Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 维护 [維護 ] wéihù jmdm. Halt geben 拿 [拿 ] ná halten transitiv | hielt, gehalten | 举行 [舉行 ] jǔxíng halten | hielt, gehalten | - veranstalten transitiv 当成某人／某物 [當成某人／某物 ] dàngchéng mǒurén/mǒuwù für jmdn./etw. halten transitiv | hielt, gehalten | 当作某人／某物 [當作某人／某物 ] dàngzuò mǒurén/mǒuwù auch: 当做某人／某物 [當做某人／某物 ] dàngzuò mǒurén/mǒuwù für jmdn./etw. halten transitiv | hielt, gehalten | 看作某人／某物 [看作某人／某物 ] kànzuò mǒurén/mǒuwù für jmdn./etw. halten transitiv | hielt, gehalten | 视为某人／某物 [視為某人／某物 ] shìwéi mǒurén/mǒuwù für jmdn./etw. halten transitiv | hielt, gehalten | 遵守 [遵守 ] zūnshǒu sich Akk. an etw. halten | hielt, gehalten | Versprechen, Eid o. Ä. 履行 [履行 ] lǚxíng sich Akk. an etw. halten | hielt, gehalten | Vertrag o. Ä. 饲养 [飼養 ] sìyǎng [AGR. ] halten | hielt, gehalten | - züchten transitiv 持 [持 ] chí halten transitiv | hielt, gehalten | 止步 [止步 ] zhǐbù halten | hielt, gehalten | - stehenbleiben intransitiv 站住 [站住 ] zhànzhù halten | hielt, gehalten | - stehenbleiben intransitiv 把某人／某事看为 [把某人／某事看為 ] bǎ mǒurén/mǒushì kàn wéi jmdn./etw. halten für | hielt, gehalten |
Adjektive / Adverbien 多 [多 ] duō mehr Adv. 更加 [更加 ] gèngjiā mehr Adv. 不止 [不止 ] bùzhǐ mehr als - vor Zahlen Adv. 逾 [逾 ] yú mehr als Adv. 更多 [更多 ] gèng duō umso mehr Adv. 弥 [彌 ] mí [form. ] umso mehr Adv. 洋洋 [洋洋 ] yángyáng viel Adj. 最 [最 ] zuì am meisten Adv. 充分 [充分 ] chōngfèn Adj. mehr als genug Adv. 或多或少 [或多或少 ] huò duō huò shǎo mehr oder weniger Adv. 还 [還 ] hái noch mehr Adv. 更加 [更加 ] gèngjiā noch mehr Adv. 更 [更 ] gèng noch mehr Adv. 甚至 [甚至 ] shènzhì Konj. mehr noch Adv.
Phrasen 制止 [制止 ] zhìzhǐ jmdn./etw. in Zaun halten 放尊重点 [放尊重點 ] Fàng zūnzhòng diǎn Mehr Respekt! 手牵手 [手牽手 ] shǒuqiānshǒu Händchen halten 牵手 [牽手 ] qiānshǒu Händchen halten 请再多点！ [請再多點！ ] Qǐng zài duō diǎn! Bitte ein bisschen mehr 尊重 [尊重 ] zūnzhòng in Ehren halten 敬佩 [敬佩 ] jìngpèi in Ehren halten 爱护某人／某物 [愛護某人／某物 ] àihù mǒurén/mǒuwù jmdn./etw. in Ehren halten 崇敬 [崇敬 ] chóngjìng jmdn./etw. in Ehren halten 弹压 [彈壓 ] tányā jmdn./etw. in Schach halten 弹压 [彈壓 ] tányā jmdn./etw. in Zaun halten 作弄某人 [作弄某人 ] zuònòng mǒurén jmdn. zum Besten halten 戏弄某人 [戲弄某人 ] xìnòng mǒurén jmdn. zum Besten halten 捉弄某人 [捉弄某人 ] zhuōnòng mǒurén jmdn. zum Narren halten
Beispiele 我也是醉了。 [我也是醉了。 ] Wǒ yě shì zuìle. Das gibt es doch gar nicht. 打折吗？ [打折嗎？ ] Dǎzhé ma? [KOMM. ] Gibt es Prozente? Infinitiv: geben 打折吗？ [打折嗎？ ] Dǎzhé ma? [KOMM. ] Gibt es Rabatt? Infinitiv: geben 这事就这样了，不能再改变了，爱谁谁！ [這事就這樣了，不能再改變了，愛誰誰！ ] zhè shì jiù zhèyàng le, bùnéng zài gǎibiàn le, àishéishéi! Nun ist es halt so , man kann nichts mehr daran ändern , was soll's! 来电了。 [來電了。 ] Láidiànle. Es gibt wieder Strom . 我的学校有日文课和中文课，但我更喜欢中文。 [我的學校有日文課和中文課，但我更喜歡中文。 ] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén. An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber . 一个人也没有。 [一個人也沒有。 ] Yī gè rén yě méi yǒu. Es gibt nicht eine Menschenseele. 一成不变的东西是没有的。 [一成不變的東西是沒有的。 ] Yī chéng bù biàn de dōngxi shì méi yǒu de. Es gibt nichts , was sich nicht verändert . 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐ wú wán fū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: 有些家长不许孩子睡前看电视超过一个小时。 [有些家長不許孩子睡前看電視超過一個小時。 ] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí. Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen. 把他当作一个普通的地方干部。 [把他當作一個普通的地方幹部。 ] Bǎ tā dàngzuò yī gè pǔtōng de dìfāng gànbù. Er wird für einen gewöhnlichen Lokalfunktionär gehalten. Infinitiv: halten 怎么打不通呢？ [怎麼打不通呢？ ] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM. ] Warum gibt es keine Verbindung ? Infinitiv: 死守阵地。 [死守陣地。 ] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT. ] Die Stellung bis zum letzten Mann halten 电车停了下来。 [電車停了下來。 ] Diànchē tíng le xiàlái. Die Straßenbahn hielt .
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 弹压 [彈壓] tányā - jmdn./etw in Schach halten Letzter Beitrag: 16 Nov. 16, 11:54 fehlender Punkt 1 Antworten 拿大 [拿大] nádà - sichAkk. für was besseres halten Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 11:14 Großschreibung: Besseres. 1 Antworten BCS - gibt es eine Fallgrube? Letzter Beitrag: 01 Mär. 09, 16:55 In unserer Firma werden wir eine Abteilung umbenennen. Die Abteilung wird dann BCS heißen. … 4 Antworten 请示 - begrüßen Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 23:07 花这么点钱也得请示，真烦人。 It's really annoying to have to get authorization for spe 2 Antworten 耐 nai4 / neng2 - dieses Zeichen gibt es nicht mit der Aussprache neng2 Letzter Beitrag: 26 Jun. 19, 14:00 https://www.zdic.net/hans/%E8%80%90 Ich konnte kein Beispiel mit der Aussprache neng2 finden… 1 Antworten 多半 - größenteils Letzter Beitrag: 19 Apr. 11, 16:29 多半: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=CqhggsWkAA&search=gr%C3%B6%C3%9Fenteils http:// 1 Antworten 噤若寒蝉 - den Mund halten Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 11:40 Textbeispiel: 这种自我审查方式 ... 让企业本身噤若寒蝉 (http://www.rfa.org/mandarin/ 0 Antworten 背弃 ［背棄］ bèiqì - preisgeben transitiv | gab preis, preisgegeben | Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 22:44 背弃 ［背棄］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=HpZR0yYAA&search=%E8%83%8C%E 2 Antworten Gibt es Regeln für die Strich-Reihenfolge? Letzter Beitrag: 14 Dez. 10, 19:10 Hallo, ich befasse mich gerade mit chinesischen Schriftzeichen und bin ein wenig verwirrt. D… 4 Antworten 凶多吉少 ［凶多吉少］ - Unglück bringend, unheilvoll (wörtlich: viel Böses, wenig Gutes) Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 18:37 凶多吉少 ［凶多吉少］: http://cd.kdd.cc/V/7MO/ http://baike.baidu.com/view/517629 1 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
