Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 去死！ [去死！ ] Qùsǐ! [vulg. ] Du kannst mir gestohlen bleiben 去死吧！ [去死吧！ ] Qùsǐba! [vulg. ] Du kannst mir gestohlen bleiben [ugs. ] 虎头蛇尾 [虎頭蛇尾 ] hǔtóu-shéwěi Chengyu mit etw. auf der Strecke bleiben (wörtlich: Tigerkopf und Schlangenschwanz) 祝您身体健康 [祝您身體健康 ] Zhù nín shēntǐ jiànkāng Bleiben gesund ! 默默无言 [默默無言 ] mòmò-wúyán Chengyu stumm wie ein Fisch bleiben 留步 [留步 ] Liúbù Bitte bleiben sitzen . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 请留步 [請留步 ] Qǐng liúbù Bitte bleiben sitzen . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 请别挂电话 [請別掛電話 ] Qǐng bié guà diànhuà [TELEKOM. ] Bitte bleiben nicht auflegen 请别挂电话 [請別掛電話 ] Qǐng bié guà diànhuà [TELEKOM. ] Bitte bleiben Apparat . - nicht auflegen 某人跌破眼镜 [某人跌破眼鏡 ] mǒurén diēpò-yǎnjìng jmdm. bleibt die Spucke weg Infinitiv: 令人咋舌 [令人咋舌 ] lìng rén zéshé jmdm. bleibt die Spucke weg Infinitiv: 没有金刚钻，不揽瓷器活儿 [沒有金剛鑽，不攬瓷器活兒 ] Méi yǒu jīngāngzuàn, bù lǎn cíqì huór Schuster, bleibt bei deinen Leisten.
Verben 留 [留 ] liú bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 停留 [停留 ] tíngliú bleiben | blieb, geblieben | - verweilen 待 [待 ] dāi bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 留下 [留下 ] liúxià bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 留住 [留住 ] liúzhù bleiben intransitiv | blieb, geblieben | - verweilen 呆 [呆 ] dāi bleiben | blieb, geblieben | - verweilen intransitiv 住 [住 ] zhù bleiben | blieb, geblieben | - verweilen intransitiv 下榻 [下榻 ] xiàtà bleiben | blieb, geblieben | - übernachten 不变 [不變 ] bù biàn gleich bleiben 落脚 [落腳 ] luòjiǎo bleiben | blieb, geblieben | an einem Ort intransitiv 停 [停 ] tíng bleiben | blieb, geblieben | irgendwo intransitiv 住宿 [住宿 ] zhùsù bleiben | blieb, geblieben | ünernachten intransitiv 保持 [保持 ] bǎochí bei etw. bleiben | blieb, geblieben | Meinung, Urteil o. Ä. 偷 [偷 ] tōu stehlen transitiv | stahl, gestohlen |
Adjektive / Adverbien 被偷的 [被偷的 ] bèi tōu de Adj. [JURA ] gestohlen 被偷掉的 [被偷掉的 ] bèi tōudiào de Adj. [JURA ] gestohlen
Substantive 落脚处 [落腳處 ] luòjiǎochù die Bleibe Pl.: 住处 [住處 ] zhùchù die Bleibe Pl.: 好花不常开，好景不常在 [好花不常開，好景不常在 ] Hǎo huā bù cháng kāi, hǎo jǐng bù cháng zài Gute Umstände bleiben nicht ewig . (wörtlich: schöne Blumen blühen nicht oft, schöne Aussichten bestehen nicht oft.) 家丑不可外扬 [家醜不可外揚 ] jiāchǒu bùkě wài yáng Chengyu Familiengeheimnisse sollten in der Familie bleiben
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 呆 - bleiben Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 11:36 我 去 朋友 那儿 了, 一直 呆 到 10 点 才 回来 (aus short term spoken Chinese) 0 Antworten 厮守 si(1)shou(3) - zusammen bleiben mit Letzter Beitrag: 26 Aug. 10, 16:11 他要和她终生厮守. Er will für immer mit ihr zusammen bleiben Quelle z.B. http://baike.baid 0 Antworten 请别挂电话 [請別掛電話] Qǐng bié guà diànhuà - Bitte blieben Sie am Apparat. Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:48 bleibenBetrifft auch als Gast blieben, Bitte blieben Sie dran., für immer in der Erinnerung… 1 Antworten 不得不 - müssen, gezwungen sein, nichts anderes übrig bleiben als Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 21:57 没有车了, 他不得不走回家. Es fährt kein Bus mehr, er muss zu Fuß nach Hause gehen. 0 Antworten 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn - mit der Zeit gehen, am Puls der Zeit bleiben, dem Zeitgeist entsprechend Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 12:06 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn : 學文法也要與時並進... http://www.thi 0 Antworten 栖身 [ 棲身 ] qīshēn - sich ( notgedrungen ) aufhalten, sich ( vorübergehend ) verweilen, ( zur Not ) bleiben, wohnen Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 11:45 栖身 [ 棲身 ] : 栖身 qīshēn [stay;sojourn] 寄生;暂住 暂时在朋友家里栖身 ht 0 Antworten was bedeutet dieser Satz? Die Touristen bleiben mesitens unter sich. Letzter Beitrag: 18 Okt. 16, 10:12 was bedeutet dieser Satz? Die Touristen bleiben mesitens unter sich. 2 Antworten 三人误大事，六耳不通谋, wörtlich "Drei Personen gefährden ein großes Vorhaben, bei sechs Ohren darf man keine konspirative Pläne schmieden." ("Bei drei Personen ist die Gefahr groß, dass konspirative Geheimnisse nach außen durchsickern.") - Die wichtigen Dinge muss unter vier A Letzter Beitrag: 07 Sep. 19, 12:04 三人误大事，六耳不通谋:指三个人不能共同谋划机密。元·关汉卿《蝴蝶梦》 0 Antworten 谦逊 [ 謙遜 ] - bescheiden, bescheiden und höflich, maßvoll, anspruchslos Letzter Beitrag: 06 Jul. 10, 18:41 谦逊 [ 謙遜 ]: 謙 Words8. 謙遜 [qian1xUn4], adj., humble, modest. http://humanum.a 0 Antworten 保鲜期 [ 保鮮期 ] - die Frischhaltedauer Letzter Beitrag: 23 Jun. 10, 18:28 保鲜期 [ 保鮮期 ]: 农产品冷藏保鲜设备延长水果保鲜期: ...果蔬自身产 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
