū shēngmìng de	ums eigene Leben  Adv.
以​个人​名义 [以​個人​名義] yǐ gèrén míngyì [ADMIN.]	im eigenen Namen  Adv.
自费 [自費] zìfèi	auf eigene Kosten  Adv. Pl., kein Sg.
自费 [自費] zìfèi	auf eigene Rechnung  Adv.
自愿 [自願] zìyuàn  Adj.	aus eigenem Willen  Adv.
主动 [主動] zhǔdòng	aus eigener Initiative  Adv.
亲眼 [親眼] qīnyǎn	mit eigenen Augen  Adv.

Definitionen

料酒 [料酒] liàojiǔ [KULIN.]

bezeichnet ein alkoholisches Getränk, das zum Kochen verwendet wird

Phrasen

活该​的 [活該​的] Huógāi de	Eigenes Pech!
该！ [該！] Gāi! [ugs.]	Eigenes Pech!
火冒​三丈 [火冒​三丈] huǒmào-sānzhàng  Chengyu	vor Wut kochen [fig.]
气​冲冲 [氣​沖沖] qì chōngchōng	vor Wut kochen [fig.]
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  Chengyu	sein eigenes Grab schaufeln [fig.]
韬光​养晦 [韜光​養晦] tāoguāng-yǎnghuì  Chengyu	sein eigenes Licht unter den Scheffel stellen [fig.]
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  Chengyu	sich^Dat. das eigene Grab schaufeln [fig.]
近亲​的 [近親​的] jìnqīn de  Adj.	von eigenem Fleisch und Blut [fig.]
将计​就计 [將計​就計] jiāngjì-jiùjì  Chengyu	jmdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen [fig.]
反​求​诸​己 [反​求​諸​己] fǎn qiú zhū jǐ  Chengyu	sich^Akk. an die eigene Nase fassen [fig.]
坐井​观天 [坐井​觀天] zuòjǐng-guāntiān  Chengyu	nicht über den eigenen Tellerrand hinausschauen können [fig.]
中饱​私囊 [中飽​私囊] zhōngbǎo-sīnáng  Chengyu [FINAN.] [JURA]	in die eigene Tasche wirtschaften