gehört - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "gehört"

sich hören (Verb)

hören (Verb)

sich gehören (Verb)

gehören (Verb)

Verben

所有 [所有] suǒyǒu	jmdm. gehört etw.^Nom.   Infinitiv: gehören
属于 [屬於] shǔyú	gehören  intransitiv  | gehörte, gehört |
闻 [聞] wén	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听 [聽] tīng	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听见 [聽見] tīngjiàn	hören  transitiv  | hörte, gehört |
归属 [歸屬] guīshǔ	gehören  intransitiv  | gehörte, gehört |
懂 [懂] dǒng	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听到 [聽到] tīngdào	hören  transitiv  | hörte, gehört |   - vernehmen
听懂 [聽懂] tīngdǒng	hören  | hörte, gehört |   - akustisch verstehen  transitiv
归于 [歸於] guīyú	jmdm. gehören  | gehörte, gehört |
合乎​礼仪 [合乎​禮儀] héhū lǐyí	sich^Akk. gehören  | gehörte, gehört |
聆 [聆] líng [form.]	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听 [聽] tīng	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
听从 [聽從] tīngcóng	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |

Substantive

天下​为​公 [天下​為​公] tiānxià wéi gōng  Chengyu	Die Welt gehört allen.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es gehört sich nicht, auf eine Höflichkeit nicht zu antworten.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es gehört sich nicht, eine Höflichkeit nicht zu erwidern.
安分​守己 [安分​守己] ānfèn-shǒujǐ  Chengyu	mit seinen Pflichten zufrieden sein und tun, was sich gehört.

Adjektive / Adverbien

未​听见​的 [未​聽見​的] wèi tīngjiàn de

noch nie gehört  Adj.

Phrasen

一​个​巴掌​拍​不​响 [一​個​巴掌​拍​不​響] Yī gè bāzhǎng pāi bù xiǎng	Es gehören immer zwei dazu.
一​个​巴掌​拍​不​响 [一​個​巴掌​拍​不​響] Yī gè bāzhǎng pāi bù xiǎng	Zum Streit gehören immer zwei.   (wörtlich: Eine Hand allein kann nicht klatschen.)

Beispiele

不​明​觉​厉 [不​明​覺​厲] Bù míng jué lì	Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an.
虽​不​明，但​觉​厉 [雖​不​明，但​覺​厲] Suì bù míng, dàn jué lì	Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an.

Orthographisch ähnliche Wörter

geehrt, Gehöft, Gehör, Gehörn, gehörnt