groß - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

大 [大] dà	groß  Adj.
高 [高] gāo	groß  Adj.
大型 [大型] dàxíng [TECH.]	groß   - Ausführung, Bauart o. Ä.  Adj.
伟大 [偉大] wěidà	groß   - großartig  Adj.
大型号​的 [大型號​的] dàxínghào de	groß   - großformatig  Adj.
莫大 [莫大] mòdà	größter | größte | größtes  Adj.
太 [太] tài	größter | größte | größtes  Adj.
最大 [最大] zuìdà	größter | größte | größtes  Adj.
广大 [廣大] guǎngdà	groß und breit  Adj.
高大 [高大] gāodà	groß und hoch  Adj.
宽大 [寬大] kuāndà	groß und breit  Adj.
巍 [巍] wēi	groß und hoch  Adj.
魁 [魁] kuí	groß und kräftig  Adj.
强壮 [強壯] qiángzhuàng	groß und kräftig  Adj.

Substantive

格罗斯 [格羅斯] Géluósī	Groß   auch: Gross, Gros   - Familienname
大码 [大碼] dàmǎ [TEXTIL.]	Groß [Abk.: L]   - Konfektionsgröße
大小 [大小] dàxiǎo	Groß und Klein
老小 [老小] lǎoxiǎo	Groß und Klein
加​加​大码 [加​加​大碼] jiā jiā dàmǎ [TEXTIL.]	extra extra Groß [Abk.: XXL]   - Konfektionsgröße
特​大码 [特​大碼] tè dàmǎ [TEXTIL.]	extra extra Groß [Abk.: XXL]   - Konfektionsgröße
加​大码 [加​大碼] jiā dàmǎ [TEXTIL.]	extra Groß   - Konfektionsgröße
大量 [大量] dàliàng	große Menge
大街 [大街] dàjiē	große Straße
大队 [大隊] dàduì	großer Trupp
灾害 [災害] zāihài	großes Unglück
大批 [大批] dàpī	eine große Anzahl
大批 [大批] dàpī	eine große Menge
江 [江] jiāng [GEOG.]	großer Fluss

Verben

捧红 [捧紅] pěnghóng	groß rausbringen  transitiv   - in den Medien
羽翼​丰满 [羽翼​豐滿] yǔyì-fēngmǎn  Chengyu	groß und stark genug sein
费力 [費力] fèilì	große Anstrengungen unternehmen
费力 [費力] fèilì	sich^Dat. große Mühe geben
悔恨 [悔恨] huǐhèn	große Gewissensbisse haben
相去​甚远 [相去​甚遠] xiāngqù-shènyuǎn  Chengyu	große Unterschiede aufweisen
焦渴 [焦渴] jiāokě	großen Durst haben
门庭​若​市 [門庭​若​市] méntíng ruò shì  Chengyu	großen Zulauf finden
吃香 [吃香] chīxiāng	großen Zuspruch finden
深孚​众望 [深孚​眾望] shēnfú-zhòngwàng  Chengyu	großes Ansehen genießen
才华​横溢 [才華​橫溢] cáihuá-héngyì  Chengyu	großes Talent haben
有利​可图 [有利​可圖] yǒulì-kětú  Chengyu	eine große Ausbeute bringen
富有​表现力 [富有​表現力] fùyǒu biǎoxiànlì	eine große Ausdruckskraft besitzen
意义​重大 [意義​重大] yìyì zhòngdà	eine große Bedeutung haben

Präpositionen / Pronomen / ...

事情​不​大 [事情​不​大] Shìqíng bù dà	Das ist keine große Sache.
务​请​赏光 [務​請​賞光] Wù qǐng shǎngguāng [form.]	Ihr Besuch wäre für uns eine große Ehre. [form.]

Definitionen

身 [身] shēn  zew. [TEXTIL.]

Zew. für große Kleidungsstücke

Beispiele

多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie groß?
中国​很​大。 [中國​很​大。] Zhōngguó hěn dà.	China ist sehr groß.   Infinitiv: sein
你​好​高。 [你​好​高。] Nǐ hǎo gāo.	Du bist groß.   Infinitiv: sein
可能性​不大。 [可能性​不大。] Kěnéngxìng bùdà.	Die Wahrscheinlichkeit ist nicht sehr groß.   Infinitiv: sein
你​的​中文​大​有​进步。 [你​的​中文​大​有​進步。] Nǐ de zhōngwén dà yǒu jìnbù.	Dein Chinesisch hat große Fortschritte gemacht.   Infinitiv: machen
跟​你们​在​一起​真​的​好​开心。 [跟​你們​在​一起​真​的​好​開心。] Gēn nǐmen zài yīqǐ zhēn de hǎo kāixīn.	Mit Euch zusammen zu sein ist wirklich eine große Freude

Phrasen

因祸​得福 [因禍​得福] yīnhuò-défú  Chengyu	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
祸福​相倚 [禍福​相倚] huòfú-xiāngyǐ  Chengyu	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
好​家伙 [好​傢夥] Hǎo jiāhuo	Großer Gott!
老天爷 [老天爺] Lǎotiānyé	Großer Gott!
妙手 [妙手] miàoshǒu	großer Könner
杰作 [傑作] jiézuò	großer Wurf [fig.]
头奖 [頭獎] tóujiǎng	das große Los   - der Hauptgewinn [fig.]
大喊​大叫 [大喊​大叫] dàhǎn-dàjiào  Chengyu	ein großes Geschrei machen
逞​威风 [逞​威風] chěng wēifēng	den großen Herren spielen [fig.]
高谈​阔论 [高談​闊論] gāotán-kuòlùn  Chengyu	eine große Fresse haben   - ein Maulheld sein [pej.] [fig.]
我​很​荣幸 [我​很​榮幸] Wǒ hěn róngxìng	Es war mir ein großes Vergnügen
这​是​我​的​荣幸 [這​是​我​的​榮幸] Zhè shì wǒ de róngxìng	Es war mir ein großes Vergnügen
贪​多​嚼​不​烂 [貪​多​嚼​不​爛] Tān duō jiáo bù làn	Die Augen sind größer als der Magen.
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  Chengyu	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gero, giro, Giro, Graß, grob, Grog, Gros, Große, Gruß