Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "ganzen" ganz (Adjektiv) der Fuß (Substantiv)
Verben 投 [投 ] tóu schmeißen transitiv | schmiss, geschmissen | 扔 [扔 ] rēng schmeißen transitiv | schmiss, geschmissen | 抛 [拋 ] pāo werfen transitiv | warf, geworfen | 投 [投 ] tóu werfen transitiv | warf, geworfen | 扔 [扔 ] rēng werfen transitiv | warf, geworfen | 扑 [撲 ] pū sich Akk. auf jmdn. werfen | warf, geworfen | 丢 [丟 ] diū schmeißen transitiv | schmiss, geschmissen | 抛 [拋 ] pāo schmeißen transitiv | schmiss, geschmissen | 抛掷 [拋擲 ] pāozhì werfen transitiv | warf, geworfen | 掷 [擲 ] zhì werfen transitiv | warf, geworfen | 投下 [投下 ] tóuxià werfen transitiv | warf, geworfen | 投射 [投射 ] tóushè werfen | warf, geworfen | - Licht, Schatten o. Ä. transitiv 抛掷 [拋擲 ] pāozhì schmeißen transitiv | schmiss, geschmissen | [ugs. ] 下 [下 ] xià - 生 [生 ] shēng [ZOOL. ] werfen transitiv | warf, geworfen | - Junge o. Ä.
Adjektive / Adverbien 通共 [通共 ] tōnggòng im Ganzen Adv. 统共 [統共 ] tǒnggòng im Ganzen Adv. 整体的 [整體的 ] zhěngtǐ de Adj. im Ganzen Adv. 共计 [共計 ] gòngjì im Ganzen - kosten Adv. 面前 [面前 ] miànqián vor jmdm. Adv. - jmds. Augen 全体 [全體 ] quántǐ ganz Adj. 整 [整 ] zhěng ganz Adj. 全 [全 ] quán ganz Adj. 完全 [完全 ] wánquán ganz Adj. 俱全 [俱全 ] jùquán ganz Adj. 合 [合 ] hé ganz Adj. 阖 [闔 ] hé ganz Adj. 全都 [全都 ] quándōu ganz Adj. 全副 [全副 ] quánfù ganz Adj.
Substantive 梳棉机 [梳棉機 ] shūmiánjī [TEXTIL. ] die Krempel Pl.: die Krempeln - die Karde 旧货 [舊貨 ] jiùhuò [KOMM. ] der Krempel kein Pl. [ugs. ] [pej. ] 无价值的东西 [無價值的東西 ] wú jiàzhí de dōngxi der Krempel kein Pl. [ugs. ] [pej. ] 废物 [廢物 ] fèiwù der Krempel kein Pl. [ugs. ] [pej. ] 破烂 [破爛 ] pòlàn [pej. ] der Krempel kein Pl. [ugs. ] [pej. ] 杂七杂八的东西 [雜七雜八的東西 ] záqī-zábā de dōngxi der Krempel kein Pl. [ugs. ] [pej. ] 劳什子 [勞什子 ] láoshízi regional der Kram kein Pl. [ugs. ] [pej. ] 脚 [腳 ] jiǎo [ANAT. ] der Fuß 足 [足 ] zú [ANAT. ] der Fuß 蹄 [蹄 ] tí [ZOOL. ] der Fuß - eines Tiers 柱脚 [柱腳 ] zhùjiǎo der Fuß - der Säulenfuß 基础底板 [基礎底板 ] jīchǔ dǐbǎn [BAU. ] der Fuß 脚座 [腳座 ] jiǎozuò [TECH. ] der Fuß - der Sockel 一只脚 [一隻腳 ] yī zhī jiǎo [ANAT. ] ein Fuß
Präpositionen / Pronomen / ... 跟前 [跟前 ] gēnqián vor +Dat. /Akk. Präp. 前面 [前面 ] qiánmiàn vor +Dat. /Akk. Präp. 之前 [之前 ] zhī qián vor +Dat. /Akk. Präp. 前 [前 ] qián vor +Dat. /Akk. Präp. 以前 [以前 ] yǐqián Präp. vor +Dat. /Akk. Präp. 前头 [前頭 ] qiántou vor +Dat. /Akk. Präp. 如同 [如同 ] rútóng ganz wie Konj. 俨然 [儼然 ] yǎnrán ganz wie Konj. 俨如 [儼如 ] yǎnrú ganz wie Konj. 前后 [前後 ] qiánhòu vor und hinter Präp. 临 [臨 ] lín kurz vor Präp. 预先的 [預先的 ] yùxiān de Adj. vor ... - vorherig 预备性 [預備性 ] yùbèixìng Adj. vor ... - vorbereitend 任 [任 ] rèn ganz gleich
Beispiele 我的测试结果还没出来。 [我的測試結果還沒出來。 ] Wǒ de cèshì jiéguǒ hái méi chūlái. Mein Testergebnis liegt noch nicht vor . 他的车停在了我们屋子前。 [他的車停在了我們屋子前。 ] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián. Sein Auto hielt vor unserem Haus an . Infinitiv: anhalten 随便去别人家里不礼貌。 [隨便去別人家裡不禮貌。 ] Suíbiàn qù biérén jiā lǐ bù lǐmào. Es ist unhöflich , einfach so bei Leuten vor der Tür zu erscheinen . 一个全新的想法浮现在我眼前。 [一個全新的想法浮現在我眼前。 ] Yī gè quán xīn de xiǎngfǎ fúxiàn zài wǒ yǎnqián. Mir schwebt eine völlig neue Idee vor . 有些家长不许孩子睡前看电视超过一个小时。 [有些家長不許孩子睡前看電視超過一個小時。 ] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí. Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen. 我被雨水淋透了。 [我被雨水淋透了。 ] Wǒ bèi yǔshuǐ líntòu le. Ich bin ganz durchregnet. 我完全给忘了。 [我完全給忘了。 ] Wǒ wánquán gěi wàng le. Ich habe das ganz vergessen . Infinitiv: vergessen 她有一大堆孩子。 [她有一大堆孩子。 ] Tā yǒu yī dà duī háizi. Sie hat ein ganzes Schock Kinder . Infinitiv: haben 为了描述整个故事,我们要从很久前的事情讲起。 [為了描述整個故事,我們要從很久前的事情講起。 ] Wèi le miáoshù zhěng gè gùshì, wǒmen yào cóng hěn jiǔ qián de shìqíng jiǎngqǐ. Um die ganze Geschichte zu erzählen , müssen wir weit ausholen.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 仍 réng - schmeißen, werfen Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 11:04 仍 wird hier mit 扔 gleichgesezt. Die beiden haben aber nichts mit einander zu tun. 3 Antworten Vor- Nachnamen unterscheibar Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 06:12 reihe von Namen, zB. Yan, Cui; Li, Jian-Hong;Li, Ju-Jiao; Weng, Yong-Ping ich würde rate… 1 Antworten Alter vor Schönheit! Letzter Beitrag: 26 Mär. 12, 17:46 Wie übersetzt man "Alter vor Schönheit!" mit passendem Stil? Danke! 2 Antworten viertel vor / viertel nach Letzter Beitrag: 02 Jul. 09, 12:47 viertel vor sieben / viertel nach sieben Im lehrbuch habe ich folgende Formulierung gefunde… 2 Antworten Wo auch immer du hingehst, geh mit deinem ganzen Herzen. Letzter Beitrag: 16 Dez. 10, 06:48 ''Whereever you go, go with all your heart.'' Hab diese Übersetzung: 无论你往哪里去,请带上 2 Antworten 放映 - projezieren Letzter Beitrag: 03 Feb. 11, 19:28 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E6%94%BE%E6%98%A0 http://www.duden.de 1 Antworten Vor- und Zunamen Letzter Beitrag: 12 Jul. 08, 19:40 Hallo, ich habe hier ein kleines Problem als völlig Planlose im Bereich China: wir veranst… 6 Antworten Aussprache 3. Ton vor anderm Ton Letzter Beitrag: 09 Nov. 14, 22:38 Das der 3. Ton anders ausgesprochen wird, wenn eine betonte Silbe folgt, ist mir klar. Aber … 1 Antworten 混为一谈 [混為一談] hùnwéiyītán - alles in einem Topf werfen Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 13:07 einen 1 Antworten voreheliche medizinische Untersuchung / Pflichtuntersuchung vor der Eheschließung Letzter Beitrag: 18 Okt. 09, 22:17 gibt es dafür einen festen chinesischen Begriff? danke im voraus, Gelsa 5 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden