Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不得了！ [不得了！] Bùdéliǎo! | Ich glaub mich tritt ein Pferd! [ugs.] | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.] | Ich glaub ich spinn'! auch: Ich glaube ich spinne! [ugs.] | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.] | Ich glaub mich knutscht ein Elch! | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.] | Ich glaub mich tritt ein Pferd! | ||||||
| 不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng | Ich fühle mich sehr geschmeichelt | ||||||
| 请问 [請問] Qǐngwèn | Darf ich etwas fragen? | ||||||
| 请问 [請問] Qǐngwèn | Darf ich mir die Frage erlauben. | ||||||
| 相信我 [相信我] Xiāngxìnwǒ | Glaub mir! | ||||||
| 不好意思 [不好意思] Bùhǎoyìsi | Ich bedaure. | ||||||
| 猜中了 [猜中了] Cāizhòng le | Ich hab's! - beim Rate- oder Glücksspiel | ||||||
| 我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì | Ich bin ... . - Jahre alt | ||||||
| 我可以吗？ [我可以嗎？] Wǒ kěyǐ ma? | Darf ich? | ||||||
| 我可以吗？ [我可以嗎？] Wǒ kěyǐ ma? | Kann ich? | ||||||
| 失陪了 [失陪了] Shīpéi le | Ich bitte, mich verabschieden zu dürfen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我会将护林工作当作一生的事业。 [我會將護林工作當作一生的事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè. | Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen Infinitiv: machen | ||||||
| 我刚洗完澡就停电了。 [我剛洗完澡就停電了。] Wǒ gāng xǐ wán zǎo jiù tíngdiàn le. | Ich war gerade im Bad fertig, da fiel der Strom aus. | ||||||
| 我的名字叫... [我的名字叫...] Wǒ de míngzi jiào ... | Ich heiße ... Infinitiv: heißen | ||||||
| 据我所知... [據我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß ... | ||||||
| 就我所知... [就我所知...] Jiù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß ... | ||||||
| 就我所知... [就我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß, ... | ||||||
| 据我所知... [據我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß, ... | ||||||
| 这事由我代劳吧 [這事由我代勞吧] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba | Das übernehme ich. Infinitiv: übernehmen | ||||||
| 我的汉语生疏了。 [我的漢語生疏了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le. | Ich habe mein Chinesisch verlernt. Infinitiv: verlernen | ||||||
| 我习惯了。 [我習慣了。] Wǒ xíguàn le. | Ich bin daran gewohnt. Infinitiv: sein | ||||||
| 我很好奇 [我很好奇] Wǒ hěn hàoqí | Ich bin darauf gespannt. Infinitiv: sein | ||||||
| 我是德国人。 [我是德國人。] Wǒ shì Déguórén. | Ich bin Deutscher. Infinitiv: sein | ||||||
| 我习惯了。 [我習慣了。] Wǒ xíguàn le. | Ich bin es gewohnt. Infinitiv: sein | ||||||
| 我病了。 [我病了。] Wǒ bìng le. | Ich bin krank. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 丛祠 [叢祠] cóngcí [REL.] | der Schrein im Wald | ||||||
| 林木 [林木] línmù [AGR.] | der Baum, der im Wald wächst | ||||||
| 自我 [自我] zìwǒ [PSYCH.] | das Ich Pl.: die Ichs/die Ich | ||||||
| 森林 [森林] sēnlín [BOT.] | der Wald Pl.: die Wälder | ||||||
| 丛林 [叢林] cónglín | der Wald Pl.: die Wälder | ||||||
| 瓦尔德 [瓦爾德] Wǎ'ěrdé | Wald - Familienname | ||||||
| 林 [林] lín [BOT.] | der Wald Pl.: die Wälder | ||||||
| 森 [森] sēn [BOT.] | der Wald Pl.: die Wälder | ||||||
| 林木 [林木] línmù [AGR.] | der Wald Pl.: die Wälder | ||||||
| 林山 [林山] línshān [GEOG.] | der Wald Pl.: die Wälder - in Landschaftsnamen | ||||||
| 树林 [樹林] shùlín [BOT.] | kleiner Wald | ||||||
| 广而言之 [廣而言之] guǎng ér yán zhī | im Allgemeinen | ||||||
| 受托 [受託] shòutuō | im Auftrag | ||||||
| 很快 [很快] hěnkuài | im Nu | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我 [我] wǒ | ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. | ||||||
| 个人 [個人] gèrén | ich | ||||||
| 第一人称代词单数第一格 [第一人稱代詞單數第一格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé Pron. [LING.] | ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom. | ||||||
| 本人 [本人] běnrén [form.] | ich | ||||||
| 俺 [俺] ǎn regional | ich | ||||||
| 吾 [吾] wú obsolet | ich | ||||||
| 予 [予] yú obsolet | ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. | ||||||
| 余 [余] yú obsolet | ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. | ||||||
| 我的 [我的] wǒ de | meiner | meine | meines - Possessivpronomen 1. Pers. Sg. | ||||||
| 第一人称代词单数第二格 [第一人稱代詞單數第二格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé Pron. [LING.] | meiner - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen. | ||||||
| 第一人称代词单数第四格 [第一人稱代詞單數第四格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé Pron. [LING.] | mich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk. | ||||||
| 第一人称代词单数第三格 [第一人稱代詞單數第三格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sān gé Pron. [LING.] | mir - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Dat. | ||||||
| 假使 [假使] jiǎshǐ | im Fall (auch: Falle), dass Konj. | ||||||
| 本人 [本人] běnrén [form.] | ich selbst | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 此刻 [此刻] cǐkè | im Augenblick Adv. | ||||||
| 当前 [當前] dāngqián | im Augenblick Adv. | ||||||
| 外头 [外頭] wàitou | im Freien Adv. | ||||||
| 暗暗 [暗暗] àn'àn Adj. | im Geheimen Adv. | ||||||
| 暗暗 [暗暗] àn'àn Adj. | im Verborgenen Adv. | ||||||
| 事先 [事先] shìxiān | im Voraus Adv. | ||||||
| 预先 [預先] yùxiān | im Voraus Adv. | ||||||
| 提前 [提前] tíqián | im Voraus Adv. | ||||||
| 大致 [大致] dàzhì | im Wesentlichen Adv. | ||||||
| 这会儿 [這會兒] zhèhuìr [ugs.] | im Augenblick Adv. | ||||||
| 常常 [常常] chángcháng | im Allgemeinen Adv. | ||||||
| 大凡 [大凡] dàfán | im Allgemeinen Adv. | ||||||
| 大略 [大略] dàlüè | im Allgemeinen Adv. | ||||||
| 一般 [一般] yībān | im Allgemeinen Adv. | ||||||
Werbung
Werbung
