fährt+Eisenbahn+Bahn+Zug+drüber - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "fährt"

sich fahren (Verb)

fahren (Verb)

fahren (Verb)

Beispiele

你​是​坐​火车​还是​搭​飞机​去​的​巴黎？ [你​是​坐​火車​還是​搭​飛機​去​的​巴黎？] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí?

Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen?

Substantive

铁路 [鐵路] tiělù	die Bahn  Pl.: die Bahnen   - die Eisenbahn   [Eisenbahn]
轨道 [軌道] guǐdào [PHYS.]	die Bahn  Pl.: die Bahnen   - die Bewegungsbahn
轨道 [軌道] guǐdào	die Bahn  Pl.: die Bahnen   [Eisenbahn]
列车 [列車] lièchē	die Eisenbahn  Pl.: die Eisenbahnen   [Eisenbahn]
火车 [火車] huǒchē	die Eisenbahn  Pl.: die Eisenbahnen   [Eisenbahn]
铁路 [鐵路] tiělù	die Eisenbahn  Pl.: die Eisenbahnen   [Eisenbahn]
列车 [列車] lièchē	der Zug  Pl.: die Züge   [Eisenbahn]
火车 [火車] huǒchē	der Zug  Pl.: die Züge   [Eisenbahn]
道路 [道路] dàolù	die Bahn  Pl.: die Bahnen   - der Weg
着 [著] zhāo	der Zug  Pl.: die Züge   - der Schachzug
行列 [行列] hángliè	der Zug  Pl.: die Züge   - die Kolonne
队列 [隊列] duìliè	der Zug  Pl.: die Züge   - die Prozession
队伍 [隊伍] duìwǔ	der Zug  Pl.: die Züge   - die Prozession
穿堂风 [穿堂風] chuāntángfēng	der Zug  Pl.: die Züge   - die Zugluft

Verben

驾驶 [駕駛] jiàshǐ	fahren  transitiv
开 [開] kāi	fahren  transitiv   - Fahrzeug
骑 [騎] qí	fahren  transitiv   - ein Zweirad
行驶 [行駛] xíngshǐ	fahren   - Fahrzeug  transitiv
乘 [乘] chéng	fahren   - mit einem Verkehrsmittel  transitiv
乘坐 [乘坐] chéngzuò	fahren   - mit einem Verkehrsmittel  transitiv
搭 [搭] dā	fahren mit   - Fahrzeug
坐 [坐] zuò   - 搭乘 [搭乘] dāchéng	fahren  intransitiv   - mit einem Verkehrsmittel
航行 [航行] hángxíng [NAUT.]	fahren  intransitiv
驾 [駕] jià	fahren  transitiv
驶 [駛] shǐ	fahren  transitiv
开往 [開往] kāiwǎng	fahren nach
驾车 [駕車] jiàchē	fahren   - Fahrzeug  transitiv
乘车 [乘車] chéngchē	fahren   - Rad- und Schienenfahrzeuge  intransitiv

Adjektive / Adverbien

一鼓​作气​地 [一鼓​作氣​地] yīgǔ-zuòqì de	in einem Zug  Adv.
一个劲儿 [一個勁兒] yīgèjìnr	in einem Zug  Adv.
大略 [大略] dàlüè	in groben Zügen  Adj. Pl.
简略 [簡略] jiǎnlüè  Adj.	in groben Zügen  Adv.
粗线条​地 [粗線條​地] cūxiàntiáo de	in groben Zügen  Adv. Pl.
纵情 [縱情] zòngqíng	in vollen Zügen  Adv.
尽量 [盡量] jìnliàng	in vollen Zügen   - ausgiebig  Adv.

Definitionen

列 [列] liè  zew.

Zew. für Züge   [Eisenbahn]

Phrasen

混乱 [混亂] hùnluàn  Adj.	drunter und drüber [fig.]
米​已​成​炊 [米​已​成​炊] mǐ yǐ chéng chuī  Chengyu	Der Zug ist abgefahren.
魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	jmdm. fährt ein gewaltiger Schreck in die Knochen [fig.]   Infinitiv: fahren
乱七​八糟 [亂七​八糟] luànqī-bāzāo  Chengyu	Es geht drunter und drüber.
离开​正​道 [離開​正​道] líkāi zhèng dào	auf die falsche Bahn geraten [fig.]
放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen fahren lassen [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Zug, Bahn