Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 讲话 [講話 ] jiǎnghuà reden intransitiv | redete, geredet | 说话 [說話 ] shuōhuà reden intransitiv | redete, geredet | 谈话 [談話 ] tánhuà reden intransitiv | redete, geredet | 发言 [發言 ] fāyán reden intransitiv | redete, geredet | - eine Rede halten 讲话 [講話 ] jiǎnghuà sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | 说话 [說話 ] shuōhuà sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | 说 [說 ] shuō sprechen transitiv | sprach, gesprochen | 讲 [講 ] jiǎng sprechen transitiv | sprach, gesprochen | 开口 [開口 ] kāikǒu [fig. ] reden intransitiv | redete, geredet | 替某人说话 [替某人說話 ] tì mǒurén shuōhuà für jmdn. sprechen | sprach, gesprochen | 和某人说话 [和某人說話 ] hé mǒurén shuōhuà mit jmdm. sprechen | sprach, gesprochen | 讲 [講 ] jiǎng reden transitiv | redete, geredet | 谈话 [談話 ] tánhuà sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | 发言 [發言 ] fāyán sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | - eine Rede halten
Adjektive / Adverbien 不对 [不對 ] bù duì falsch - unrichtig Adj. 错 [錯 ] cuò falsch - unrichtig Adj. 伪 [偽 ] wěi falsch - gefälscht Adj. 不真实的 [不真實的 ] bù zhēnshí de falsch - unecht Adj. 乱真 [亂真 ] luànzhēn falsch - unecht Adj. 假 [假 ] jiǎ falsch - unecht Adj. 虚假的 [虛假的 ] xūjiǎ de falsch - erlogen Adj. 差 [差 ] chà - 错 [錯 ] cuò falsch - unrichtig Adj. 谬 [謬 ] miù falsch - unrichtig Adj. 舌尖上 [舌尖上 ] shéjiān shàng auf der Zunge Adv. 假阴性 [假陰性 ] jiǎ yīnxìng [MED. ] falsch negativ Adj. 假阳性 [假陽性 ] jiǎ yángxìng [MED. ] falsch positiv Adj. 没错 [沒錯 ] méicuò nicht falsch Adj. 不合时宜的 [不合時宜的 ] bùhé shíyí de Adj. zum falschen Augenblick Adv. 不合时宜的 [不合時宜的 ] bùhé shíyí de Adj. zum falschen Zeitpunkt Adv. 不合时宜的 [不合時宜的 ] bùhé shíyí de Adj. zur falschen Zeit Adv. 以假借名义 [以假借名義 ] yǐ jiǎjiè míngyì [ADMIN. ] mit falschen Namen Adv.
Phrasen 失言 [失言 ] shīyán sich Dat. die Zunge verbrennen [fig. ] 假友 [假友 ] jiǎyǒu [LING. ] falscher Freund 伪友 [偽友 ] wěiyǒu [LING. ] falscher Freund 开门见山 [開門見山 ] kāimén-jiànshān Chengyu Tacheles reden [ugs. ] 对牛弹琴 [對牛彈琴 ] duì niú tán qín Chengyu gegen die Wand reden [fig. ] 对牛弹琴 [對牛彈琴 ] duì niú tán qín Chengyu in den Wind reden (wörtlich: vor Kühen Zither spielen) [fig. ] 祸从口出 [禍從口出 ] huòcóng-kǒuchū Chengyu Reden unbedacht hat bald Schaden gebracht. 缘木求鱼 [緣木求魚 ] yuánmù-qiúyú Chengyu aufs falsche Pferd setzen - falsche Mittel wählen 畅所欲言 [暢所欲言 ] chàng suǒ yù yán Chengyu reden , wie einem der Bart gewachsen ist [fig. ] 死无对证 [死無對證 ] sǐ wú duìzhèng Chengyu Tote reden nicht . 喋喋不休 [喋喋不休 ] diédié bù xiū Chengyu wie ein Wasserfall reden 滔滔不绝 [滔滔不絕 ] tāotāo bù jué Chengyu wie ein Wasserfall reden 滔滔不绝 [滔滔不絕 ] tāotāo bù jué Chengyu wie ein Buch reden 口不择言 [口不擇言 ] kǒubùzéyán Chengyu seine Zunge nicht im Zaum halten
Beispiele 让我们以后再谈。 [讓我們以後再談。 ] Ràng wǒmen yǐhòu zài tán. Lass uns später darüber reden . Infinitiv: lassen 病菌会通过咳嗽,打喷嚏或说话时的飞沫传播。 [病菌會通過咳嗽,打噴嚏或說話時的飛沫傳播。 ] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō. Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen . 您是哪里? [您是哪裡? ] Nín shì nǎlǐ? Mit wem spreche ich ? - am Telefon
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten reden hören Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 10:48 Bisher habe ich dich noch nie von der Mutter deines Freundes reden hören kann jemand mir ma… 1 Antworten 信子 - gespaltene Zunge (einer Schlange) Letzter Beitrag: 05 Aug. 14, 10:07 http://chinese.stackexchange.com/questions/8932/%E4%BF%A1%E5%AD%90-meaning-tongue 0 Antworten Bitte langsamer sprechen! Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 16:53 Wie bittet man jemanden langsamer zu sprechen oder auch das Gesagte zu wiederholen? 3 Antworten Übersetzung "über etwas sprechen" Letzter Beitrag: 08 Jul. 13, 17:14 Hi, ich brauche kurz eure Hilfe. Ich muss demnächst eine Rede in chinesisch halten. Und als… 3 Antworten 曰熟怂 - sagen; sprechen Letzter Beitrag: 02 Nov. 15, 13:43 子曰 - Der Meister (Konfuzius) sprach 2 Antworten Könnte ich bitte mit ... sprechen ? Letzter Beitrag: 13 Okt. 11, 13:26 Hallo, Wie würde man das sagen 我可以说 跟。。。 我可以说 一起。。 3 Antworten Wen man Sie so reden hört.... Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 16:58 "Wenn man Sie so reden hört" , könnte man Sie für einen Rechts/Linksextremen halten, Eine F… 1 Antworten 伪友 [ 偽友 ] wei3you3 - der falsche Freund Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 09:42 伪友 [ 偽友 ]: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AA%E5%8F%8B http://www.wikilib.com/wiki?tit 0 Antworten 正告 [正告] zhènggào - jmdn. ins Gewissen reden Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 17:18 jmdm. 1 Antworten 自言自语 - Selbstgespräch führen, vor sich hin sprechen Letzter Beitrag: 13 Feb. 12, 14:32 gefunden in "Täglich Chinesisch" 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden