eigentlicher Reim - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eigentlicher
eigentlich (Adjektiv)
Reim
reimen (Verb)

Substantive

声韵 [聲韻] shēngyùn [LING.]	der Reim  Pl.: die Reime
诗句 [詩句] shījù [LIT.]	der Reim  Pl.: die Reime
韵 [韻] yùn   - 声韵 [聲韻] shēngyùn [LIT.]	der Reim  Pl.: die Reime
辙 [轍] zhé [LIT.]	der Reim  Pl.: die Reime
原意 [原意] yuányì	eigentlicher Sinn
本心 [本心] běnxīn	eigentliche Absicht
本意 [本意] běnyì	eigentliche Absicht
原意 [原意] yuányì	eigentliches Vorhaben
黄鹂科 [黃鸝科] huánglíkē [ZOOL.]	Eigentliche Pirole   wiss.: Oriolus   [Vogelkunde]

Verben

使​合拍 [使​合拍] shǐ hépāi	reimen  transitiv  | reimte, gereimt |
押韵 [押韻] yāyùn   auch: 压韵 [壓韻] yāyùn [LIT.]	reimen  transitiv  | reimte, gereimt |
押韵 [押韻] yāyùn   auch: 压韵 [壓韻] yāyùn [LIT.]	sich^Akk. reimen  | reimte, gereimt |
合辙 [合轍] hézhé   - 押韵 [押韻] yāyùn [LIT.]	sich^Akk. reimen  | reimte, gereimt |
本当 [本當] běndāng	eigentlich etw. tun müssen
文不对题 [文不對題] wénbùduìtí  Chengyu	vom eigentlichen Punkt abweichen

Adjektive / Adverbien

真实 [真實] zhēnshí

eigentlich  Adj.   - echt

Phrasen

莫名​其​妙 [莫名​其​妙] mòmíng qí miào  Chengyu	sich^Dat. auf jmdn./etw. keinen Reim machen können [fig.]
闻一​知十 [聞一​知十] wényī-zhīshí  Chengyu	sich^Dat. einen Reim darauf machen [fig.]

Beispiele

我​忍不住​想​问​到​底​发生​了​什么。 [我​忍不住​想​問​到​底​發生​了​什麼。] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dào dǐ fāshēng le shénme.

Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war.